Примери коришћења Ručati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebamo ručati.
Should eat.Ručati s njim!
Having lunch with him!Idemo ručati.
Let's eat lunch.Vjerojatno ću samo ručati.
I will probably just eat lunch.Idite ručati s njima.
Go eat with them.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ručati s tobom
Употреба са прилозима
ručati zajedno
Употреба са глаголима
želi ručati
Ti želiš ručati.
You wanna eat lunch.On može ručati sa nama.
He can have dinner with us.Pritisni. Tata će kasniti,pa ćemo ručati ranije.
Dad will be late,so we will dine early. Press on it.Možete ručati s nama.
You could have dinner with us.Ako ćeš biti tu za vrijeme pauze,možemo ručati skupa.
If you around till lunch time,we will might eat together.Hajdemo ručati, ha?
Let's have lunch, huh?Donna… Oprosti. Možemo li ući,sjesti i ručati?
Donna, I'm sorry. You think we can go inside,sit down, have lunch?Idem ručati s mužem.
I'm having lunch with my husband.Ne, trebao bih ručati.
No, I should eat.Možemo ručati zajedno?
Maybe we could have dinner together?Prestani se sramotiti i dođi ručati sa mnom.
Stop embarrassing yourself and come have lunch with me.Hajdemo ručati. Platit ću ti.
Let's have lunch. I will pay for it.I Sve što radim je ručati s njima.
™ª All I do is dine with'em ♪.Da morate ručati, mogli biste i na podu!
I bet if you had to, you could even eat lunch in there!Zašto bih želio nešto doći ručati s mojom bebom?
Why I gotta want something to come have lunch with my babe?Idemo opet ručati vani da nas vidi.
Let's eat lunch outside again so he can see us.Donna… Oprosti. Možemo li ući,sjesti i ručati?
You think we can go inside,sit down, have lunch? Donna, I'm sorry?Hoćemo li ručati zajedno?
We will have dinner together?Vaša sigurnost drži moje, dabismo mogli ručati u miru.
Your security is being held by mine,so that we may dine in peace.Moramo ondje ručati zajedno.
We have to eat there together.Vaša sigurnost drži moje, da bismo mogli ručati u miru.
So that we may dine in peace. Your security is being held by mine.Želiš li ručati sa mnom?-Hej?
Hey. Wanna have lunch with me?Diviš se tim čudima dok ih šivaš, pa odeš ručati.
You marvel at the wonder of it all while you sew'em up, and you go eat lunch.Hej. Želiš li ručati sa mnom?
Hey. Wanna have lunch with me?Vi ćete ručati danas na palači guvernera Judeje.
You will dine today at the palace of the Governor of Judaea.
