Sta znaci na Engleskom SAMO CETE - prevod na Енглеском

• you will just
• you will only
• you're just gonna
• you're just going

Примери коришћења Samo cete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo cete poginuti.
You will just die.

Nema operacije? Samo cete otici odavde?
No surgery, you're just gonna walk away?

Samo cete sedeti?
You're just gonna sit there?

Ako sam ga pustiti na vlastitim tempom, to samo cete mrak brze.
If I let it in on its own pace, it will just get dark faster.

Samo cete sjediti?
You're just gonna sit there?

Lupajuci u hanky. Samo cete me cuti grebanje u mraku.
Wanking into a hanky. You will just hear me scratching about in the dark.

Samo cete ga razmaziti.
You will only spoil him.

I ne stavi na nju izravno Jer ona je samo cete ga baciti off.
And don't put it on her directly'cause she will just fling it off.

Samo cete dobiti glasniji.
You will just get louder.

Naravno, on nece biti u redu kao meni ali pretpostavljam samo cete morati živjeti s tim.
Of course, he won't be as fine as me but I guess you will just have to live with that.

Samo cete je ubiti brže.
You will just kill her faster.

Vi cete slušati samo zvuk moga glasa, i od sada, samo cete odgovoriti s tim signalima, da ili ne, razumiješ li?
You will listen only to the sound of my voice, and from now on, you will answer only with these signals, yes or no, do you understand?

Samo cete se sami ubili.
You will only get yourself killed.

Dakle, samo cete to uciniti za sebe iznova?
So you will just do this to yourself over again?

Samo cete se susresti sa mnom.
You will just be meeting with me.

Znaš, samo cete završiti s žaljenja.
You know, you will only end up with regrets.

Samo cete nas pustiti na miru. Ili.
Or, you will just leave us be.

Samo cete nas pustiti na miru. Ili.
You will just leave us be. Or.

Samo cete se dublje ukopati.
You will only dig yourself in deeper.

Samo cete izgubiti svoje oci.
It will only make you lose your eyes.

Samo cete produziti trudove.
You're just going to prolong your labor.

Samo cete ga vidjeti, nitko drugi.
Only you will see it, nobody else.

Samo cete se ozlijeiti. Sta? Ne!
You will only hurt yourself. No! What?

Samo cete nam donijeti uništenje.
You will only bring the destruction of us.

Samo cete osetiti malo bockanje, u redu?
You're just going to feel a slight sting, okay?

Samo cete mi reci da lazem ili da sam luda.
You're just gonna tell me I'm lying or crazy.

Ne, samo cete izgledati Dva ludaka umjesto jednog.
No. It will just look like two crazy people instead of one.

Vi samo cete biti zaglavi u podzemlje, kao i ostatak nas.
You will just be stuck underground, like the rest of us.

Samo cete uništiti i ono malo mira što je ostalo u galaksiji.
You will only destroy what small amount of peace is left in the galaxy.

Samo cete tako shvatiti, da je vas zivot prazan bez molitve.
Only in this way will you comprehend that your life is empty without prayer.