Sta znaci na Engleskom PALJBOM - prevod na Енглеском

• fire
• gunfire
• fiire

Примери коришћења Paljbom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dolazim s paljbom!
Coming in hot!

Sam paljbom, izvlače dupe.
I was taking fire, hauling ass.

Dolazimo pod paljbom.
Coming in hot.

Djelovanje paljbom. Kontrolna soba.
Gun action. Control room.

SG-3 su dosli pod paljbom.
SG-3 came in hot.

Djelovanje paljbom. Kontrolna soba.
Control room. Gun action.

SG-15 su veæ bili pod paljbom.
SG-15 was already under fiire.

Paljbom sigurno samo pokrivaju.
The fire has just got to be cover.

Admiralice, pod paljbom smo!
Admiral, we are under attack!

Pod paljbom. Napadnuti smo.
We are under attack. Under fire.

Major Sheppard vraća se pod paljbom.
Major Sheppard is coming in hot.

S teškom paljbom od pobunjenika.
With heavy gunfire from Insurgents.

Major Sheppard vraca se pod paljbom.
Major Sheppard is coming in hot.

Neprekidnom paljbom natjerali smo ih na povlačenje.
Firing at will forced retreat.

Napadnuti smo. Pod paljbom.
Under fire. We are under attack.

Pricekajte s paljbom sve dok se U3-78 skroz ne priblizi.
McQueen Over Radio Hold your fire until the U3-78 closes.

Tlo se trese pod paljbom.
The ground shakes under the barrage.

S teškom paljbom od pobunjenika. Jedinica je bila zabodena.
The unit was pinned down with heavy gunfire from insurgents.

Trebala mu je pomoć, ali bili smo pod paljbom.
He needed help but, we were under attack.

S teškom paljbom od pobunjenika. Jedinica je bila zabodena.
With heavy gunfire from insurgents. The unit was pinned down.

Kod crveno. Napadnuti smo i ulazimo pod paljbom!
Code red. We're under attack and coming in hot!

Ali pod paljbom od Životinje nema boljega. Možda sad ne vjeruješ.
Now, you might not believe it… but under fire, Animal Mother's one of the finest human beings in the world.

Kod crveno. Napadnuti smo i ulazimo pod paljbom!
We're under attack and coming in hot! Code red!

Budemo li pod paljbom, morat ćete riskirati živote da me zaštitite.
But you need to know that if we come under fire, you're gonna have to put your lives on the line to protect me.

Što ako još timova dolazi pod paljbom, gospodine?
What if there're more teams coming in hot, sir?

OK, ali morate znati ako budemo pod paljbom, morat ćete staviti živote na kocku da me zaštitite.
OK, but you need to know that if we come under fire, you're gonna have to put your lives on the line to protect me.

Svakog trenutka bi mogao doći tim pod paljbom.
There could be a team coming in hot any second now.

Pod stalnom smo neprijateljskom paljbom, puni smo ranjenih, i jedini izlaz nam je kroz naše minsko polje.
We're trapped under constant enemy fire, we're loaded with wounded, and the only way out of here is through our own mine field.

Trebam vezistu ili neću moći upravljati paljbom.
I need a radio operator or I won't be able to fire.

Dok je grupa pod paljbom zbog poticanja straha od zombija u Seattleu, također su upleteni u vlastitu tragediju.
They also remain embroiled in a tragedy of their own. While the group is under fire for stoking anti-zombie fear in Seattle.