Примери коришћења Ovu sramotu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaustavite ovu sramotu.
Stop this disgrace.Ovu sramotu ćemo ponijeti u grob.
We take this shame to our graves.Ja mogu prekinuti svu ovu sramotu.
I can end all this shame.Ovu sramotu ćemo ponijeti u grob.
This is a shame we take to my grave.Ne mogu preživjeti ovu sramotu!
I can not survive this shame!I vodite ovu sramotu od značke s vama!
And take this disgrace to the badge with you!Sud ce cuti za ovu sramotu!
The courts will hear about this disgrace!Vidi ovu sramotu za modernu tehnologiju!
Look at this abomination of modern technology!Sud će čuti za ovu sramotu!
The courts will hear about this disgrace.Dobiti ovu sramotu iz vida! Za zločin laži pod kanonskog prava.
Get this disgrace out of my sight! For the crime of falsehood under canon law.Vi ste odgovorni za ovu sramotu.
You're responsible for this disgrace.Skanjajte mi ovu sramotu sa očiju! Za zločin laži po kanonskom pravu.
Get this disgrace out of my sight! For the crime of falsehood under canon law.Ruski akcent Zaustavi ovu sramotu!
In Russian accent Stop this disgrace!Maknite mi ovu sramotu sa očiju! Za zločin laži prema kanonskom zakonu.
Get this disgrace out of my sight! For the crime of falsehood under canon law.Neće dobro reagirati na ovu sramotu.
She will not react well to this disgrace.Naravno, mogla si izbjeći ovu sramotu da si se udala za najbogatijeg čovjeka u Qartha.
Of course, you could have avoided this embarrassment if you married the wealthiest man in Qarth.Mislim, s kim si uradila ovu sramotu?
I mean, with whom did you do this shameful act?A glavni razlog za ovu sramotu neće ni umoran i lijen, a ideja da je"sve isto beskoristan, bio gust- deblji i ostati.
And the main justification for this disgrace will not even tired and lazy, and the idea that"all the same useless, was thick- thicker and stay.Proviđenje nam je donijelo ovu sramotu.
Providence has inflicted this disgrace upon us.Da sakriju ovu sramotu… zatvorili su Minotaura u ovaj lavirint… i rekli su ljudima… da je došao čovjek iz vašeg sela… i ubio je nasljednika njihovog trona.
To hide this shame… they imprisoned the Minotaur in Vrhovno vijeće neće trpjeti ovu sramotu.
The High Council will not tolerate this dishonor.Svakako, mogla si izbjeći ovu sramotu da si se udala.
If you married the wealthiest man in Qarth. Of course, you could have avoided this embarrassment.Niti jedan Japanac ne bi želio proživjeti ovu sramotu.
No Japanese man would want to live this shame.Zahvaljujuci tebi, Nathan ce nositi ovu sramotu do kraja svog zivota.
Thanks to you, Nathan's gonna carry the shame of this with him for Onda je vjerojatno hoćeš poduzeti nešto poput smrti koriti daleko ovu sramotu.
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame.Ne smiju ni naslutiti ovu sramotu!
They mustn't get the slightest inkling of this disgraceful affair!Da si se udala za najbogatijeg čovjeka u Qartha. naravno,mogla si izbjeći ovu sramotu.
If you married the wealthiest man in Qarth. Of course,you could have avoided this embarrassment.Za zločin laži prema kanonskom pravu, izvadi ovu sramotu iz mog pogleda!
Get this disgrace out of my sight! For the crime of falsehood under canon law!Kada me budu predstavili, ja ću dadam izjavu, optužujući one koji su odgovorni za ovu sramotu.
When they introduce me,I'm going to make a statement denouncing those responsible for this outrage.Osobno ne mogu odbaciti odgovornu za ovu sramotu.
I personally can't shirk the responsible for this disgrace.
