Sta znaci na Engleskom POGANINA - prevod na Енглеском

• heathen
• gentile
• pagan

Примери коришћења Poganina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Civilizirat ćemo poganina.
We will civilize the heathen.

Digni tog poganina na noge.
You get that heathen on his feet.

Kršćansko milosrđe od poganina.
Christian charity from a heathen.

Vidiš poganina? On je moj šurjak.
You see the heathen? He's my brother-in-law.

Ti si odgovoran za ovog poganina?
You responsible for this heathen?

Vidiš poganina? On je moj šurjak?
He's my brother-in-law. You see the heathen?

Ti si odgovoran za ovog poganina?
You responsi ble for this heathen?

Kosa poganina mrtvog manje od jednog dana.
Hair from the heathen dead less than one day.

Neka nas Bog spasi od ovih poganina.
God save us from these heathens.

Nema naroda, Židova ili poganina, koji bi bio izuzet iz djelokruga Velikoga poslanja.
No nation, Jew or Gentile, is exempt from the scope of the great commission.

Što drugo možete očekivati od poganina?
What can you expect from a nonbeliever?

Dužnost nam je da poganina sačuvamo od puteva zla i naučimo ga što je u životu bitno. A to je?
It's our job to save this heathen from his evil ways and teach him what really matters in life, and that is?

Jer ću ubiti ovog starog poganina ovdje.
An1}Or I will kill this old heathen, here.

Od povratka iz vojske ponaša se poput divljeg poganina.
Come back from the army actin' like a wild heathen.

Ponovo, kada je Petar bio poslan kod Kornelija, poganina, Bog je dao čudesan znak kako bi potvrdio svoje djelo.
Again, when Peter was sent to Cornelius, a Gentile, God gave a miraculous sign to confirm His work.

To prepričava svjetina potaknuta protiv Pavla za dovođenje poganina u Hram.
This recounts a mob incited against Paul for bringing a Gentile into the temple.

Došao je k nama jer ste zakopali kralja Halgu kao poganina a ne kao kršćanina!
Visited upon us because you buried King Halga like a pagan… and not like a Christian!

Ovo su tipovi koji idu u ulicu Beale i plešu vražji ples poput poganina!
These are the types that go on down to Beale Street and dance the hoochie-koo like heathens!

Došao je k nama jer ste zakopali kralja Halgu kao poganina… a ne kao kršćanina.
And not like a Christian! Visited upon us because you buried King Halga like a pagan.

Katedrala sv. Duje poznata je po mnogočemu, ali ono što je čini doista posebnom jest činjenica da se u njoj nalazi mauzolej rimskog cara Dioklecijana, poganina i progonitelja kršćana.
The cathedral of St. Duje is known for many things but what makes it really particular is the fact that within it is the mausoleum of the Roman emperor, Diocletian, a pagan and banisher of Christians.

Glavni biblijski dokaz što tvrdi kako podupire identifikaciju poganina je Kološanima 4:10-14.
The main biblical evidence claimed to support the Gentile identification is Colossians 4:10-14.

Dakle, ispred sebe imam jednog manihejca, dvoje arijanskih kršćana, poganina i Mitrinog sljedbenika.
So, I have before me a Manichaeans, two Aryan the Christians, and Gentile followers of Mithras.

Onda idi kući i donesi mi sendvič od svinjetine… ti mali pastrvousti poganine.
Get me two bean pies and a pork chop sandwich… you little trout-mouthed heathen.

Zube, glupi poganine.
Teeth, you dumb heathen.

Zahvali se ovom poganinu.
Thank this pagan.

Lažljivi, lopovski, bezbožni poganine!
You lying, thieving, godless heathen!

Ne postoje polu-bogovi ti jebeni poganinu!
There are no demigods, you fuckin' pagan!

Osramotila si me, vrckaš pred tim poganinom.
Flouting yourself in front of this heathen. You have disgraced my name.

Zube, ti glupi poganine.
Teeth," you dumb heathen.

Ja sebe smatram poganinom, ali to je samo moje mišljenje.
I kind of think of myself as a pagan, but, hey, that's just me.