Sta znaci na Engleskom POTROŠAČE - prevod na Енглеском

• consumers
• customers
• consumer
• customer

Примери коришћења Potrošače на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imamo i prave potrošače.
Real spenders we got here.

Potrošače. Nova demokracija.
A new democracy for the consumer.

Imamo i prave potrošače.
Real spenders we have got here.

Zbunjuje potrošače. Ostavićemo tako kako jeste.
So that's kind of confusing to the consumer.

Mi moramo zaštiti potrošače.
We have to protect the public.

Testirati potrošače odgovor na proizvod.
To test the consumers' response to the product.

Razmišljaj i djeluj imajući na umu potrošače.
Think and act with customers in mind.

Bit će savjetnica za potrošače u nekom časopisu.
She's going to be a consumer advocate for a magazine.

Opća načela i informacije za potrošače.
General principles and information to clients.

Prisiljavaju potrošače na"ažuriranje sistema.
They're coercing the consumer into purchasing countless system updates.

Novi demokrate žele zaštititi potrošače.
The New Democrats want to protect the consumer.

Hutch Bailey izdao je potrošače jer je preinačio recepturu? Isuse. Zbilja?
Hutch Bailey has betrayed the consumer and his own legacy Jesus, really? by tampering with the recipe"?

Da Vincoeur misli na komercijalne potrošače poput sebe.
To commercial users like himself.

Uklanjanje tržišnih prepreka znači više sudionika na tržištu i veći izbor za potrošače.
Removing market barriers means more market players and more choice for the consumer.

Hutch Bailey izdao je potrošače jer je preinačio recepturu? Isuse. Zbilja?
Jesus, really? by tampering with the recipe"? Hutch Bailey has betrayed the consumer and his own legacy?

Sa skrojenim uslugama za poslovne kupce i potrošače.
With tailored services for B2B and B2C.

Potrošače mora paziti da pitati razumjeti suspenzija komponente je standardna oprema proizvođača ili nije.
Consumers must pay attention to ask to understand the suspension of the components is the manufacturer's standard accessories or optional.

Čovječe, novac nema vlasnike, samo potrošače.
Only spenders. Man, money ain't got no owners.

Ako trgovac potrošače blokira ili im ograniči pristup ili ih preusmjeri na drukčiju verziju internetskog sučelja, morat će za to navesti jasno objašnjenje.
A clear explanation will have to be provided if a trader blocks or limits access or redirects customers to a different version of the online interface.

Čovječe, novac nema vlasnike, samo potrošače.
Man, money ain't got no owners, only spenders.

U mnogim su mjestima ispitivanja za utvrđivanje financijskih proizvoda koji su prikladni za potrošače formalna i nemaju za posljedicu odabir proizvoda koji bi za njih bio najprikladniji.
In many places, the tests for determining the financial products suitable for customers are formal and do not result in selection of the most suitable products for them.

Električnu energiju koristiti samo za male potrošače.
Use electricity only for small appliances.

Praćenjem energetskog siromaštva, transparentnosti i jasnoće informacija za potrošače, kao i njihova pristupa podacima, predloženim se mjerama neće neopravdano ograničiti nacionalne ovlasti.
By monitoring energy poverty, transparency and clarity of consumer information and access to data, the proposed measures will not unduly limit national prerogatives.

Skote, ovdje Harry Kaplan iz servisa za potrošače.
Scott. Scott, this is Harry Kaplan in customer services.

Kako bi sudjelovale u ispitnom postupku, organizacije koje zastupaju potrošače moraju dokazati da postoji objektivna veza između njihovih aktivnosti i proizvoda iz ispitnog postupka.
In order to participate in the investigation, representative consumer organisations have to demonstrate that there is an objective link between their activities and the product under investigation.

Forsyth, ogranak missouri, za obitelj, i potrošače amerike.
Forsyth, Missouri chapter of the Family, Consumer, and Career Leaders of America.

Troškovi sustava ePoziv temeljenog na službi 112 ne smiju se prenijeti na potrošače.
The costs of the 112 eCall system may not be passed on to consumers.

Baš tu se svi vaši maloprodajni napori združuju i angažiraju potrošače da ili prihvatiju vašu ponudu ili ne.
It's exactly there where all your retail efforts converge and either engage the customer in accepting your offer or not.

Moj partner i ja potrudili smo se osmisliti kampanju koja će zbilja privući potrošače.
My partner and I have worked long and hard to come up with a campaign that we feel has strong consumer appeal.

Softver i mreže povezat će inteligentne proizvode, digitalne usluge i potrošače s novim inovativnim"proizvodima" budućnosti.
Software and networks will connect intelligent products, digital services, and customers to the new innovative"products" of the future.