Sta znaci na Engleskom POSLASTICOM - prevod na Енглеском

• treat
• delicacy

Примери коришћења Poslasticom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što bi smatrao poslasticom?
What would he consider a treat?

Potražnja za ovom uskršnjom poslasticom je ekstremno velika, ne samo u Seattleu nego diljem zemlje.
Not just in Seattle, but across the country. The demand for this Easter treat is extremely high.

Nar-Šadanci smatraju ga poslasticom.
Uh! The Nar Shaddan consider it a delicacy.

Potražnja za ovom uskršnjom poslasticom je ekstremno velika, ne samo u Seattleu nego diljem zemlje.
The demand for this Easter treat is extremely high, not just in Seattle, but across the country.

Faze su odavno smatrane poslasticom.
Pheasants have long been considered a delicacy.

Potreba da svoje goste, uzvanike ili klijente ugodno iznenadite profinjenom glazbenom poslasticom uvijek postavlja visoku ljestvicu organizatoru, odabir Sandre olakšava i osigurava profesionalnu provedbu i pri najzahtijevnijem zadatku.
The need to pleasantly surprise your guests, public or clients with a sophisticated music treat always sets a high bar for the organizer, by choosing Sandra you facilitate and ensure a professional execution even with the most challenging tasks.

I svi su bili vrlo zadovoljni takvom poslasticom.
And everyone was very pleased with such a treat.

Počinješ sa skromnom poslasticom u ovakvom mjestu.
Humble beginnings go down a treat in places like this.

Potrebno je samo ovom procesu pristupiti s posebnom poslasticom.
It is necessary only to approach this process with special delicacy.

Suvremeni Aleksandar Veliki smatrao ga je poslasticom i služio je kraljevskom stolu.
Contemporaries of Alexander of Macedon considered it a delicacy and served to the royal table.

Ja osobno nisam nikad volio taj okus ali ga mnogi smatraju poslasticom.
I didn't like the taste of it, but some folks find it a treat.

Ova soba je opremljena električnim klavirom, kao poslasticom za sve ljubitelje melodije crno-bijelih tipki.
This room is equipped with an electric piano as a treat for all music lovers.

Odmah po prijemu pisma, bacih se u potragu za njenom omiljenom poslasticom.
Soon after I received the letter, I begun my search for her favorite delicacy.

Pridružite nam se u zadovoljavanju čula ukusa najmračnijom poslasticom","među najrafiniranijim gradskim poklonicima.
Join us to indulge your palate for the darkest of delicacies, among the city's most refined aficionados.

Među gurmanima, vrtna strnadica se smatra rijetkom ali razvratnom poslasticom.
Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy.

Njegov apetit nije bio tako osjetljiv da se ne bi mogao hraniti tom poslasticom zbog toga što je već netko…" Netko drugi je već probao.
His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty-"because another…""Another has tasted it.

Ovdje ćete pronaći recepte za kolače od jaja i kolače, kao i savjete i trikove kako najbolje upravljati slatkom poslasticom.
Here you will find recipes for eggnog cake and tarts as well as tips and tricks on how to best manage sweet treat.

Izrežite malu rupu i napunite je poslasticom koju pas voli.
Cut a small hole and fill it with a treat that the dog likes.

Drugo, činjenica da„novorođenče“ zauzvrat želi zahvaliti i iznenaditi svoje prijatelje ukusnom i originalnom poslasticom.
Secondly, the fact that the“newborn” in turn wants to thank and surprise his friends with a tasty and original treat.

Osim toga, s ogromnih 25g proteina po keksu, doprinose rastu i održavanju mišićne mase, što ih čini savršenom poslasticom za prije ili nakon treninga koja će ti pomoći u napretku.
Plus, the massive 25g of protein per cookie contributes to the growth in and maintenance of muscle mass, making these perfect before or after workout treats to support your fitness progress.

Viber Whatsup Ovog proljeća Ledo Medo je odlučio iznenaditi svoje najmlađe prijatelje i one koji se tako osjećaju i počastiti ih pravom morskom poslasticom.
Viber Whatsup This spring, Ledo the Bear has decided to surprise his youngest friends and those who feel that way by treating them to a real sea treat.

Omjer mesa i probranih začina u proizvodnji kulena dio su stoljetne recepture koja se u obitelji Dobrovac prenosi s koljena na koljeno i koja ga čini tako posebnom gurmanskom poslasticom.
The ratio of meat and seasoned spices to the production of kulen is part of the centuries-old recipe that comes from the family Dobrovac and makes it a special gourmet delicacy.

Omjer mesa i probranih začina u proizvodnji kulena dio su stoljetne recepture koja se u Baranji prenosi s koljena na koljeno i tajna je koja ga čini tako posebnom gurmanskom poslasticom.
The ratio of meat and selected spices in the production of kulen are part of centuries old recipes passed on from one generation to the other, and it is a secret which makes it such a special gourmet delicacy.

Prilikom odabira poslastice, trebate uzeti u obzir i ukuse i preferencije vaših gostiju.
When choosing a treat, you should also consider the tastes and preferences of your guests.

Ukrasite poslasticu može biti spektakularan 3D-figure rođendana.
Decorate the delicacy can be a spectacular 3D-figures of the birthday.

Jill, sijećeš se poslastice koju sam ti obećao?
Jill, you know that special treat I promised you?- I have it right over here?

Kakve sad imate poslastice za mene, g?
What delicacy have you got for me this time, Mr. Nobbs?

Ispravan sirup za džem jamstvo je dobivanja kvalitetne i ukusne poslastice.
The correct syrup for jam is a guarantee of getting a quality and delicious treat.

Možda ćete želeti da napravite neku vrstu poslastice vlastitim rukama.
Perhaps you will want to make some kind of treat with your own hands.

Nakon trčanja na poslasticu, pas će vam pokazati svoj način hoda.
After running to the delicacy, the dog will show you his manner of gait.