Sta znaci na Engleskom RASPUSTITI - prevod na Енглеском

• disband
• dissolve
• dismiss
• dismantled

Примери коришћења Raspustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moramo raspustiti flotu.
We must scatter the fleet.

Raspustiti ovo partnerstvo.
To disband this partnership.

AK-12 će sigurno raspustiti.
No doubt AC-12 will be disbanded.

Guverner će raspustiti gradsko vijeće.
The governor will dissolve the city council.

Vlada je neučinkovita, treba je raspustiti.
Government is inefficient and should be dissolved.

Mislim da trebamo raspustiti Osvetoljubnike.
I think we should disband the Revengers.

Ako sprekinemo taj tulum, sestrinstvo će se raspustiti.
If we shut down this party, the sorority will dissolve.

Uvjeren sam da će raspustiti naš angažman.
I'm confident he will dissolve our engagement.

Najbolji način da se riješi Lige je da ga raspustiti.
The best way to fix the League is to disband it.

Odlucio sam raspustiti Kvorum Dvanaestorice.
I have decided to dissolve the Quorum of Twelve.

Uz suglasnost senata, mogao je raspustiti skupštinu.
The governor in agreement with the Directorate could dissolve the parliament.

Ako raspustiti ovo sada, onda Frankova smrt bila uzaludna.
If we disband this now, then Frank's death has been in vain.

Vorenuse, možeš raspustiti ljude.
Vorenus, you may dismiss the men.

Ali raspustiti vojsku može biti skuplje nego je održati.
But to disband the army could cost more than to keep it.

Sam podnio prijedlog raspustiti na Rutledge slučaju.
I filed a motion to dismiss on the Rutledge case.

Ali raspustiti vojsku bi moglo biti skuplje nego je zadržati.
But to disband the army could cost more than to keep it.

Razmišljali smo raspustiti kosu malo onuda.
We're thinking of letting our hair down a little bit around here.

Ne. Mi raspustiti krug sada, koju poruku to pokazati Crna Hood?
We disband the circle now, what message does that show the Black Hood?

Neprijatelj Republike mora raspustiti vojsku… Pogledaj me.
Look at me. who has to disband the army… Enemy of the Republic.

Ako samo jedan učenik zna sva četiri imena, ranije ću vas raspustiti.
If just one student can name all four, I will dismiss you early.

Oni nas žele raspustiti kao naciju", rekla je.
They want to dissolve us as a nation," she said.

Jer čujem milicije Je radikalna skupina koji ste pomogli raspustiti.
Because I hear the Militia is a radical group that you helped disband.

Vjerojatno će raspustiti porotu i krenuti iznova.
I presume she will want to discharge the jury, Start again.

Postoji push da proda imovinu, podmiriti dug i raspustiti kompanije.
There's a push to sell off the properties, settle the debt and dissolve the company.

Hajde, Ne možemo raspustiti ovaj klub, Ne sada imamo runa.
Come on. We can't disband this club. Not now we got fleeces.

Ministar unutarnjih poslova Dan Nica opovrgnuo je glasine kako će raspustiti DGIPI.
Interior Minister Dan Nica denied rumours he would dismantle the DGIPI.

Predsjednik može raspustiti članove Kabineta u bilo koje vrijeme i iz bilo.
The President can dismiss Cabinet members at any time.

Nakon Glenovog lansiranja, NAŠA će raspustiti kompjutersku grupu.
After Glenn's launch, NASA's dissolving the computing groups.

Ranije ću vas raspustiti. Ako samo jedan učenik zna sva četiri imena.
I will dismiss you early. If just one student can name all four.

Pokušao sam uvjeriti kralja raspustiti Red Guard, ali on neće slušati.
I have tried to persuade the King to disband the Red Guard, but he will not listen.