Sta znaci na Engleskom PERGAMENT - prevod na Енглеском

• parchment
• scroll
• vellum

Примери коришћења Pergament на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jack, trebam taj pergament.
Ι need that scroll. Jack.

Uzmi pergament! Pucaj na vrata!
Take the scroll fire at the door!

Jack, trebam taj pergament.
Jack. Jack, please. Ι need that scroll.

Ali pergament kaže da će uništiti vampire.
But the skin parchments say she will destroy vampires.

Ali jesi, i vratio si pergament.
But you did. You brought back the scroll.

Pukovnik Pergament je imao jaku želju da nastavi.
Colonel Pergament had a strong desire to proceed.

Kako bilo, to je samo prazni pergament.
Anyway, those are just blank pieces of parchment.

Ovo je pergament na kojem je pisao. Evo kutije.
That is the box. That's the parchment he wrote on.

No, nitko ne prestaje da se stavi na pergament kaputa ili jakne.
But no one stops to put on a sheepskin coat or jacket.

Pergament treba nanijeti na kožu, a zatim pažljivo pritisnuti.
The parchment should be applied to the skin, and then carefully pressed.

Ako moram čuvati pergament 60 godina, to ću i učiniti.
If it need me to protect the Scroll for 60 years, I will do it.

Bojim se da je jedini papir za koji znam, pergament.
I'm afraid the only paper I know about is the parchment.

To je pergament na kojem zločinac nehotice ostavlja autogram.
It's the parchment on which the criminal unwittingly writes his autograph.

Nije ni čudo da je toliko želio taj pergament. Naravno.
No wonder he wanted those parchment papers so badly. Off course.

Ovo je pergament koju sam pronašao u Parizu prije 50 godina.
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago.

Obrazac(poželjno Split) položiti pergament ili masti.
The form(preferably a split) to lay a parchment or grease.

Ovo je samo pergament zamišljen da uvrijedi svakoga tko ga pročita.
It looks as though it's a parchment designed to insult anyone… who tries to read it.

Jednostavno da se odmorim. Moraš dobro čuvati pergament. Učitelju.
Just have the Vacation you have to keep the scroll well master.

Nedavno mi je pokazan pergament koji navodno pokazuje lokaciju hrama.
I was recently showed a parchment, supposedly detailing the location of the temple.

Ako je ta budalaština istinita, onda moraš spašavati pergament, a ne mene.
If such a crazy thing is true you should rescue the scroll, not me.

Daj mi pergament! Misliš da si toliko moćan da ti moji meci ne mogu ništa?
Give me the scroll though you are so powerful you will not still suffer from bullets?

Ne mogu to reći, ali tko god da je, odavno je mrtav,… jer je ovaj pergament star najmanje 200 godina.
I can't speak to that, but whoever it is is long dead because this vellum is at least 200 years old.

Tepsiju položiti pergament papir i stavi na njega kolačići sa slojem ulja.
Baking dish lay a parchment paper and lay on him cookies with a layer of oil.

Ne mogu to reći, ali tko god da je, odavno je mrtav,… jer je ovaj pergament star najmanje 200 godina.
Because this vellum is at least 200 years old. I can't speak to that, but whoever it is is long dead.

Kao da na pergament karti, svjetlo pada na točke koje prikazuju napušteno zemljište.
As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Tintu od hrastove šišarke. kvalitetu, Nemoguće je krivotvoriti pergament, boje.
It would be impossible to forge, the oak gall ink. the coloring, the quality, to match the parchment.

Pergament se činio neobičnim, nije izgledao kao pergament, činio se mekšim, poput tkanine.
And the parchment seemed odd… didn't seem like parchment, it seemed softer, like cloth.

Ako ih spojite zajedno u jedno digitalno platno, pergament je na obje slike svijetao i ispada svijetao.
If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright.

Traže pergament koji će im omogućiti da dešifriraju polovicu Crowleyeve ploče o demonima bez Proroka.
They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.

Zatvorite rezultira predsklopa u obliku valjaka i staviti na pleh na pergament papir, u obliku spirale.
Close the resulting preform in the form of rolls and put on a baking sheet on parchment paper, in the form of a spiral.

Како се користи "pergament" у реченици

Na klizalištu u Korenici, u prostorijama tvrtke Pergament uz mnoštvo dječjih osmjeha dočekan je Djed Božićnjak koji je ovom prilikom pokazao svoje klizačko umijeće.