Примери коришћења Poći po zlu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako možeš poći po zlu?
How can you go wrong?Te stvari mogu poći po zlu. Čitala sam o tome na Internetu.
It can go sideways, I have read about it in blogs.Što bi moglo tu poći po zlu?
What could go wrong?Ništa ne smije poći po zlu, zato što se netko utronjao.
I don't want this going wrong because someone chickens out.Puno toga je moglo poći po zlu.
Much could have gone wrong.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pođe po zlu
moraš poćipoći kući
poći sa tobom
poći s vama
stvari pođupoći u krevet
pođe po krivu
želim poći s tobom
poći po krivu
Више
Употреба са прилозима
pođe krivo
pođe naopako
poći gore
poći doma
poći tamo
poći sada
poći dolje
pođite ovuda
Више
Употреба са глаголима
moram poćihoćete li poćiželim poćikamo god pošaomolim vas pođite
Ništa neće poći po zlu. Uvjerih ga kako.
I assured him nothing would go wrong.Ali nešto drugo može poći po zlu.
But something will go wrong.Milion stvari je moglo poći po zlu. To je kompletno nova.
Any one of a million things could have gone wrong, It's a completely new.Nadam se da ništa neće poći po zlu.
I hope nothing goes wrong. Why would it?Moralo je poći po zlu.
It was going to go wrong.Kada ste prešli,nešto je moralo poći po zlu.
When you crossed,something must have gone wrong.Moralo je poći po zlu.
It was bound to go wrong.Daleko je od gotovog, i svašta može poći po zlu.
It's far from over, and anything could go amiss.Nešto je moralo poći po zlu sa kodom.
Something must have gone wrong with the code.Morao je znati da nešto može poći po zlu.
He had to know something could always go sideways.Što može poći po zlu?
What could possibly go wrong with that?Čak i kad policajci sve učine kako treba,stvari mogu poći po zlu.
Even when cops do everything right,things can still go sideways.Nešto je moralo poći po zlu, šefe.
Something must have went wrong, boss.Pogon se s čežnjom prema danu da će sve poći po zlu.
Propelling ourselves with longing towards the day that it would all go wrong.Nešto je moralo poći po zlu.
Something must have gone wrong.Moraš razumjeti. Nemaš pojma kako lako ova stvar može poći po zlu.
You have no goddamn idea how easily this whole thing could go sideways.Svašta je moglo poći po zlu.
A hundred things could have gone wrong.No, bez testiranja i pažljivog razvoja,mnogo toga može poći po zlu.
But without testing and careful development,a lot of things can go horribly wrong.Još to može poći po zlu.
It's too early. What if something goes wrong?Dakle, ako ste davanje demo, a vi odstupiti off pismu, dobro,puno loših stvari može poći po zlu.
So, if you're giving a demo, and you deviate off the script, well,lots of bad things can go wrong.Znao je sastanak može poći po zlu.
Knew the meeting could have gone wrong.Znao sam da nešto mora poći po zlu.
I knew something must have gone wrong.Ništa od ovoga ne može poći po zlu.
Nothing in here is capable of going bad.Jedan je možda mogao poći po zlu.
I guess one of them could have gone wrong.Ne vidim što bi moglo poći po zlu.
That's… No, I cannot see that going wrong.
