Sta znaci na Engleskom PAPINSTVO - prevod na Енглеском

• papacy

Примери коришћења Papinstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne. Ne, papinstvo.
Νo. Νo, the papacy.

Tamo su trojica papa tražila papinstvo.
There were 3 popes with claims upon the papacy.

To je papinstvo i crkva, koja ljudima daje spasenje.
It is the papacy and the church there to people to salvation.

Sada se pozabavimo još jednom stvari koja mi opterećuje papinstvo.
Now to another matter that weighs upon our papacy.

Papinstvo je igračka najbogatijih obitelji u Italiji.
The papacy is the toy of the great families of Italy.

Da bi to postiglo, papinstvo je prvo ciljalo na svećenstvo.
And to drive through this change, the Papacy first targeted the clergy.

Da li je Reformacija Martina Lutera poništila štetu koju je učinilo Papinstvo?
Didn't Martin Luther's Reformation undo the damage done by the Papacy?

Naš voljeni Lenny započeo je svoje papinstvo vođen nepopustljivosti.
Animated by intransigence, but in the end he softened. Our beloved Lenny began his papacy.

Moje papinstvo neće dopustiti nijednome zlu nanesenome djetetu skliznuti u ravnodušje.
Slip away into indifference. My Papacy won't let the harm done to even a single child.

Moj kralj piše pamflet u kome poriče Lutherove argumente, braneći papinstvo i našu vjeru.
My king is writing a pamphlet demolishing Luther's arguments defending the papacy and our faith.

Štitio sam papinstvo protiv neprijatelja kada nitko drugi nije htio.
What sins have you committed? I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.

Ali se prema kraju smekšao. Naš voljeni Lenny započeo je svoje papinstvo vođen nepopustljivosti.
Our beloved Lenny began his papacy animated by intransigence, but in the end, he softened.

Jesu li ucjenjivali papinstvo ili je crkva kupila njihovu šutnju to niko ne zna, ali je činjenica da je crkva tim vitezovima.
Whether they blackmailed the papacy or the Church bought their silence, no one knows.

Sada se Vatikanu nudi novi medijum, za širenje evanđelja, a to bi moglo ponovo promjeniti papinstvo.
Now there is a new medium for the Vatican as a tool for the Gospel and this may again Changing the papacy.

Pogledao sam kardinala Dussoliera, neizglednoga odabira za papinstvo, kojega poznajem od kad smo bili djeca.
I looked at Cardinal Dussolier, a longshot for the Papacy, we have known each other since we were kids.

Luther je omalovažavao svakog koga je vidio kao protivnika Evanđelja, a njegove najodabranije bodlje bile su za papinstvo.
Luther trashed anyone he saw as an opponent of the Gospel, and his choicest barbs were for the papacy.

Mnogi u trenutnom vođi katoličke crkve, čije je papinstvo počelo 2013. godine, vide progresivne inicijative.
Many see the Catholic church's current leader, who began the papacy in 2013, as a progressive force.

Papinstvo je uvijek naginjalo izdavati naredbe s vrha da bi potvrdilo stare istine u svijetu koji se mijenja.
The instinct of the papacy has been to issue commands from the top, to reaffirm old certainties in a changing world.

Shvatio sam da je Hitler planirao da nas napadne, i da stvori marionetsko papinstvo u Liechtensteinu pod njegovom kontrolom.
I have learned that Hitler has drawn up plans to invade us, and to create a puppet papacy in Liechtenstein under his control.

Do 16. stoljeća, papinstvo je postalo bogato i moćno i počinje graditi novu crkvenu zgradu, koja je bila dostojna njihovog utjecaja.
By the 16th century The papacy had become rich and powerful and starts a new church building that their influence was worthy.

Naravno da je bilo udaraca, ali u petnaestom stoljeću papinstvo je bilo uglavnom neokrnjeno, moćno, bogato i samouvjereno.
There would be setbacks, for sure, but by the 15th century, the Papacy emerged largely unscathed, powerful, wealthy and confident.

Zapadna i istočna Crkva još su formalno bile ujedinjene i Zapad je pozdravio pobjedu nad ikonoklazmom, koji je uvijek užasavo papinstvo.
The Church of the West and the East were still united and the West had welcomed the defeat of iconoclasm, which had always horrified the papacy.

Papa Grgur VI., optužen za simoniju, morao prepustiti papinstvo njemačkom biskupu Bamberga Suidgeru koji je uzeo ime Klement II.
Gregory VI was succeeded in the papacy by the German bishop of Bamberg, Suidger, who took the name Pope Clement II.

U vrijeme kad je posvećena nova bazilika, 1626. godine, kršćanstvo je potresao jedan novi protestni pokret, koji je gotovo izbrisao papinstvo.
By the time the new Basilica was dedicated in 1626, Christianity had been convulsed by a new movement of revolt which had almost swept the Papacy away.

Papinstvo se doduše ne prima posjedovanjem ove kartice- ona samo služi kako bi ljude informirala da su oni autentični i ovlašteni Papa Discordije.
Papacy, however, is not granted through possession of this card; it merely informs people that they are"a genuine and authorized Pope" of Discordia.

To su: apostolsko naslijeđe, štovanje svetaca ili Marije, molitve svecima ili Mariji, papa/ papinstvo, krštenje beba, transupstancijacija, opće indulgencije/ oproštajnice i Čistilište.
These include apostolic succession, worship of saints or Mary, prayer to saints or Mary, the pope/ papacy, infant baptism, transubstantiation, plenary indulgences, the sacramental system, and purgatory.

JpgMisconception: papinstvo je srednjovjekovni inventionThe Papa je rimski biskup, a od početka kršćanstva on je smatrao glava Crkve.
JpgMisconception: The Papacy is a medieval inventionThe Pope is the Bishop of Rome, and from the beginning of Christianity he was considered the head of the Church.

Većina u istočnoj pravoslavnoj crkvi Aleksandrije i Koptskoj crkvi ne priznaje njegovo papinstvo tvrdeći da je Atanazije bio legitimni patrijarh, a da je Grgur bio uzurpator aleksandrijskog Trona sv.
Most in the Eastern Orthodox Church of Alexandria and Coptic Church deny his papacy and say that Athanasius I was the true patriarch, considering Gregory to be a usurper of the Alexandrian see.

Avignonsko papinstvo ili avignonsko progonstvo trajalo je od 1309. do 1378. godine, kada su pape stolovale u Avignonu umjesto u Rimu.
The Avignon Papacy, sometimes referred to as the Babylonian Captivity, was a period from 1309 to 1378 during which seven Popes resided in Avignon, in modern-day France.

U svojoj neobičnoj oporuci, Alfons je napustio kombinirano kraljevstvo trima križarskima redovima, što je uspješno neutraliziralo papinstvo u ostvarivanju uloge pri odabiru među potencijalnim kandidatima.
In his unusual will, Alfonso had left the combined kingdoms to three crusading orders, which effectively neutralized the Papacy from exercising a role in selecting among the potential candidates.