Sta znaci na Engleskom PLINU - prevod na Енглеском

• gas
• propane

Примери коришћења Plinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kratko ste bili izloženi plinu.
Your exposure to the gas was brief.

Dulja izloženost plinu izazvat će trajno ludilo.
Lengthy exposure to the gas will result in permanent insanity.

Da, za početak ga možemo ispeći na plinu.
Yes, for a start, we could roast him over the gas fire.

Dulja izloženost plinu izazvat će trajno ludilo.
Will result in permanent insanity. Lengthy exposure to the gas.

Što ćemo kad ljudi krenu postavljati pitanja o plinu?
What do we do when the people start asking about the propane?

Čestice u plinu se pobude i počinju svijetliti.
The particles in the gas are excited and start to glow.

U prvih šest mjeseci 1940, 8, 765 ljudi je podvrgnuto plinu.
In the first six months of 1940, 8,765 persons were gassed.

Ćete završiti u plinu komore za ubijanje mog prijatelja.
You will wind up in the gas chamber for killing my friend.

Aerosole- disperzije čvrstih ili tekućih čestice u plinu.
Aerosols- colloidal dispersions of liquid or solid particles in a gas.

Ali nismo saznali o plinu sve dok ne proglasimo rat.
But we didn't find out about the gas until after we declared war.

Žrtva je pokazala znake dugoročnog izlaganja plinu Zyklon-B.
The victim showed evidence of prolonged exposure to a gas called Zyklon-B.

Takva sprava ne bi omogućila plinu da istovremeno počne djelovati na cijelom brodu.
Such a device would not allow for the gas to affect the whole ship in sufficient time.

Prašina: krute čestice tvari ili smjese suspendirane u plinu(obično zrak).
Dust: solid particles of a substance or mixture suspended in a gas(usually air).

Izlaganje plinu više od 2 sata uzrokuje gašenje živčanog sustava i rezultira smrću.
Exposure to the gas for more than two hours will, however, cause a nervous system to shut down, resulting in death.

Manje od sekunde izloženosti plinu bi bilo dovoljno da ubije.
Less than a second's worth of the gas would have been enough to kill.

Oprostite, ovo može zvučati kao nepristojno pitanje, ali koja je svrha izlaganja plinu leševa?
I'm sorry, this, uh, seems a crude question, but what is the point of gassing a corpse?

Zyklon, kao u Zyklon-B, Otrov se koristi u plinu komore tijekom holokausta.
Zyklon, as in Zyklon-B, the poison they used in the gas chambers during the Holocaust.

Dodatak plinu da se zagrije sobu, morate dobiti dozvolu od servisa plina, često je vrlo teško.
Addition to gas to heat the room, you must obtain permission from the gas service, it is often very difficult.

Maglica: tekuće kapljice tvari ili smjese suspendirane u plinu(obično zrak).
Mist: liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas(usually air).

Dizel kotla- alternativa plinu, njegova izvedba je također visoka, kao stupanj automatizacije procesa zagrijavanja rashladne tekućine.
Diesel boiler- an alternative to the gas, its performance is also high, as the degree of automation of the process of heating the coolant.

Ja ću ući i slijediti ih do mjesta gdje rade na plinu ili još bolje, gdje jest.
I will go in there, to find where ever they are working on the gas or better yet, where it is.

K ili kB temeljna je fizikalna konstanta koja povezuje termodinamičku temperaturu i prosječnu kinetičku energiju čestica u plinu.
The Boltzmann constant(k or kB) is the physical constant describing the relationship between the thermodynamic temperature and the average kinetic energy of particles in a gas.

Ja ću ući i pratiti ih do mjesta gdje rade na plinu, ili još bolje, gdje se on nalazi.
I will go in there, and follow them to wherever they're working on the gas or, better yet, where it is.

Podruje je napustilo oko 4000 stanovnika, a mnogi od njih su kasnije imali probleme s dišnim sustavom, opekline i paralizu kao posljedice izlaganja plinu.
About 4,000 inhabitants fled the area, and many of these developed respiratory problems, burns, and paralysis as a result of the gases.

Rusi to nikad ne bi rekli derivat fentanila poznat kao Kolokol-1. što je bilo u plinu, Preko stotinu. ali većina stručnjaka je mislila da jest.
What was in the gas, but most experts thought it was The Russians would never say a fentanyl derivative known as Kolokol-1. Over a hundred.

Riječ je o ugljičnom dioksidu- plinu koji se prirodno pojavljuje u našoj atmosferi, dostupan je diljem svijeta i sada ga koristimo kao radnu tvar u našim ekološki održivim rashladnim sustavima.
We're talking about carbon dioxide- a gas that is naturally occurring in our atmosphere, available worldwide, and now, the refrigerant in our environmentally sustainable refrigeration systems.

Također, kako bi se izbjegla nepotrebna panika, rečeno nam je da zadržimo riječ o plinu od javnosti.
Lastly, to avoid unnecessary panic, we have been informed not to reveal anything about the gas to the public.

I još jedna prednost kotlovima na kruto gorivo je"prekvalifikacija" u plinu(cijev iznenada i dalje pojavljuje se pored kuće), onda morate jednostavno promijeniti plamenik.
And another advantage of solid fuel boilers is"retraining" in the gas(a pipe suddenly still appears next to the house), then you need to simply change the burner.

U plinu koji ulazi u komoru za izgaranje specifičnog cilindra zapali upaljača ili otvora plamenika ulazi plamenik kroz ventil centralizirane mreže.
The gas entering the combustion chamber of the specific cylinder is ignited by an igniter or the burner openings enters the burner through the valve of the centralized network.

Rusi to nikad ne bi rekli derivat fentanila poznat kao Kolokol-1. što je bilo u plinu, Preko stotinu. ali većina stručnjaka je mislila da jest.
Over a hundred. but most experts thought it was a fentanyl derivative known as Kolokol-1. The Russians would never say what was in the gas.