Sta znaci na Engleskom POTISKUJU - prevod na Енглеском

• suppress
• push
• repressing
• suppressing
• suppressed

Примери коришћења Potiskuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potiskuju ih da stanu nova.
They push them aside for new ones.

Nemojte ga potiskuju, izraziti ga.
Don't repress it, express it.

Kao da vampirske stanice potiskuju EV.
It's as ifthe vampire cells suppressed EV.

Brisanja samo potiskuju sve nadole, ali sve ponovno ispliva.
The wipes just push everything down, But it all surfaces again.

Ovi čimbenici također potiskuju potražnju.
These factors also stifle demand.

Potiskuju emocionalno sjećanje zarad višeg racionalnog razmišljanja.
Suppressing emotional memory in favor of higher rational thought.

Ovi čimbenici također potiskuju potražnju.
Those factors also stifle demand.

Ne samo da potiskuju dopaminski krug, nego ubijaju spolni nagon.
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.

Kao da vampirske celije potiskuju EV.
It's as if the vampire cells suppressed EV.

Oni imaju apetit koji potiskuju svojstva i štetni taloženje kolesterola.
They have appetite suppressing properties and harmful cholesterol deposition.

Kao da vampirske stanice potiskuju EV.
It's as if the vampire cells suppressed EV.

Potiskuju razvoj kvasaca i plijesni i proizvode jednu dodatnu porciju propilenglikola.
They inhibit the growth of yeast and mould and produce an extra portion of propylene glycol.

S 400 imenika koji ga potiskuju prema dolje.
With an almighty 400 phone books weighing it down.

Dušo, mi smo žrtve društva koji potiskuju.
Baby, look, we are victims of a society that squeezes.

Zadržavaju se, ukorjenjuju, potiskuju, granaju, blokiraju svjetlo.
Getting hold, rooting, thrusting, branching, blocking out the light.

Car mora osloniti na vas sve da ih potiskuju.
The emperor must rely on you all to suppress them.

Radio Varšava tvrdi da ih potiskuju nazad nanoseći im velike gubitke.
Radio Warsaw claims they have been pushing them back with heavy losses.

Ali da moram nagađati, rekla bih da vam se reakcije na strah potiskuju.
Id say your fear responses are being repressed. But if I had to guess.

I dok dižu razinu serotonina, potiskuju dopaminski krug.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.

Ali da moram nagađati, rekla bih da vam se reakcije na strah potiskuju.
But if I had to guess, I would say your fear responses are being repressed.

Zbog toga globalno dominantni igrači potiskuju europska rješenja s tržišta.
As a result, European solutions are pushed from the market by globally dominant players.

Čini se da potiskuju nuspojave izazvane spavanjem, bez ugrožavanja kognitivnih sposobnosti.
It appears to suppress sleep-induced side effects without compromising cognitive ability.

Ginseng ima neke sposobnosti autoimuna ponašanje potiskuju imunološki sustav.
Ginseng has some ability to suppress the autoimmune behavior of the immune system.

Prvo blokiraju, onda potiskuju kobrin otrov. Nanomiti se udružuju kao borbeni mehanizam.
First blocking, then expelling the cobra's venom. The nanomites join together as a fighting mechanism.

Neograničene financijske prilike, uzbuđenje i stalni adrenalin potiskuju mnoge na početak trgovanja.
Unlimited financial opportunities, excitement and constant adrenalin push many to start trading.

Ili barem potiskuju svoje ovlasti. Možda jedan od njih može poslati mxyzptlk natrag u peta dimenzija.
Maybe one of them can send Mxyzptlk back to the Fifth Dimension, or at least suppress his powers.

Onkogeni virusi mogu se smatrati one ugrađene u genom ljudskih stanica i onih koji potiskuju imunološki sustav.
Oncogenic viruses can be considered as those that are embedded in the human genome and those that suppress the immune system.

Znaš jedino što rade je to da potiskuju svoju osjecajnost… i projeciraju svoje nesigurne strahove.
You know, all they're doing is repressing their sensitivities… and projecting their unconscious fears.

Istodobno korištenje zamjenskih lijekova probavni kemijske reakcije-enzimi, da smo normalna mikroflora, i pripravci, potiskuju razvoj mikroflore natjecatelja.
Simultaneous use of substitute drugs digestive chemical reactions-enzymes, that we are normal microflora, and preparations, suppress the development of competitors microflora.

Učinkovitost lijekova koji potiskuju imunološki sustav u osoba s cističnom fibrozom nakon presađivanja pluća.
Drugs to suppress the immune system after lung transplantation in people with cystic fibrosis.