Sta znaci na Engleskom SADA DOPUSTITE - prevod na Енглеском

Sada dopustite da ja oslobodim vas.

Now let me free you.

Vi znate da za činjenicu sada, dopustite mu da ode.!

You know that for a fact. Now, let him go!

Sada, dopustite mi da vam pomognem.

Now, let me help you.

Izgledaš mnogo bolje sada, dopustite mi da vam kažem.

You look a lot better now, let me tell you.

Sada dopustite mi da budem iskren.

Now allow me to be honest.

Combinations with other parts of speech

Употреба именицама

necu dopustitidopustiti ljudima dopustiti korisnik nece dopustitivrijeme dopustibog dopustiodopustiti korištenje dopustiti djetetu neču dopustitinecemo dopustiti

Више

Употреба са прилозима

dopustiti drugima

Употреба са глаголима

moraš mi dopustitimorate mi dopustitimoraš dopustitihvala što ste dopustilismio dopustitimolim vas dopustiteželite dopustitiodbijam dopustitihoćete li dopustitimolimo dopustite

Више

Hajde, sada dopustite mi da vas čujem!

Come on, now let me hear you!

Sada, Dopustite mi dati primjer.

Now, let me give an example.

Tako sada, dopustite mi ti nešto pokazati.

So, now, allow me to show you something.

Sada, dopustite mi da radim svoj posao.

Now, let me do my job.

Tako sada, dopustite mi da vam nešto pokazati.

So, now, allow me to show you something.

Sada, dopustite mi da razgovaram s njom.

Now, let me talk to her.

Ali za sada, dopustite mi da vratim svog sina kući.

But for now, let me take my boy home.

Sada, dopustite mi vratiti uslugu.

Now, allow me to return the favor.

Ali za sada, dopustite mi da vam pružim štura objašnjenja.

But for right now, let me just give you the CliffNotes.

Sada, dopustite mi da vam postavim pitanje.

Now, let me ask you a question.

Sada dopustite da vam ovo stavim na glavu.

Now let me put this on your head.

Sada, dopustite mi da vidim svoju igru? lice.

Now, let me see your game face.

Sada, dopustite mi da vas pitam još jedno pitanje.

Now, let me ask you another question.

Sada, dopustite mi da vidim da li se razumijemo.

Now, let me see if I can get this straight.

Sada dopustite da oslobodim nekoga tko je zaradio.

Now let me relieve someone who's earned it.

Sada dopustite nam da Vas preuzeti prije iskrvariti.

Now let us download you before you bleed out.

Sada dopustite mi da vas podsjetim moje najdublje zabrinutost.

Now let me remind you of my deepest concern.

Sada, dopustite mi pozvati FBI i kišu Na njihovoj paradi.

Now, let me call the FBI and rain on their parade.

Sada dopustite mi da vas odvesti na unutarnjem ljetnikovac dana.

Now let me take you to interior mansion day.

Sada, dopustite mi da vam kažem o svom prvom susretu sa Frankom.

Now, let me tell you about the first time I met Frank.

Sada, dopustite mi samo da vam dati brzo je ležao na zemlji. Posao!

Deal! Yes! Now, let me just give you a quick lay of the land!

A sada dopustite nama da obasjamo ovu noć našim unutrašnjim zračenjem.

And now let us brighten this night with our inner radiance.

Sada dopustite da vas otpratim natrag do vaše sobe da se možete pripremiti za večeru.

Now let me take you back to your room so you can get dressed for dinner.

Sada dopustite mi da vas pitam, Jeste li upoznati sa slikarom zove Beatriz Amarante?

Now let me ask you, are you familiar with a painter named Beatriz Amarante?

A sada dopustite mi da predstavim njihove protivnike, vrele i spremne za borbu, Kronanci!

And now, allow me to introduce their opponents, red hot and ready to rumble, the Kronans!

Sta znaci na Engleskom SADA DOPUSTITE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Sada dopustite на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Хрватски - Енглески