Sta znaci na Engleskom PUTOVANJEM - prevod na Енглеском

• trip
• travel
• journey
• voyage
• traveling
• travelling
• tour

Примери коришћења Putovanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da.-Častit ću te putovanjem.
Yeah.- I will buy you a trampoline.

Neodoljiva sila za putovanjem u nepoznate predele.
The compulsion to travel to unknown areas.

Što se dogodilo sa tvojim putovanjem?
What happened to your holiday?

Zašto se mučiti putovanjem u beskonačnost?
Why bother traveling to the infinite?

Nešto što bismo mogli nazvati"putovanjem.
Something we might call the journey.

Putovanjem natrag kroz vrijeme, potpuno ćeš zavisiti od njega.
Traveling back in time, you will be totally reliant on him.

Ovo ja zovem laganim putovanjem.
This what I call traveling light.

Putovanjem natrag kroz vrijeme, potpuno ćeš zavisiti od njega.
You will be totally reliant on him. Travelling back in time.

Ne, sve ide sjajno s putovanjem.
No, everything's going great with the trip.

Putovanjem kroz vrijeme kako bi uhvatili Savagea.
To travel through time. To capture Savage before he grows into.

U potrazi ste za savršenim putovanjem?
Looking for properties near Suria KLCC?

Što je s našim putovanjem prikupljanja kamena za dovršetak ključa?
What about our journey to collect the stone to complete the key?

Imelda! Što se dogodilo sa tvojim putovanjem?
Imelda! What happened to your holiday?

Putovanjem prema nama samima moramo se suočiti s vlastitom usamljenošću.
But by travelling to ourselves, we must confront our own loneliness.

Ima neke veze s potprostornim putovanjem.
It's to do with travelling across sub-space.

Ganid je bio oduševljen putovanjem i neprestano je zapitkivao Isusa.
Ganid was delighted with the voyage and kept Jesus busy answering questions.

A počet ćemo sa dobrim starim putovanjem.
And I'm gonna start with a good, old-fashioned road trip.

Putovanjem kroz vrijeme uhvatiti Savagea prije nego postane monstrum kakav je.
To travel through time. To capture Savage before he grows into.

Ovdje u dvorcu s oceanskim putovanjem do cilja.
Up in this here castle with an ocean voyage to boot.

Kao što se svaka priča završava, kada je ljubavnedostupna-- sa suzama i putovanjem.
With tears and a journey. As stories must when love's denied.

Zašto bih vam zadavao glavobolju putovanjem kroz vrijeme?
Why would I put you through the headache of time traveling?

Kao što se svaka priča završava, kada je ljubavnedostupna--… sa suzama i putovanjem.
As stories must when love's denied- with tears and a journey.

Putovanjem kroz vrijeme kako bi uhvatili Savagea prije nego postane monstrum kakav je.
To capture Savage before he grows into To travel through time.

Samo sam želeo da se susretnem s novinarskim putovanjem.
I just wanted to meet with the journalist tour.

BitMango Budite dio radosti putovanjem se pronašli skrivene dragulje i nakit podvodne!
BitMango Be part of Joy's voyage to find hidden gems and jewels underwater!

Umirovljeničke godine proveo je uživajući putovanjem po svijetu.
Mary enjoyed traveling around the world.

Obilazak započnite putovanjem kroz europsku povijest i put integracije.
Experience the Parlamentarium Start your tour with a journey through European history and integration.

I što želite dokazati ovim neobičnim putovanjem?
By undertaking this extraordinary voyage, you are proving…?

Doživite Parlamentarij Obilazak započnite putovanjem kroz europsku povijest i put integracije.
Start your tour with a journey through European history and integration.

Nastavljali smo dalje s Magičnim tajanstvenim putovanjem.
We just continued on with the"Magical Mystery Tour.