Sta znaci na Engleskom PROTIVLJENJE - prevod na Енглеском

• opposition
• objection
• opposing
• reluctance
• objections
• opposed
• oppose

Примери коришћења Protivljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stvarno? Protivljenje? Dobro!
Really? Good! Boos?

Protivljenje? Stvarno? Dobro!
Really? Good! Boos?

Povlačim moje protivljenje.
I withdraw my objection.

Protivljenje čuvaj za brata.
Save your protests for your brother.

Ne želim čuti nikakvo protivljenje.
I will hear no argument.

Protivljenje je previše nježna riječ.
Disapprove is far too gentle a word.

Bilo je to jednoglasno protivljenje.
It was unanimous opposition.

Protivljenje spajanju. Razumijemo vaše.
We understand your objection to the merger.

Da, shvatili smo tvoje protivljenje.
Yeah, we get your objection.

Protivljenje kralju je neoprostiv zločin.
Opposing the king is an unpardonable crime.

U redu, dignuta stisnuta šaka za"protivljenje.
Okay, fist up…- fist up for"oppose.

Ok, šaka gore za"protivljenje." Šaka gore.
Okay, fist up…- fist up for"oppose." Fist up.

Ne. U redu, dignuta stisnuta šaka za"protivljenje.
Nay. Okay, fist up… fist up for"oppose.

Razumijemo vaše protivljenje spajanju.
We understand your objection to the merger.

Svako protivljenje toj ideologiji proglašavano je za'Crveno.
Any opposing ideology was denounced as'Red.

Zabilježili smo vaše protivljenje.
Your objection is noted and officially in the record.

Razumijem vaše protivljenje da izdate prijatelja.
I understand your reluctance to turn on a friend.

Protivljenje vojnom licu koje vrši posebnu vojnu službu.
Resistance to a military performing special military services.

Poznato ti je protivljenje našem braku.
You know the hostility that still interferes with our marriage.

Protivljenje kralju je neoprostiv zločin. Robber Sandiveera.
Robber Sandiveera Opposing the king is an unpardonable crime.

Vaše pravo na protivljenje obradi vaših podataka.
Your right to object to the processing of your data.

Protivljenje sudskoj pomoći sada je lakše proučavati testiranjem.
The oppositions to judicial aid now easier to study by testing.

Gospođo Predsjednice, moje protivljenje ovoj operaciji nije tajna.
Madam President, my objection to this operation isn't a secret to anyone in this room.

Moje protivljenje bilo je zasnovano na shvaćanju a ne na teškoći.
My objection was based ononsiderations other than difficulty.

Kako slijedi, kratko ćemo pojasniti koja su to prava: 2.1 Protivljenje oglašavanju.
The following is a brief explanation of these rights: 2.1 Advertising objection.

Protivljenje ili povlačenje vašeg pristanka za obradu osobnih podataka.
Objection or revocation against the processing of your data.

Predloženi sporazum mnogi vide kao nagradu za protivljenje Rusije neovisnosti Kosova.
Many saw the proposed agreement as a reward to Russia for opposing Kosovo's independence.

Najaktivnije protivljenje njegovoj primjeni su, naravno, sindikati.
Most actively opposed to its application, of course, is trade unions.

Može biti učinjeno kako bi se osiguralo da djeca u državnom obrazovanju ne pate. Razgovarat ćemo o implikacijama premijera izjavu jučer popodne, i sve veće protivljenje vladinoj politici, a mnogi su pitali što.
We will be discussing the implications of the Prime Minister's and growing opposition to government policy, with many asking what can be done to ensure that children in state education don't suffer. statement yesterday afternoon.

Ako protivljenje izostane, Europsko vijeće može donijeti odluku.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.

Како се користи "protivljenje" у реченици

protivljenje i ljutnja) tijekom liječenja ovom vrstom lijekova.

Odbijanje prepoznate ljubavi, prepoznate dobrote, najdublja je laž i protivljenje životu.

I protivljenje u pravo vrijeme jest solidarnost s drugima, navješćivanje pravih vrijednosti.

(suicidalne misli) i neprijateljstvu (uglavnom agresija, protivljenje i ljutnja) tijekom liječenja ovom

(FOTO) Pogledajte kako su Zagrepčani pokazali svoje protivljenje barijerama u suvremenom svijetu | Dnevno.hr

Festival pjesama ojkača u Petrinji, koji organizira SKD Prosvjeta, izazvao je protivljenje braniteljskih udruga.

Dramatična sućut i suosjećaj prema gubitnicima (socijalno ugroženim osobama) i protivljenje postojećem državnom sustavu.

Još veću zabrinutost izaziva njihovo protivljenje našem Zakonu o Obalnoj straži, kojeg također nazivaju "jednostranim potezom"!

Istodobno je kancelarka izrazila protivljenje obvezi cijepljenja, ukazujući na značaj prava građana na samosvjesno donošenje odluka.

Europski čelnici ukazali su kako te izmjene možda neće biti dovoljne da bi smanjili svoje protivljenje zakonu.