Sta znaci na Engleskom OPLEMENITI - prevod na Енглеском

• ennoble
• enrich
• elevate
• enhance
• dignify
• refined
• improved

Примери коришћења Oplemeniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ipak ovce ga oplemeniti.
Yet the sheep elevate him.

Oplemeniti staru ulazna vrata?
The ennoble old front door?

Odmor, led, stisnuti, oplemeniti.
Rest, ice, compress, elevate.

Porculanski oplemeniti vaš interijer.
Porcelain ennoble your interior.

Kao što dolikuje čovjeku kojeg će kralj uskoro oplemeniti.
As befits a man shortly to be ennobled by the King.

Takva kuhinja će oplemeniti kuću.
Such a kitchen will ennoble the house.

Barbaris će oplemeniti i uljepšati bilo koje stranice.
Barbaris will ennoble and beautify any site.

Razmislite detalja nego što možete oplemeniti vrata iznu… Vrata.
Consider detail than you can dignify the doors from ins.

I mora oplemeniti svoj um.
And she must improve her mind by extensive reading.

Bio sam siguran da će čistoća njene krvi oplemeniti našu lozu.
I was sure the purity of her blood would enrich our lineage.

Nisam ćeš oplemeniti taj s odgovorom.
I'm not gonna dignify that with a response.

Bit će dovoljno rastaviti blok balkona i oplemeniti dobiveni otvor.
It will be enough to dismantle the balcony block and ennoble the resulting opening.

Necu oplemeniti to pitanje s odgovorom, casni sude.
I will not dignify that question with an answer, Your Honor.

Možda sada možemo oplemeniti ga s imenom.
Maybe now we can dignify him with a name.

Oplemeniti ih sa obojenim mozaika, keramike, komada keramičkih pločica, vapnenca.
Ennoble them with colored mosaics, ceramics, pieces of ceramic tile, limestone.

Ja sam ne idući u oplemeniti tu izjavu sa odgovorom.
I am not going to dignify that statement with a response.

Pod originalnim imenom& Costa kriju se dizajneri koji svjetlom žele oplemeniti vaš prostor.
The original name& Costa assembles designers who want to enrich your space with light.

Pravilno osvjetljenje oplemeniti okoliš, čine ga udoban i elegantan.
Proper lighting ennoble the environment, make it cozy and stylish.

Ime mu dolazi od talijanskog levante, a riječ je razvio iz latinskog levare- polet, oplemeniti.
The name comes from Italian levante, and the word has developed from Latin levare- flight, elevate.

U proizvodnji vrata, ploča vlaknatica oplemeniti ekstrudiranja posebne boje.
In the production of doors, Fibreboard ennoble, extruding special dyes.

Oplemeniti okućnica, u pravilu, pomaže mixborders, koji će zadovoljiti njihove cvatnje od ranog proljeća do kasne jeseni.
Ennoble garden plot, as a rule, helps mixborders, which will please their flowering from early spring to late autumn.

To je samo ako je zid će oduševiti oku i oplemeniti interijer prostorija.
That's only if the wall will delight the eye and enrich the interior of the premises.

Vaš će dojam oplemeniti i raskoš gastronomske ponude u kojoj ćete uživati još više gledajući mirnu riječnu luku, mostove i opuštajuću baranjsku ravnicu.
Hotel's gastronomic offer will enrich your impression and make you enjoy more in the view of river port, its bridges and Baranja plains.

Danas će klementinama i listovima citronovca oplemeniti okus kestenova brašna.
Today he's using clementines and lemon verbena leaves to complement the flavour of his chestnut flour.

Možete oplemeniti sebe i staze u vrtu, stavljajući dušu u njihovu stvaranju, a zauzvrat dobivaju snažne, dobro njegovan kaput koji vas mogu zabaviti dugi niz godina.
You can elevate yourself and paths in the garden, putting the soul in their creation, and in return receive a strong, well-groomed coat that can entertain you for many years.

Jamčim da će vam pomoći da izgledate mlađe kao što se i osjećate te dodatno oplemeniti vaš ritual šminkanja!
I guarantee that will help you to look younger as you would feel and further enrich your makeup ritual!

Osim toga, proizvodi se mogu oplemeniti visokovrijednim specijalnim plastifikacijama.
In addition, the products can be enhanced with high-quality special coatings.

Skate Cosmopolitan ploče dopunjavaju našu kolekciju slavina i svakako će oplemeniti vaš idući kupaonski projekt.
Skate Cosmopolitan plates complement our faucet collections and will enhance your next bathroom project.

U tu svrhu mi, kako možemo, oplemeniti naše domove s različitim metodama na raspolaganju.
To this end, we, as we can, ennoble our homes with various methods available.

Stanovi u prizemlju imaju vlastiti dio dvorište koji se može urediti i oplemeniti po želji budućeg kupca.
The flats on the ground floor have their own yard that can be arranged and refined by the wishes of the future owner.

Како се користи "oplemeniti" у реченици

Njome samo možete oplemeniti već postojeću rutinu vježbanja.

Također želimo oplemeniti i obogatiti sliku okoliša na način da se hortikulturno uredi.

Spomenuti kulturni program svojim nastupima glazbeno će oplemeniti učenici Osnovne glazbene škole Brotnjo.

Lijep cvjetni aranžman je oku ugodan i uvijek će oplemeniti prostor oko vas.

travnja je raspisalo fotonatječaj kojim ćemo kao i dosadašnjih godina, oplemeniti sadržaj festivala „Život i smijeh“.

Različitim metodama i načinima možete oplemeniti kvalitetu zemlje i time osigurati lijepi zeleni travnati tepih ispred svoga doma.

Sa druge strane, loša rasvjeta može upropastiti i najskuplja rješenja, a dobra će oplemeniti i sasvim skromno uređeni dom.

Dom za starije i nemoćne osobe Čakovec – depadansa (Ivana Mažuranića 6) tijekom sutrašnjeg dana oplemeniti će članovi Rotaract kluba Međimurje.

Predsjednica najavi da ćemo i u rujnu oplemeniti naš život nekim izletom o kojem će izvijestiti, ovog puta spriječena, Mirjana Pitarević.

Svi zajedno nastojimo graditi ozračje koje će biti odgojno za dijete, te u tom duhu zajedništva oplemeniti i usmjeriti naše pedagoško djelovanje.