Примери коришћења Pričaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada pričaj.
Now speak.Pričaj dalje.
Just keep talking.Cath, pričaj mi.
Cath, speak to me.Pričaj više o mami.
Say more about your mother.Freddy, ne pričaj gluposti.
Freddy not say shit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
samo pričajonda pričajmanje pričaj
Употреба са глаголима
idi pričaj
Žao mi je. Samo ti pričaj.
I'm sorry. You keep saying that.Ne pričaj dalje.
Say no more.Čekala bih.- Ne pričaj tako.
Don't be saying that. I would have waited.Ne pričaj tako.
D-don't say that word.Umjetni teren dolazi u utorak. Pričaj mi.
The artificial turf is coming on Tuesday. Tell me about it.Samo pričaj sa mnom.
Just talking to me.Danny, ne možeš… Brenda, pričaj mi o kamenju.
Brenda, let's talk about those stones. You can't… Danny.Ne pričaj to!
Stop saying that. No friend!Malo komplicirano za organizirati. Pričaj mi.
It's a little… a little complicated to organize. Tell me.Ne pričaj više sa njim!
Speak no more to him!Ako ti treba još, pričaj s Armandom.
Just talk to Armand. If you need some more to keep the fear away.Pričaj s njim, Troy, sustižemo ga.
Keep him talking, Troy: We're gaining on him.Tamo je telefon. Pričaj sa prijateljem, članom obitelji.
There's a phone. Talk to a friend, a family member.Pričaj što hoćeš, kurvin sine, zadnji put!
Speak if you wish, son of a bitch, for the last time!Malo komplicirano za organizirati. Pričaj mi. To je malo.
A little complicated to organize. It's a little… Tell me.Manje pričaj, više hodaj.
Less talking, more walking.Zato ako misliš da ti treba mala pomoć,onda pričaj sa mnom.
So, if you feel you need a little help,then talk to me.OK, pričaj mi ali zašto si mi isključila TV?
OK, talk to me but can you turn the TV back on?Novim zamasima, nadahnućima… Samo pričaj o svom iskustvu na Mjesecu.
Just talk about your experiences on the Moon, the forward momentum, inspirations.Pričaj nam o tebi i momku koji kasni 45 minuta.
Tell us about you and this boy, who's 45 minutes late.Daj im piće i pričaj s njima sranja, kao kučke su na vrućini.
Give them a drink and talk shit with them… they're like bitches on heat.Pričaj o meni što želiš, ali Elijah je dobar čovjek.
Say what you want about me, but Elijah is a good man.Samo pričaj s njom kao što pričaš sa mnom sada.
Just talk to her like you are Pričaj sa mnom u dubokim jezicima. Jezikom mrtvih.
Speak with me in deep tongues the language of the dead.Samo pričaj polako da ti mogu čitati s usana.
You can just speak slowly and articulate and I can read your lips.
