Sta znaci na Engleskom OTMJENOM - prevod na Енглеском

• fancy
• posh
• elegant
• classy
• gallant
• swanky
• stately

Примери коришћења Otmjenom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ti si u otmjenom odijelu.
And you're in a swanky suit.

Zašto nisi dolje s onom otmjenom?
Why not stay downstairs with that posh girl?

Sad radim u otmjenom lokalu.
I work in a high-class joint now.

Zašto nisi dolje s onom otmjenom?
Why don't you just stay downstairs with that posh girl?

Govorim o otmjenom cromwellu.
I am talking about the classy cromwell one.

Obično. Dobra hrana, piće u otmjenom baru.
The usual. A good meal, drinks in a posh bar.

U ovako otmjenom i učenom društvu?
In this distinguished and expert company?

Zamolite ih da se prikljuce našem otmjenom zadataku?
Ask them to join our gallant quest?

Nesretna u otmjenom stanu, nesretna u velikoj kući.
Unhappy in the cheesy apartment, unhappy in the big house.

Vratit ćeš se sa vrlo otmjenom odjećom.
You are gonna come back with some very classy clothes.

I u svom otmjenom nehaju dopušta da to jasno vide.
And, out of his noble carelessness, lets them plainly see it.

Mislio sam da bih to trebao napisati na otmjenom papiru.
I thought it should be on some classy paper.

Jesi li stanovao u otmjenom dijelu ili u jeftinom?
Did you live in a classy area or was it down-market?

Zašto? Ti si glumica i odsjela si u tome otmjenom hotelu.
Why? You're an actress and staying in that fancy hotel.

Rafinirana vila u otmjenom i zelenom obiteljskom naselju.
Stylish villa in a green and elegant family neighbourhood.

Vratit ćeš se sa vrlo otmjenom odjećom.
With some very classy clothes. Okay, you are gonna come back.

A u otmjenom restoranu, Michael je tražio Kitty da se vrati.
And at an elegant restaurant, Michael asked Kitty to come back.

Samo sam ti htio nešto reći o tvom otmjenom prijatelju.
Just wanted to talk to you about your elegant friend.

U otmjenom sam restoranu s mužem i zašto se ne bih napila?
I am with my husband in a posh restaurant, why shouldn't I get hammered?

Ozakonjujem zastupnikovu strast za otmjenom odječom i ženama!
Illicit passion for MP's posh clothes mag gal pal"!

U tom otmjenom helikopterom tvoje. Mislio sam da ćeš ići dolje lako Alexi?
In that fancy helicopter of yours. I thought you would go down easy Alexi?

Na odličnu ljetnu večericu s mojom otmjenom sestrom.
For a superlative summer evening with my well-heeled sister.

O hrabrom i otmjenom čovjeku s Kriptona, čovjeku vrijednim stajanja pored kraljice.
Of the brave and gallant men of krypton, men worthy of standing By a queen's side.

Prolila mu je vino po glavi u zaista otmjenom restoranu.
She poured wine all over his head at this really fancy restaurant.

Sama u svom otmjenom staklenoj kutiji da ste izgradili iz ničega. Možete umrijeti invalida.
You can die a cripple, all alone in your fancy glass box that you built from nothing.

Čujte, znam da živim u lijepoj kući u otmjenom susjedstvu.
Look, I know I'm living in a nice house in a swanky neighborhood.

Sama u svom otmjenom staklenoj kutiji da ste izgradili iz ničega. Možete umrijeti invalida.
All alone in your fancy glass box that you built from nothing. You can die a cripple.

Zbog toga nudim sobu u mojem otmjenom domu u šumi.
So to this end, I'm offering a room for rent in my stately woodland home.

U ovom otmjenom zamku živio je gospodin koji je bio udovac i njegova kći, Pepeljuga.
Here, in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella.

Večerala je s djevojkom u nekom otmjenom restoranu u Soho.
She was having dinner with a girlfriend at some fancy restaurant in Soho.