Примери коришћења Prigovora на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima li prigovora?
Any objection?Očigledno ste van svakog prigovora.
You're obviously beyond reproach.Ima li prigovora?
Any objections?Nećeš reći,"jesam ti rekla? Bez prigovora?
I told you so. No reproach,?Imate li prigovora?
Any objections?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pisani prigovorslužbeni prigovorpismeni prigovorprvi prigovordrugi prigovornaknadni prigovor
Више
Употреба са глаголима
uložiti prigovorpodnijeti prigovor
Употреба именицама
pravo na prigovorslučaju prigovorapravo prigovoramogućnost prigovoraprigovor na obradu
prigovor u roku
podnošenje prigovoraprimitka prigovoraprigovor savjesti
prigovor na delegirani akt
Више
Nema prigovora!-Gospodine Kejbl?
No challenge.- Mr. Cable?Odbiti 4 prigovora.
That makes four objections.Nema prigovora, Predsedavajući.
No challenge, Presiding Chairman.Duffy nema nikakvih prigovora.
He has no objection.Ima li prigovora, g?
Any objections, Mr. Rohr?Europski parlament ima pravo prigovora.
The European Parliament shall be entitled to object.Nema prigovora.- G. Cable?
No challenge.- Mr. Cable?Kažem da je bez prigovora.
I say that without reproach.Je li bilo prigovora, Gospodine?
Has there been a complaint, Lord?Mislio je naš dečko Cramer bio je izvan prigovora.
Thought our boy Cramer was beyond reproach.Nema više prigovora za trenutak ovdje.
No more objections for a minute here.Europski parlament ima pravo prigovora.
The European Parliament shall have the right to object.On je dobio tri prigovora u njegovoj jakni.
He's got three complaints in his jacket.O tome smo razgovarali, i nije imao nikakvih prigovora.
We have broached it and had no objections.Bez prigovora. Ako me Spajk želi, ići ću sama.
No arguments. If spike wants me, I go alone.Postoji mogućnost prigovora od strane korisnika.
There is no possibility of objection or opt-out by the user.O tome smo razgovarali, inije imao nikakvih prigovora.
We have broached it with him,we have had no objections.Kakvih prigovora? Njen manjak bogatstva?
Her lack U okviru prvog tužbenog razloga,tužitelj ističe tri prigovora.
In the context of the first plea,the applicant puts forward three complaints.Kakvih prigovora? Njen manjak bogatstva?
What kind of objections? Her lack Komisija je obaviještena o toj suglasnosti iima pravo prigovora.
The Commission shall be notified of such agreement andshall have the right to object.Nema prigovora, nema sjedenja, nema ljenčarenja.
There will be no complaining, no sitting, no doing nothing.O tom pristanku obavješćuje se Komisija koja ima pravo prigovora.
The Commission shall be notified of that agreement and shall have the right to object.Patnja bez prigovora je jedina lekcija koju moramo naučiti u ovom životu.
Worldwide Suffering without complaining is the only lesson we must learn in this life.O toj suglasnosti obavješćuje se Komisija koja ima pravo prigovora.
The Commission shall be notified of this agreement and shall have the right to object.
