Sta znaci na Engleskom OTOPITI - prevod na Енглеском

• dissolve
• melt
• thaw
• dissolved
• melted
• dissolving
• sooth

Примери коришћења Otopiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo otopiti tijelo.
Just thaw the body.

Ovi će ih grijači otopiti.
These heaters will thaw them.

Idemo ju otopiti, saznati.
Let's thaw her, find out.

Otopiti ledeno brijeg, kakav je bio.
Thaw the iceberg, as it were.

Tko želi otopiti sladoled?
Who wants melting ice cream?

U obliku jezika i nikad se neće otopiti.
A tongue-shaped ice cube and it will never thaw.

Idemo ju otopiti i saznati.
Let's thaw her and find out.

Prije nego što otvorim posljednja tri, moraju se otopiti.
Before I can open up the last three, they gotta thaw out.

Idemo ju otopiti i saznati. Ne.
No. Let's thaw her and find out.

Otopiti čokoladu na marshmallowu. Trik je…- Hvala vam.
The trick is…- Thank you. to melt the chocolate on the marshmallow.

Možda sam trebala otopiti maslac.
Maybe I should have melted the butter.

Moram otopiti meso, začiniti i ispeći.
I just have to thaw the meat, season it, and grill it up.

Siguran sam da će 50 milja otopiti ledenu kraljicu.
Surely 50 grand will thaw the ice queen.

Tablete otopiti u vodi ili voćnom soku prije gutanja.
Disperse tablets in water or fruit juice before swallowing.

Umješavanje u hranu ili otopiti u vodi za piće.
Mixed into food or dissolved in drinking water.

Znaš, ja mislim o tome kao ograničeno partnerstvo koje treba otopiti.
You know, I think of it as a limited partnership that needs dissolving.

Mogao bi otopiti rupu u oklopu.
It could cause a hole to be melted into the exterior.

Bortezomib SUN prašak za otopinu potrebno je otopiti prije primjene.
Bortezomib SUN powder has to be dissolved before administration.

Trebali bismo otopiti to zvono, Sveti Oče.
We should melt down that bell, Holy Father.

Zatim otopiti otopinu 1 l u 10 l vodi i obraditi biljke. Odgovoriti Yuliya68.
Then 1 l solution dilute in 10 L of water and treat the plants.

Trakice će se potpuno otopiti nakon otprilike 20 minuta.
The strips will be fully dissolved after about 20 minutes.

Uran će otopiti pijesak i stvoriti neku vrstu lave koja će početi topiti zaštitni sloj ispod.
The uranium will melt the sand, which will begin to melt down through the shield below. creating a kind of lava.

Siguran sam da će 50 milja otopiti ledenu kraljicu. Ništa od toga.
Surely 50 grand will thaw the ice queen. Guess not.

Što bi trebalo otopiti ugrušak i kateter bi trebao proraditi. Dobro, ubrizgat ću nešto što se zove streptokinaza u kateter.
Something called streptokinase into your port, which should dissolve the clot and make your line functional. Okay, I'm going to inject.

U jutro bi tabletu trebalo otopiti na prazan želudac.
The tablet should be dissolved on an empty stomach in the morning.

Tribunal je otopiti s imenovanja novih članova od strane predsjednika, sudac Guillaume.
The Tribunal was reconstituted with appointments of new members by the President, Judge Guillaume.

Alternativno se tableta može otopiti u pola čaše negazirane vode.
Alternatively, the tablet can be dispersed in half a glass of non-carbonated water.

Vjerojatno će se otopiti prije nego li dosegnu tlo, a vjerojatnost pada meteora u naseljeno područje je iznimno mala.
They will probably melt before reaching the ground and the probability of a meteor crashing into a residential area is small.

Stavite šećer u lonac za pirjanje preko srednje otopiti i očistiti jantarne boje.
Place the sugar in a heavy pot over medium heat until dissolved and clear amber.

Cjepivo je bolje otopiti u destiliranoj vodi ili u hladnoj, čistoj vodi.
The vaccine should preferably be dissolved in distilled water or alternatively in cool, clean water.