Примери коришћења Olakšam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dopusti da ti olakšam.
Let me make it easy on you.Da se olakšam od vašeg piva.
Relieve myself of your fine Alaskan beer.Dopustite mi da vam olakšam.
Let me relieve you here.Da se olakšam od vašeg piva.
Relieve myself of some of your fine Alaskan beer.Dopustite da vam olakšam.
Let me make it easy for you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
olakšati pristup
olakšati život
olakšati rad
olakšati bol
olakšati stvari
olakšati razmjenu
olakšati proces
cilj je olakšatiolakšati zadatak
olakšati suradnju
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Olakšam. Hej, samo se trudim da nam.
Hey, I'm just trying to keep things… light.Dopustite mi da vam olakšam.
Let me relieve you of this.Olakšam. Hej, samo se trudim da nam.
Light. Hey, I'm just trying to keep things.Ja sam htio da vam olakšam.
I was gonna take it easy on you.Daj da ti olakšam taj dio s"traženjem.
Let me make the"finding" part easier for you.Pa, dozvoli da ti olakšam.
Well, let me make it easy for you.Da se olakšam od vaše krasne aljaškog piva.
Relieve myself of your fine Alaskan beer.Ili da vam malo olakšam patnju.
Or ease your suffering a little.Što još da kažem da ti olakšam?
What more can I say to you to put you at ease?Pusti me da im olakšam bol, Clarke.
Let me ease their pain, Clarke.Ali neću to da ti olakšam.
But I'm not going to make it easy for you.Možda mogu pomoći da olakšam neke od tvojih pokidanih…?
Maybe I can, um… help sooth some of your tore up…?D'Argo, sve što mogu je da joj olakšam put.
D'Argo, all I can do is ease her journey.Dopustite da vam olakšam sa šit-šut planinom, kapetane.
Let me ease you off the shit-shoot mountain, captain.Pa, dopusti mi da ti olakšam um.
Well, let me put your mind at ease.Pomozi mi da olakšam i uveselim živote onih koje čuvam.
Help me ease and gladden the lives of those I cherish.Samo želim da ti olakšam, čoveče.
Just trying to make it easy for you, man.Pomozi mi da olakšam i uveselim živote onih koje čuvam.
The lives of those I cherish. Help me ease and gladden.Onda mi dopusti da ti olakšam, Hetty.
Then let me make it easy on you, Hetty.Dopusti mi da olakšam raspravu. Budući da sat traje, OK.
Allow me to facilitate the discussion. OK. Because class is in session.Veličanstvo, ako mogu da vam olakšam… Ne možete.
You may not. Your Majesty, if I may ease your.Možda mogu pomoći da olakšam neke od tvojih pokidanih…?
Help sooth some of your tore up…? Uh, here, maybe I can,?Ili ne… Ne želite da vam previše olakšam.-Zašto?
You wouldn't want me to make it too easy for you, would you?Vlada me je zamolila da olakšam svoju misiju za utvrđivanje činjenica.
And the Cabinet has asked me to… facilitate their fact-finding mission.OK. Budući da sat traje,dopusti mi da olakšam raspravu.
Because class is in session,OK. allow me to facilitate the discussion.
