Sta znaci na Engleskom OVO OVLAŠTENJE - prevod na Енглеском

• this authorization
• this authorisation

Примери коришћења Ovo ovlaštenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koliko dugo je ovo ovlaštenje na snazi?
How long is this authorization effective?

Ovo Ovlaštenje neće biti ograničeno vremenom niti prostorom.
This License shall not be limited by period or territory.

Ako ne podnesem zahtjev za SSI olakšice u roku od 60 dana, ovo ovlaštenje više ne štiti moj datum podnošenja prijave za SSI.
If I do not file an application for SSI benefits within 60 days, this authorization no longer protects my filing date for SSI.

SSA će ovo ovlaštenje čuvati u svom registru jednu godinu.
SSA will keep this authorization on file for one year.

Samo kada čelnici stranaka nisu u stanju u razumnom roku dogovoriti se o sastavu kabineta, predsjednik koristi ovo ovlaštenje i sam postavlja kabinet.
Only when the party leaders are unable to reach a conclusion by themselves in reasonable time does the president exercise this power and appoint the cabinet themselves.

Ovo ovlaštenje me ne obavezuje u slučaju da Država ne obavijesti SSA da sam potpisao/la ovo ovlaštenje u roku od 30 kalendarskih dana od datuma kad sam potpisao/la ovaj obrazac.
This authorization is not binding on me if the State does not notify SSA that I have signed this authorization within 30 calendar days of the date I sign this form.

Ovisno o prethodnom preispitivanju od strane Vijeća, na temelju prijedloga Komisije, ovo ovlaštenje prestaje vrijediti 31. prosinca 2006. ili na dan kako je navedeno u Prilogu II.
Subject to a prior review by the Council, on the basis of a proposal from the Commission, this authorisation shall expire on 31 December 2006 or on the date specified in Annex II.

Ovo ovlaštenje nije prijenos prava na Sadržaj i kopije Sadržaja te podliježe slijedećim ograničenjima: 1 na svim kopijama preuzetih sadržaja morate zadržati sva autorska prava i druge obavijesti o vlasništvu;
This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 You must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;

Ovo ovlaštenje nije prenos prava na Materijale i kopije Materijala i podleže sledećim ograničenjima: 1 morate zadržati, na svim kopijama preuzetog Materijala, sva autorska prava i ostale napomene o vlasništvu sadržani u materijalima;
This authorisation is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 you must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;

Ovo ovlaštenje ne znači ustupanje prava na Materijale i kopije Materijala i podliježe sljedećim ograničenjima: 1 morate zadržati, na svim kopijama preuzetih Materijala, sve napomene o autorskim pravima i vlasništvu koje su sadržane u Materijalima;
This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 You must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;

Ovo ovlaštenje ne bi do[pušt]alo liječniku da iste zdravstvene kartone da na uvid organizacijama za očuvanje zdravlja ili komercijalnim farmaceutskim istraživačkim laboratorijima jer bi to prelazilo namjere zakonskog odobrenja i stoga bilo izvan područja primjene iznimke.
This authorisation would not permit a doctor to provide the same medical records to health maintenance organisations or commercial pharmaceutical research laboratories, which would be beyond the scope of the purposes authorised by the law and therefore beyond the scope of the exception.

Iznimka od ovog ovlaštenja odnosi se na proizvode za koje čl. 79.
An exemption from this authorization applies to products for which Art. 79.

Imate li ovlaštenje za ovo?
You have… you have authorization for this?

Sigurno imate ovlaštenje za ovo?
You sure you got authorization for this?

Ovo je ovlaštenje koje dopušta da imanje asocirano sa prijedlogom 99 da.
This is the ordinance to allow the property Sorry, Your Excellence. associated with the 99 on-ramp to.

Ovo je ovlaštenje koje dopušta da imanje asocirano sa prijedlogom 99 da.
Associated with the 99 on-ramp to… This is the ordinance to allow the property Sorry.

Ovo je ovlaštenje koje dopušta da imanje asocirano sa prijedlogom 99 da.
This is the ordinance to allow the property associated with the..

Nemam ovlaštenja za ovo.
I don't have authorization for this.

Nemaš ovlaštenja za ovaj materijal.
You're not indoctrinated for this material.

Dao sam Leeju puna ovlaštenja po ovom pitanju.
I have given Lee full authority on this issue.