Sta znaci na Engleskom RAZMETATI - prevod na Енглеском

• perk
• to show off
• to boast
• flaunt
• to throw
• to brag

Примери коришћења Razmetati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije razmetati.
This isn't a perk.

To je komadić kulture kojim se vrijedi razmetati.
It's a piece of culture worth bragging.

Ne moramo se razmetati time.
We don't have to flaunt it.

Sjetimo se da se nemamo čime razmetati.
Let us remember that we have nothing of which to boast.

To je razmetati novog posla.
It's a perk of the new job.

Prestani se razmetati.
Stop showing off.

Vidiš… do svoje majke izuma. tu je smiješno malo razmetati.
To your mother's invention. You see… there's a funny little perk.

Voli se razmetati, zar ne?
He likes to show off, doesn't he?

Usuđuje se meni razmetati.
He dares to brag at me.

To je tvrtka razmetati, daje tvoj otac.
It was a company perk, provided by your father.

Nikad nisam bio pozvan razmetati.
I have never been called a perk.

Onaj koji se voli razmetati, koji misli da je to igra.
The sort that likes to boast, that thinks it's a game.

Taština, znate, volim se razmetati.
Vanity, you know, I like to show off.

Dobro, ne želim se razmetati svojim iskustvom.
Okay, well, I don't want to flaunt my experience.

Dobro je, da se Lumic voli razmetati.
Good thing Lumic likes showing off.

Želim da razmetati svoj mali, uh, mrav antenu gore, desno, A-i to učiniti.
I need you to perk your little, uh, ant antenna up, right, and-and do it.

Ne želim se razmetati.
I don't want to brag.

Perk Pratite sve vaše razmetati nagrade u jednom mjestu s razmetati novčanik!
Keep track of all your Perk rewards in one place with Perk Wallet!

Ljudi se vole razmetati!
People like ostentation!

Ne volim se razmetati riječju genij, ali…-Nije to moj dizajn.
I don't like to throw around the word"genius," but-- oh, I… didn't do it, mrs. Walker. It wasn't my design.

I on se voli razmetati.
He likes to show off, too.

Dvanaest do dvadeset riječi je slika, ne treba se hvaliti, ne treba se razmetati.
Twelve to twenty words a picture, no need to brag, no need to boast.

ŽeIiš se pred njom razmetati našom Ijubavi.
Flaunt our love in front of her.

Iako se, u ovom slučaju, Ne mogu poreći da je razmetati.
Although, in this case, I can't deny it's a perk.

Da, ali se ne želim razmetati unaokolo.
Yeah, but I don't like to throw that around.

Učenje kako da se aktiviraju Emocionalni ispadi je razmetati.
Learning how to trigger emotional outbursts is the perk.

ŽeIiš se pred njom razmetati našom Ijubavi.
You-- You just want to flaunt our love in front of her.

Ne volim se razmetati s njegovim imenom uokolo, jer ne želim da me ljudi tretiraju ikako drukčije, ali.
You know, I don't like to throw his name around because I don't like people treating me any differently, but.

Vi se također želite razmetati, zar ne?
You want to show off too, don't you?

ŽeIiš se pred njom razmetati našom Ijubavi.
Flaunt our love in front of her. You-- You just want to.