Sta znaci na Engleskom PUTNIKU - prevod na Енглеском

• passenger
• traveller
• traveler
• passengers
• travellers

Примери коришћења Putniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Putniku. Pomažem nekome.
A traveler. I'm helping someone.

Pomažem nekome. Putniku.
A traveler. I'm helping someone.

Za onog koji odbije putniku hranu i sklonište SMRT!
To the one who refuses a traveler food and shelter- DEATH!

Kako Pariz izgleda putniku?
How does Paris look to the traveler?

Četvrtak kao putniku na brodu Duševno zdravlje.
My 260th Thursday as a passenger on the cruise ship Mental Health.

Morao sam da se na drugom putniku.
I had to take on another passenger.

Četvrtak kao putniku na brodu Duševno zdravlje.
On the cruise ship Mental Health. My 260th thursday as a passenger.

Za svaki od njih, oni su glavni informacije putniku.
For each of these the main information useful to travellers is shown.

Dame i gospodo, jednom putniku nije dobro.
Ladies and gentlemen, we have a passenger who's having a hard time.

Kaže da će Lice Boe izreći konačnu tajnu… putniku.
It says that the Face of Boe will speak his final secret to a traveller.

Da vam ispričam priču o putniku s drugog svijeta.
Let me tell you a story about a traveler from another world.

Kaže da će Lice Boe izreći konačnu tajnu… putniku.
To a traveller. It says that the Face of Boe will speak his final secret.

Moj 260. četvrtak kao putniku na brodu Duševno zdravlje.
As a passenger on the cruise ship Mental Health. My 260th Thursday.

Možete prošetati i vidjeti treba li drugom putniku hitna pomoć.
You can, um, go around and see if there's any other passengers that need immediate assistance.

Samaritan liječi putniku rane, primjene ulja i vina.
The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine.

Unesi datum i vrijeme, mjesta ukrcaja i iskrcaja te svoju cijenu po putniku.
Enter the date and time, pick-up and drop-off points, and your price per co-traveller.

Sve vrijednosti koje se prikazuju putniku su odgovarajuće naznaene.
All values displayed for the passenger shall be suitably identified.

Besplatno Sjednite kraj vatre i promatrati atmosferske svjetove putniku.
Free Take a seat by the fire and observe the atmospheric worlds of The Traveler.

Nikad nije stranac vani noćivao, putniku sam svoja otvarao vrata.
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

Organizator može raskinuti ugovor bez plaćanja nadoknade putniku ako.
The organiser may terminate the contract without paying compensation to the traveller, if.

Nikad nije stranac vani noćivao, putniku sam svoja otvarao vrata.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Putniku se izdaje TLF/ TLP obrazac za povrat putovnice i samo ako postoji povratna karta.
The traveler is issued a TLF/ TLP form in return for the passport and only if there is a return ticket.

Svaki put kada zatvore svoja vrata putniku, vrt naraste.
Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows.

Organizator je dužan putniku izdati odgovarajuća dokumenta za uplaćeno putovanje.
The organizer is obliged to issue to the traveler the appropriate documents for the paid trip.

Pretpostavljam da proizvodi nekakvo polje koje obuhvaća cijeli brod… i dopušta putniku da doslovno leti kroz vrijeme.
I'm guessing it must manifest some sort of energy field… that encompasses the entire ship… allowing the traveler to literally fly through time.

Nisam pripremila Put putniku, pripremila sam putnika Putu.
I did not prepare the path for the traveler. i prepared the traveler for the path.

U slučaju otkaza putovanja, putnik je dužan agenciji platiti cjelokupnu cijenu putovanja prema uvjetima iz točke 7., a osiguravajuće društvo će putniku vratiti 90% iznosa.
In case of travel cancellation, the traveler is obliged to pay for the agency the complete travel price according to the terms from item 7, and the insurance company will return the passenger 90% of the amount.

Nikad nije stranac vani noćivao, putniku sam svoja otvarao vrata.
The foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler;

Organizator prije početka paket aranžmana putniku pravovremeno dostavlja potrebne priznanice, vaučere i karte, uključujući informacije o točnom vremenu polaska, mjestima zaustavljanja, prometnim vezama i dolasku.
In good time before the start of the package, the organiser shall provide the traveller with the necessary receipts, vouchers or tickets, including information on the precise times of departure, intermediate stops, transport connections and arrival.

Svi ostali uvjeti osiguranja nalaze se uz policu osiguranja te svakom Putniku preporučujemo da ih osobno pročita. 11.
All other insurance terms and conditions are enclosed with the insurance policy and the Agency recommends that Travellers read them more carefully.