Sta znaci na Engleskom PUNČU - prevod na Енглеском

• punch
• eggnog

Примери коришћења Punču на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uživaj u punču.
Enjoy your punch.

Siguran sam da vi uživate u voćnom punču.
I'm sure you enjoy fruit punch.

Ne bih da vas uzbunjujem, ali u ovom punču ima malo alkihola.
I don't want to alarm anyone, but I think there's a little"al-key-hol" in this punch.

Dovraga. Pošto si nas ispratio sve do dnevne sobe, Inzistiram da ostane na punču.
Since you escorted us all the way to the living room, Frell. I insist that you stay for a cup of eggnog.

Idemo sada svi uživati u punču i kolačima.
Now let's all enjoy some punch and cookies.

Možda je nešto bilo u punču.
Perhaps there was something in the punch.

Uživajte u punču.
Enjoy your punch.

Krasna zabava, Jeffrey, ali imaš govno u punču.
Lovely party, Jeffrey, but there's a turd in the punchbowl.

Što je u punču?
What's in the punch?

Inzistiram da ostane na punču.
I insist that you stay for a cup of eggnog.

Što je to u punču?
What's in the punch?

Što je bilo u punču?
What was in the punch?

Čuo sam da si začinila posudu punča sa LSD-om na maloj maturi.
I understand you spiked the punch bowl with LSD at your junior prom.

Stavi ga na punč, i imati ćemo najbolju Božićnu zabavu u povijesti.
Dump it in the eggnog, and we have got the best Christmas party in history.

Ima punča ako ne volite čaj.
There's punch if you don't like tea.

Dvije šalice punča, jedna svilena pidžama i velika porcija voljenih.
Two cups of eggnog, one serving of silk pajamas, and a heaping helping of a loved one.

Lexie? Rafe je napravio punč i svi smo nevjerojatno pijani?
And we're all getting ludicrously drunk. Rafe's doing his punch Lexie?

Lexie? Rafe je napravio punč i svi smo nevjerojatno pijani.
Lexie? Rafe's done his punch and we're all getting ludicrously drunk.

Dvije šalice punča, jedna svilena pidžama i velika porcija voljenih.
And a heaping helping of a loved one. Two cups of eggnog, one serving of silk pajamas.

Previše punča sinoć? Što je?
Get a little too much eggnog last night? What's wrong?

I svi ćete dobiti zdjelu punča na dan vjenčanja.
And you shall have a bowl of punch to make merry at.

Previše punča sinoć? Što je?
What's wrong? Get a little too much eggnog last night?

Lakše s punčem.
Easy on the punch.

Doslovce najbolji nemasni punč koji sam kušao.
This is literally the best non-fat eggnog I have ever had.

Sve ove žene nisu ostale nakon govora samo zbog punča i kolača.
All these ladies didn't stick around after the speeches just for the punch and cookies.

Jeste li za šalicu kave ili malo blagdanskog punča?
Can I get you a nice cup of coffee or some festive eggnog?

Tko je onaj što stoji uz zdjelu s punčem?
Who is that man over by the punch bowl?

Popila je malo previše punča.
A little too much eggnog.

Pazi da se Leanne ne otruje tim punčem.
Keep Leanne from spiking that punch.

Drži svijeće dalje od punča.
Keep the candles away from the eggnog.