Примери коришћења Promašiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemoj promašiti. Da.
Don't miss. Yeah.Tisuća? On neće promašiti.
He won't miss.- Grand?Možeš promašiti srce.
You might miss the heart.Plan koji nikako ne može promašiti.
A plan that cannot possibly fail.Nemoj promašiti. Povuci ga!
Don't miss. Pull it!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
metak promašio
Употреба са глаголима
promašio si
Tata! Nemoj promašiti.
Don't miss. Dad! Dad!Neću promašiti. Koga će izabrati?
I won't miss. So who will they choose?Eno… Nemoj promašiti.
Don't miss. There.To je nešto što ne možete promašiti.
It's definitely something I haven't missed. Oh.Mogao sam promašiti.
I could have missed.Promašiti ga. To je bio veoma dobar hitac kod vikendice.
Just missing him. That was a very good shot up at the cabin.Ali mogao sam promašiti.
But I might have missed.Nije mogao promašiti odavde, mada je mogao?
Couldn't miss from here, though, could he?Ovog puta nećemo promašiti.
This time we shall not fail.Znaš kako promašiti metu s 10 metara?
You know how a guy misses a shot from ten yards?Sljedeći put neću promašiti kost.
Next time, I won't miss the bone.Ne možeš promašiti mesto na kom nikad nisi bio.
Can't miss a place you have never been.Ili Dada više neće promašiti metke.
Or Dada no longer miss bullets.Želimo promašiti. Ne smiju znati da je to školski projektil.
We want to miss. They can't realise these are training missiles.Inače će promašiti kuću.
Otherwise they will miss the trail.Uspelo je. Za 18 meseci,Helios će promašiti.
In 18 months,Helios is gonna miss. It worked.Bolje to nego promašiti Mjesec.
It's better than missing the moon.A onda ste odjednom počeli promašiti.
But suddenly, you started missing.Mislim da ću promašiti dvorište.
I think I'm gonna miss the back yard.Koga će izabrati? Neću promašiti.
I won't miss. So who will they choose?Nikada nećete promašiti cilj. veliku poput slona… Kada je vidite.
When you see the size of an elephant, you will never miss the target.Misliš da je ovoga mogao promašiti?
You think he might have…"missed" that one?Možemo promašiti naše vrijeme, a ako prenaglo zaustavim motore, pritisak nas može raskomadati.
We may overshoot Our time, And if I stop The engines suddenly, The strain may Tear us apart.Magnetni top nije trebao promašiti, a jest.
The rail gun shouldn't have missed.Sudbina je izručila Gavrilovu metu pravo pred njega aon neće dva puta promašiti.
Fate had delivered Gavrilo's target to him andhe would not miss twice.
