Sta znaci na Engleskom PETLJAMA - prevod na Енглеском

• loops

Примери коришћења Petljama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako ti ide s petljama?
How you doing with the loops?

Razmislimo o petljama u Dini, Curtisu i Reni.
Let's think about looping in Dinah, Curtis, and Rene.

Redu, hranjenje u petljama.
Okay, feeding in the loops.

Koristiti se iteracijom, petljama i varijablama za pisanje učinkovitih algoritama i kôda.
To use iteration, loops and variables to write efficient algorithms and code.

Ako ih imate tri i povežete ih petljama, dobijete trokut.
If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.

I drže se scenarija uz manje improvizacije. Domaćini treba da ostanu u svojim petljama.
Stick to their scripts with minor improvisations. The hosts are supposed to stay within their loops.

Signal zaobilazne struje: spojen petljama i signal otkriven/ neotkriven.
Loopthrough signal: loopthrough connected and signal detected/undetected.

Naglasite da se koriste inputima i outputima(slajd 12) te iteracijom i petljama slajd 13.
Highlight they are using inputs and outputs(slide 12) and iteration and loops(slide 13).

Svi smo se izvještili u skrivanju, novim petljama, tajenju svojih boravišta. Nakon prvih napada na petlje.
After the first attacks on Loops, we all got better at hiding… making new loops… keeping our.

U izravnoj verziji može doći do poteškoća u otvaranju vrata, tako da dizajn modula odabire sklopivi, povezujući dva fasada s petljama.
In the direct version, there may be difficulties in opening the doors, so the design of the modules choose a folding one, connecting the two facades with loops.

Svi smo se izvještili u skrivanju, novim petljama, tajenju svojih boravišta. Da. Nakon prvih napada na petlje.
We all got better at hiding, making new loops, After the first attacks on loops… keeping our whereabouts secret. Yes.

U danom primjeru, s pomoću micro: bitova mjerača ubrzanja i svjetlosnoga senzoroa, učenici uče osnove računalnog načina razmišljanja i koncepte dizajna proizvoda te se koriste pseudokôdom, dijagramima tijekova, iteracijom, petljama, selekcijom i varijablama.
The example given uses micro: bit's accelerometer and light sensor, students learn core computational thinking and product design concepts and use pseudocode, flowcharts, iteration, loops, selection and variables.

Svi smo se izvještili u skrivanju, novim petljama, tajenju svojih boravišta. Da. Nakon prvih napada na petlje.
Keeping our whereabouts secret. we all got better at hiding, making new loops, After the first attacks on loops..

Točnije, Komisija je zaključila da je Slovak Telekom odbio konkurentima pružiti izdvojeni pristup svojim lokalnim petljama te je drugim operatorima nametnuo istiskivanje marže.
In particular, the Commission concluded that Slovak Telekom refused to supply unbundled access to its local loops to competitors, and imposed a margin squeeze on alternative operators.

Dozirne crpke su jednako idealne za obradu vode u otvorenim petljama gdje je postojanje lebdećih bakterija štetno za ljude, i u zatvorenim petljama gdje je važno izbjeći bio onečišćenje kako bi se zaštitio sustav i osigurala visoka učinkovitost.
The dosing pumps are equally ideal for water treatment in open loops where the existence of air-borne bacteria is harmful to people, and in closed loops where it is important to avoid biofouling in order to protect the system and ensure high efficiency.

S kliznim otvaranjem vrata, cijela tajna radne sposobnosti zatvorena je u posebnim petljama, koje istodobno mogu poslužiti kao argumentni mehanizam.
With the pendulum opening of doors, the whole secret of working capacity is enclosed in special loops, which can serve simultaneously as an argument mechanism.

Svi smo se izvještili u skrivanju, novim petljama, tajenju svojih boravišta. Da. Nakon prvih napada na petlje.
After the first attacks on loops… we all got better at hiding, making new loops, keeping our whereabouts secret. Yes.

J+ 4 pruža bolji od 95dB signala do buke, dok osiguravanje zujanja i zujanja uzrokovane petljama prizemlja uz zazornu buku od satima ne zagađuje signalni put.
The J+4 delivers better than 95dB signal to noise while ensuring hum and buzz caused by ground loops along with spurious noise from clocking does not pollute the signal path.

Svi smo se izvještili u skrivanju, novim petljama, tajenju svojih boravišta. Da. Nakon prvih napada na petlje.
We all got better at hiding, making new loops, Yes. keeping our whereabouts secret. After the first attacks on loops..

Mahsun Bilim(16), koji je studirao na Srednjoj trgovinskoj školi Kabataş, izgubio je ravnotežu dok je sjedio na petljama sa svojim prijateljima na stanici Kabataş i pao u ventilacijski otvor u dubini 7-8 metra.
Mahsun Bilim(16), who was studying at Kabataş Trade Vocational High School, lost his balance while sitting on the loops with his friends at Kabataş Station and fell into the ventilation opening in the depth of 7-8 meter.

Smatra da bi se svako takvo recikliranje trebalo odvijati u zatvorenim ili kontroliranim petljama, ne ugrožavajući pritom okoliš ili zdravlje ljudi, što podrazumijeva i zdravlje radnika;
Considers that any such recycling should take place in closed or controlled loops without endangering human health, including workers' health, or the environment;

Ciklusa? Zaglavljeni smo u njima.-Petlji?
Cycles? Loops? We're stuck in them?

Primjerice, Pascal je naziva"repeat until petljom.
Walkow came to call this"looping for the lord.

Ciklusa? Zaglavljeni smo u njima.-Petlji?
We're stuck in them. Cycles? Loops?

Ciklusa? Zaglavljeni smo u njima.-Petlji?
We're stuck in them. Loops? Cycles?

Žrtve vezani s petljom… oko vrata.
The victims are restrained by a noose around the neck.

Četiri čovjeka sa petljom… mogu spasti Poza Ricu i vaše selo!
Four men with enough guts… can save Poza Rica and your village!

Nema petljaju s njim o tome, je li?
No messing about with him, is there?