Примери коришћења Pomiješati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislim da ću se pomiješati.
I think I will mingle.Mogu pomiješati voćne sa čokoladnima?
Can I mix fruity ones with cocoa ones?Pa, mislim da ću se pomiješati.
Well, I think I will mingle.Moramo ga pomiješati s nečim slađim.
We gotta lace it with somethin' sweeter.Mogli biste se… pomiješati.
The two of you could… intermingle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pomiješajte sastojke
zdjeli pomiješajtepriprema pomiješajtepomiješati s vodom
Употреба са прилозима
pomiješajte brašno
Употреба са глаголима
Pomiješati sve i onda ga staviti u peć.
You mix it good, put it in the oven and bake.Htjela sam malo pomiješati. Htio sam.
I wanted to mix it up a little bit. I wanted.Sada, pomiješati ove dvije štenci zajedno i bang!
Now, you mix these two puppies together and bang!Ponekad kuhati može pomiješati s aknama.
Sometimes a boil can be confused with acne.Nemojte pomiješati ostatke čišćenja s novim materijalom.
Do not mix contaminated sweepings with new supplies.Znamo kako to amerikanci znaju pomiješati.
We know how the US sometimes mixes the two up.Opasno je pomiješati osvetu i pravdu.
It's dangerous to confuse vengeance with justice.Trebala sam izliti ulje a ne pomiješati ga.
I should have poured the oil off instead of mixing it in.Ponekad vam se može pomiješati s dvije ili više opcija.
Sometimes you may be confused with two or more options.Mogu biti član grupe, alinikada se ne mogu pomiješati.
I can be a member of a group, butI can never blend in.Mogu li ih uzeti više i pomiješati, kao u"31 Flavors"?
Can I mix and match, like at 31 flavors?Rado ću pomiješati svoju krv s tom koju sam prosuo!
I will gladly mingle my blood with that which I spill…"Jim-fight!Marty me kuži,i on zna pomiješati posao i užitak.
Marty gets it, yeah?No stranger himself to the joys of mixing business and pleasure.U zdjelu pomiješati kiselo vrhnje i guacamole do homogene mase.
In a bowl, stir together sour cream and guacamole until smooth.Morat ćeš ga razrijediti, pomiješati ga, iscijediti sve sama.
You will have to dilute it, blend it, strain it all on your own.Druga zagonetka. Mogu biti član grupe, ali nikada se ne mogu pomiješati.
I can be a member of a group, but can never blend in. Second riddle.Kako će im se kosti pomiješati ako bude u škrinji?
How… how will their bones mingle if she's in a trunk?Lako pomiješati sastojke i ispeći po nakon uz jednostavne upute!
Mix up ingredients easily and bake by following along with the easy instructions!Prije primjene treba ga pomiješati s pročišćenom vodom.
This needs mixing with purified water before using.Pogotovo ako je to bilo tako davno. Žao nam je, ovi momci sve pomiješati zajedno.
Sorry, these guys all blend together, especially if it was that long ago.Push 80 od lidokaina i pomiješati drip na jednom mig minuta.
And mix up a drip at one mig a minute. Push 80 of lidocaine.Pomiješati slatka lisica, gledati ih razvijati i saznati što lisica kaže napokon!
Mix up cute foxes, watch them evolve and find out what the fox says at last!Morat ćeš ga razrijediti, pomiješati ga, iscijediti sve sama.
All on your own. You will have to dilute it, blend it, strain it.Pokušajte pomiješati povrće koje volite s onim koje vam je manje primamljivo.
Try mixing vegetables you like with those that are less appealing to you.Možda će se tvoje kosti pomiješati s majčinima na dnu mora.
Maybe your bones will mingle with your mother's on the bottom of the sea.
