Примери коришћења Ponosno reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu ponosno reći da je naš nadzor u Hejvensvortu bio sjajan.
I'm proud to say our surveillance techniques at Havensworth were second Kad pogledam zadnjih šest godina,mogu ponosno reći da dok sam bio ovdje, nije bilo žeđi.
And when I look back on the last six years,I think I can say with pride that while I was here, thirst was not.I ponosno reći da sam dovoljno dobar muškarac da prevarim ženu.
I will declare victory… and proudly tell everyone that I am man enough to cheat on my wife.S ovim rezultatima možemo ponosno reći da svi psi(7/7) u"V" leglu nemaju displazije.
With this results we can proudly say that all the dogs(7/7) in the"V" litter have no dysplasia.On je glavni konobar u Spagu. Deset godina! Inakon deset godina intenzivnog studija, mogu ponosno reći.
And after a decade of intensive study,today I'm proud to say he's the head waiter at Spago. Ten years.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doktor je rekaoreći istinu
reći zbogom
liječnik je rekaotata je rekaohoćeš rećidoktor rekaoreći ljudima
mama mi je reklatata rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
reći koliko
reći kad
reći gdje
reći ostalima
reći nešto lijepo
najblaže rečenoreći naglas
rekao zašto
reći nešto drugo
Више
Употреба са глаголима
rekla si
moram ti rećiželim rećipokušavam rećimoramo rećimolim vas recitereći hvala
želim ti rećimorate mi rećiželiš mi reći
Више
Ipak, mogu ponosno reći da smo doživjeli neuspjeh razumljivo brzo i mnogo toga naučili.
Still, I can proudly say we failed reasonably fast, and learnt a lot.Kad pogledam zadnjih šest godina,mogu ponosno reći da dok sam bio ovdje, nije bilo žeđi.
That while I was here, thirst was not. And when I look back onthe last six years, I think I can say with pride.Samo će ponosno reći da su me poznavali, da smo zajedno išli u školu.
They will just proudly say they knew me went to the same school."There's their house" and stuff.On je glavni konobar u Spagu. Deset godina! I nakon deset godina intenzivnog studija,mogu ponosno reći.
And after a decade of intensive study, Ten years. he's the head waiter at Spago.today I'm proud to say.A sada imam dovoljno poslovnog znanja,da mogu ponosno reći da sam iz Žepča, ali da imam ideju koja je oduševila i Sarajevo i Zagreb,“ kaže Dijana.
And now I have enough business knowledge,and I can proudly say that I am from Žepče, but that I have an idea that excited people in Sarajevo and in Zagreb,” On je glavni konobar u Spagu. Deset godina! I nakon deset godina intenzivnog studija,mogu ponosno reći.
He's the head waiter at Spago. Ten years! And after a decade of intensive study,today I'm proud to say.I jednom daleko odavde, ti i ja ćemo pokazati na tog čovek sa kapom… i ponosno reći: Eno ga Valdo.
And proudly say, There's Waldo! you and I will point our fingers at that bespectacled man with the sock hat And one day far from here.On je glavni konobar u Spagu. Deset godina! Inakon deset godina intenzivnog studija, mogu ponosno reći.
And after a decade of intensive study,today I'm proud to say… Ten years! he's the head waiter at Spago.I jednom daleko odavde, ti ija ćemo pokazati na tog čovek sa kapom… i ponosno reći: Eno ga Valdo.
At that bespectacled man with the sock hat you andI will point our fingers and proudly say, There's Waldo! and one day, far from here.On je glavni konobar u Spagu. Deset godina! Inakon deset godina intenzivnog studija, mogu ponosno reći.
He's the head waiter at Spago. And after a decade of intensive study,today I'm proud to say… Ten years!Gradimo u skladu s najvišim standardima u arhitekturi i građevinarstvu uz poštovanje potreba izahtjeva naših klijenata te možemo ponosno reći da gradimo sa stilom i posvećenošću poslu.
Inquiry modul We build in accordance to the highest standards in architecture and civil engineering with the special awareness of all clients' needs andrequirements and we can proudly say that we build with style and devotion.Prebrodili smo puno oluja zajedno, danije utjecao na ovu podružnicu niti najmanje. uključujući i skandal u našem odjelu za financije za koji mogu ponosno reći.
Did not affect this branch in the least.including the scandal in our financial services division, which I'm proud to say We have weathered many storms together.Nove tehnologije i trendovi Gradimo u skladu s najvišim standardima u arhitekturi i građevinarstvu uz poštovanje potreba izahtjeva naših klijenata te možemo ponosno reći da gradimo sa stilom i posvećenošću poslu.
New technology and building trends We build in accordance to the highest standards in architecture and civil engineering with the special awareness of all clients' needs andrequirements and we can proudly say that we build with style and devotion.Prebrodili smo puno oluja zajedno, da nije utjecao na ovu podružnicu niti najmanje. uključujući iskandal u našem odjelu za financije za koji mogu ponosno reći.
We have weathered many storms together, including the scandal in our financial services division,did not affect this branch in the least. which I'm proud to say.Pa sam ponosna reći, dobrodošla u obitelj Lange Enterprises.
So I am very proud to say welcome Onda si ponosno rekao Stu da si to napravio.
Then you proudly told stu that you did it.Pa sam ponosna reći, dobrodošla u obitelj Lange Enterprises.
Welcome Odmah mi je jako ponosno rekao da pjeva o juhi.
And Znam da si previše ponosna reći"rekla sam ti", pa ću samo.
I know you're too proud to say"I told you so," so I'm just gonna.Mogu… ponosno mogu reći da stojimo na svetom grobu najveće pogrebne humke na svijetu!
I can proudly say, That we are standing on the sacred grave… Biggest burial mound in the world!Ponosno mogu reći da je osoblje bilo instrument u otkrivanju dokaza koji su doveli do uhićenja gđe Holt.
I'm very proud in saying my staff were instrumental'in uncovering key evidence that led to Mrs Holt's arrest.U otkrivanju dokaza koji su doveli do uhićenja gđe Holt. Ponosno mogu reći da je osoblje bilo instrument.
In uncovering key evidence that led to Mrs. Holt's arrest. I'm very proud in saying that my staff were instrumental.Nosit ćemo u našim srcima na mjesto gdje ćemo stajati ponosno i reći da nas ne mogu zaustaviti! svakog čovjeka i ženu koju izgubimo na našem putu Svaki napad s kojim se suočavamo, svaku nepravdu koju trpimo.
And every assault we face, every man and woman that we lose on our path, and say we were not stopped. every injustice we incur, where we will stand proud we will carry in our hearts to a place.Nosit ćemo u našim srcima na mjesto gdje ćemo stajati ponosno i reći da nas ne mogu zaustaviti! svakog čovjeka i ženu koju izgubimo na našem putu Svaki napad s kojim se suočavamo, svaku nepravdu koju trpimo.
And say we were not stopped. And every assault we face, we will carry in our hearts to a place every man and woman that we lose on our path, every injustice we incur, where we will stand proud.Nosit ćemo u našim srcima na mjesto gdje ćemo stajati ponosno i reći da nas ne mogu zaustaviti! svakog čovjeka i ženu koju izgubimo na našem putu Svaki napad sa kojim se suočavamo, svaku nepravdu koju trpimo.
Every man and woman that we lose on our path, And every assault we face, we will carry in our hearts to a place and say we were not stopped. every injustice we incur, where we will stand proud.
