Sta znaci na Engleskom PONIJETI - prevod na Енглеском

• take
• bring
• carry
• to go
• get
• brought
• taking
• bringing
• taken
• carrying

Примери коришћења Ponijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću to ponijeti.
I will get that.

Ponijeti ću svoj jorts.
I'm bringing my jorts.

Ja ću ponijeti to.
I will get that one.

Nisam rekla da je za ponijeti.
I didn't say to go.

Latte za ponijeti, molim.
Latte to go, please.

Vjerojatno nešto za ponijeti.
Probably something to go.

Kavu za ponijeti, molim.
Coffee to go, please.

Molim vas"crnooku" za ponijeti.
I will have a black eye to go, please.

Ja ću ponijeti prtljagu.
I will get the luggage.

Želim nečiju glavu na tanjuru, za ponijeti.
I want a head on a plate, to go.

Tko će ponijeti škare?
Do you know who's bringing scissors?

Želim samo šalicu crne kave za ponijeti.
I just… I just want a cup of black coffee to go.

Vidim zašto ga je ponijeti sa sobom.
I can see why he's taken with you.

Možete ponijeti oba na kraju nastave.
You can get them both, end of day.

Obično, dobivate poklopac kada naručite kavu za ponijeti.
Usually, you get a lid when you order a coffee to go.

Možeš ponijeti smeće na odlasku.
You could get the garbage on your way out.

Daj Big Mac, porciju pomfrita i malu Colu za ponijeti, molim.
Get me a Big Mac, an order of fries and a small Coke to go, please.

Ja ću ponijeti pištolje, a ti vodu.
I will get the guns. You get some water.

Malo je daleko, ali za 200 dolara dobit ćeš majica koliko možeš ponijeti.
It's a little bit out of the way, but for $200 You can get all the vintage t-shirts you can carry.

Čula si izraz:"ponijeti nož u pucnjavu"?
You have heard"bringing a knife to a gunfight"?

Dobili ste dozvolu da ih ubijete i uzeti od njih onoliko koliko vi i vaši možete ponijeti.
You have been given license to kill them And are to take of theirs what you and your men can carry.

Ja ću ponijeti tekilu, a ti račune.
I will get the tequila, you get the bills.

Nalazi se u području koje nije nastanjeno, pa ćete možda morati ponijeti neke osnovne potrepštine sa sobom.
It is located in an area that is not inhabited, so you may have to bring some basic items with you.

Ne želim ponijeti tu tajnu sa sobom u grob.
It's not a secret I feel like taking to the grave.

Vjenčajmo se večeras u njenoj sobi-Na intezivnoj? i možemo ponijeti paprilogiju i… Pa onda.
In the ICU? and, and we can bring the paperwork and… Well, then, then, let's, let's get married tonight in her room.

Tata, možeš li ponijeti moju vreću za spavanje.
Dad, could you get my sleeping bag?- Yes.

Ako ne možeš smisliti ništa djelotvorno i pozitivno, možeš barem ponijeti njegov ruksak dvije milje.
If you can think of nothing more effectively positive to do, you can at least carry the pack a second mile.

Holden planira ponijeti virus sa sobom.
Maybe Dr. Holden is planning on taking the virus with her.

Trebala si ponijeti lopaticu za večerašnji veliki događaj.
You should get the scoop about tonight's big event.

Moskva, Rio… ljudi posvuda reagiraju na činjenicu da će Posjetitelji, jednom kad odu, ponijeti sa sobom mnoštvo njihovih darova čovječanstvu.
People everywhere reacting to the fact that, when they leave… Rio. Moscow. the Visitors will take with them their many gifts to humanity.

Како се користи "ponijeti" у реченици

Trebate ponijeti dovoljno lijeka s faktorom VIII

Obavezno ponijeti OIB djeteta i OIB roditelja/skrbnika.

Roditelji trebaju na upis ponijeti sljedeće dokumente:

hrskavo, idealno za ponijeti nekud, kako si napisala.

Posjetitelji će moći izrađeni predmet te ponijeti kući.

Odjeća: ljeti ponijeti laganiju odjeću i otvorenu obuću.

i 4.) moraju ponijeti svjedodžbu prethodno završenog razreda.

Svaka osoba treba ponijeti vreću za spavanje i podlogu.

Matice hrvatske (ispod Sveučilišne knjižnice), obvezno ponijeti osobnu kartu.

A možete ih naručiti i ponijeti veću količinu doma.