Примери коришћења Pohođenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moji pohođenja prava.
My visitation rights.On pita, ona će dodati ga da joj pohođenja popisu?
He's asking, will she add him to her visitation list?Moji pohođenja prava. Kada Nikole sazna za ovo, Ona ce odnijeti moju pritvor.
My visitation rights. she's gonna take away my custody, When Nikole finds out about this.Prijavite se Pohođenja, Morello.
Report to visitation, Morello.Onda moram se vratiti na prosjačenje sitne birokrate za Imama pohođenja.
Then I gotta get back to begging petty bureaucrats for Imam visitation.Ti čak ne moraju dati pohođenja prava Toj ovisnik o seksu!
You don't even have to give visitation rights to that sex addict!Kada Nikole sazna za ovo,Ona ce odnijeti moju pritvor, moji pohođenja prava.
When Nikole finds out about this,she's gonna take away my custody, my visitation rights.Na južnom zidu ispod Pohođenja sv. Sebastijan sa sv.
On the southern wall below the Visitation is St. Sebastian with St. Roch.Crkva Pohođenja Blaženoj Djevici Mariji dovršena je i posvećena 1882. godine.
The Parish church of Visitation On pita, ona će dodati ga da joj pohođenja popisu? Ooh, skandal!
Scandal! He's asking, will she add him to her visitation list?Ja ću ukloniti pohođenja ograničenja, i ponovno ujedinjenje može početi sljedeći tjedan.
I'm gonna remove the visitation restrictions, and the reunification can begin next week.Znala Merrick je prošle godine odbijen pohođenja prava, Mu se neće prijaviti.
She knew Merrick was denied visitation rights last year, was gonna report him.Ona je povratio neke pohođenja prava, nakon dolaska u dogovoru s Federlineom i njegov punomoćnik.
She has regained some visitation rights after coming to an agreement with Federline and his counsel.Od jednosatnog molitvenog susreta članova Pohođenja(u kapelici) na kojem imamo.
A one-hour prayer meeting of the Visitation members(in the small chapel) at which we have.Donatoriodjednom žele pohođenja prava, želesudjelovati u važnim odlukama oreligiji, o školovanju.
And donors suddenly wanting visitation rights, wanting to partake in important decisions about religion, about schooling.Ispod toga, s lijeve i desne strane, u bogatim su mozaicima dani prizori Navještenja i Pohođenja Djevice Marije.
Underneath in rich mosaics there are scenes from the birth announcement of Christ and the visitation to Elisabeth by Virgin Mary.Crkva Pohođenja Blažene Djevice Marije tribaljska je župna crkva od 1804. godine.
Župni pomoćnik potom je u župama Sv. Pohođenja Marijina u Rankinu(1949.-1956), Sv.
He was assistant pastor at St. Mary's Visitation in Rankin(1949-1956), SS.U devetom retku stoji,„Pohodio si zemlju i natopio je.“ Biblija nam skreće pažnju na različita Božja pohođenja.
Verse nine reads:“Thou visitest the earth, and waterest it.” Various visitations of God are brought to our attention in the Scriptures.Črečan je u sastavu rimokatoličke župe Pohođenja Blažene Djevice Marije Macinec.
Č reč an belongs to Gotovo cjelokupno stanovništvo se preselilo na područje uz more gdje je 1962. god. sagrađena i nova crkva Gospe od pohođenja.
After an earthquake in 1962., almost entire population moved to the coastal area where a new church was built to Our Lady of Annunciation.Franjevački samostan- Samostan i crkva Pohođenja Blažene Djevice Marije, potječu iz sredine 15. stoljeća.
Franciscan Monastery- Monastery and Church of the Visitation U kasnom srednjem vijeku u njezinu glavnom brodu podignuta je crkvica posvećena Gospi od Pohođenja, a koju narod zove Gospe o' Tarca.
In the late Middle Ages, they built a chapel dedicated to the Lady of Visitation in the main nave of the church, which the locals refer to as the Lady of Tarac.I napokon s uspostavom kraljevstva doći će veliki dan pohođenja svijetu općenito, kada će davno obećani blagoslovi života biti dostupni svim narodima na zemlji.
With the setting up U tijeku 19. veljače saslušanje,povjerenik Scott Gordon naredio 14. siječnja navodi da joj je pohođenja prava obustavljeno je na neodređeno vrijeme.
Pending a February 19 hearing,Commissioner Scott Gordon issued an order on January 14 stating that her visitation rights have been suspended indefinitely.Poslije dvorca Januševca sa sjeverne strane ceste prema Dobovi ide cesta kroz šumu preko sela Trstenik do Marije Gorice, koja je smještena na maloj uzvisini,gdje se ističe masivni toranj crkve Blažene Djevice Marije od Pohođenja.
After Januševca castle on the northern side of the road to Dobova goes through the forest road through the village of Trstenik to Marija Gorica, which is situated on a hill,where they said a massive tower of the Blessed Virgin Mary of the Visitation.U gornjem polju sjevernog zida je Rođenje Kristovo, ana južnom zidu ispod Pohođenja nalazi se sv. Sebastijan sa sv. Rokom.
In the upper field of the northern wall is the Birth of Jesus Christ.On the southern wall below the Visitation is St. Sebastian with St. Rocco.Spears podnijela zahtjev za razvod od Federline na Studeni 7, navodeći kao razlog nepomirljive razlike i molba za fizičke ipravne starateljstvo nad njihovo dvoje djece, s pohođenja prava za Federline.
Spears filed for divorce from Federline on November 7, citing irreconcilable differences and asking for both physical andlegal custody of their two children, with visitation rights for Federline.Molitveno pobratimstvo Pohođenje Blažene Djevice Marije Elizabeti je molitvena zajednica koju je na sami blagdan Pohođenja 31. svibnja 1993. na Širokom Brijegu osnovao fra Jozo Zovko.
The prayer fraternity Pohođenje je postupno otkrivanje, takoreći dolazak.
The Visitation is a gradual unfolding, an arrival so to speak.
