Примери коришћења Pomagači на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Žrtve, pomagači.
Victims, accomplices.Pomagači idu u zatvor.
Accessories go to prison.Zato što smo mi pomagači.
Because we're helpers.Hvala vam, pomagači Djeda Mraza.
Thank you, Santa's Helpers.Da. Gdje su njegovi pomagači?
Where are his accomplices?Naši pomagači ispratili su ga van.
Our facilitators escorted him out.Tu su i susjedi pomagači.
Then there are the neighbor helpers.Njegovi pomagači još su na slobodi.
His two accomplices are still at large.Naravno, vi ste njegovi pomagači.
Of course, you were his accomplice!Careva najbolji pomagači heterogena Einhard.
Emperor best aide hetero Einhard.Neki su možda bili njihovi pomagači.
Some of whom may be their accomplices.Mladićevi pomagači suočavaju se s novim suđenjem.
Mladic supporters face new trial.Dobio sve kupce,kontakti, pomagači.
Got all the buyers,contacts, accomplices.A ovo su pomagači pravog Redkita.
And these are the accomplices of the real Red Kid.Tipovi se zovu Hitlerovi pomagači.
Fuckin' guys call themselves hitler's henchmen.Ili bilo pomagači koji moglo joj pomaže.
Or any accomplices that could be helping her.Scotland Yard se javio pomagači u Londonu.
Scotland Yard picked up the accomplices in London.Žrtve, pomagači… Dobri ljudi, loši ljudi.
Good people, bad people… Victims, accomplices.Jeste li vi istrebljivači napasti ili zli pomagači?
Are you pest exterminators or evil henchmen?Žrtve, pomagači… Dobri ljudi, loši ljudi.
Victims, accomplices… Good people, bad people.On je štakor svjetske klase,a vi ste mu pomagači.
He's a world-class rat,and you three were his accomplices.Pomagači će biti isplaćeni kao moleri.
The helpers will be paid off like house painters.Zašto su T. J. i pomagači oteli Alexandera Huberta?
Why did T.J. and his guys kidnap Alexander Hubert?Pomagači samo daju vrećice s poklonima.
The helpers just pass out JJ, ti i Garcia pratiti Montolo,Saznati tko su mu pomagači su.
JJ, you and Garcia track Montolo,find out who his accomplices are.Njegovi pomagači, nosili su maske, zar ne?
His accomplices, they wore masks. Did they not?U Agrestic-u, Ljudi su bijeli, a pomagači, smeđa, nisu crnci.
In Agrestic, Pomagači u činu ubojstva, osim ako ne nazovemo policiju.
Accessories to murder. Unless we call the police.Za sektor će morati pomagači slikeVaši prijatelji, idoli, nastavnici.
For the sector will need helpers picturesYour friends, idols, teachers.Zato što surađuješ s Otisom iMercy Graves, a oni su njegovi pomagači.
Cause you're running around with Otis andMercy Graves and they're his henchpeople.
