Sta znaci na Engleskom OVO NIJE SLUČAJNO - prevod na Енглеском

• this is no accident
• this is not accidental
• this wasn't random
• this was no accident

Примери коришћења Ovo nije slučajno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije slučajno.
This is no accident.

Naravno, ovo nije slučajno.
Certainly, this is not accidental.

Ovo nije slučajno.
This was no accident.

Pratio me. Ovo nije slučajno.
He was following me. This wasn't random.

Ovo nije slučajno.
This is not accidental.

I kako se ispostavilo, ovo nije slučajno.
And as it turned out, this is not an accident.

Ovo nije slučajno.
This is no coincidence.

Nitko ne trenira ove novorođene, ali ovo nije slučajno.
No one has trained these newborns, but this isn't random.

Ovo nije slučajno.
This ain't an accident.

Nakon što je osoba s kojom je poznata Morozova došla na mjesto svog šefa, postaje joj jasno da sve ovo nije slučajno….
After the person with whom Morozova was acquainted comes to the place of her boss, it becomes clear to her that all this is not accidental….

Ovo nije slučajno.
This wasn't an accident.

Ali ovo nije slučajno.
But this wasn't random.

Ovo nije slučajno, Bloom.
This is no accident, Bloom.

A ovo nije slučajno.
And this is not accidental.

Ovo nije slučajno. Pratio me.
He was following me. This wasn't random.

Oh, ovo nije slučajno.
Oh, this was no accident.

Ovo nije slučajno. Pratio me.
This wasn't random. He was following me.

Ovo nije slučajno, bila je to njegova ideja.
This isn't a coincidence. It was his idea.

Ovo nije slučajno i više nemate sigurno mjesto.
This was no accident and you no longer have a safe place.

Ovo nije slučajno, jer je u novije vrijeme veliki broj ljudi promijenio svoje prebivalište kako bi bolje živio.
This is no accident, because in recent times a large number of people have changed their place of residence to live better.

Ovo je slučajno meni važno.
This happens to be important to me.

Ništa od ovog nije slučajno.
None of this is random.

Ništa od ovoga nije slučajno.
None of this was an accident.

Hvala. Ništa od ovoga nije slučajno, zar ne?
None of this is by accident, right? Thanks?

Izvinite, ali ovo je slučajno moja kuća.
Excuse me, but this happens to be my house.

Ovo je slučajno jako vrijedno.
This happens to be very valuable.

Ovaj je slučajno gay.
This one happens to be gay.

Ove su slučajno original dizajn iz tridesetih!
These happen to be an original'30s design- from the'30s!

Ove su slučajno od moje majke.
These happen to be my mother's.

Hej, znam da jesam, ovo je slučajno najpopularnije, da ne spominjem, najnaseljenije mjesto u gradu.
Hey, I know I'm right. This happens to be the most popular, not to mention the most populated place in town.