Примери коришћења Sastancima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad na sastancima.
Never on dates.Sastancima, na sudu, na ulicama.
The boardroom, the courtroom, or the streets.A noćas? Da.-Sastancima?
Aye. And last night?- Meetings?Možda na sastancima nećemo samo sjediti u autu.
Maybe on dates we won't just sit in the car.Da.- A noćas?-Sastancima?
Aye.- Meetings? And last night?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvi sastanakvažan sastanakposlovni sastanakhitan sastanaktajni sastanakdrugi sastanakobiteljski sastanakveliki sastanaksljedeći sastanakprivatni sastanak
Више
Употреба са глаголима
dogovoriti sastanakželi sastanakzakazati sastanakugovoriti sastanakidem na sastanaksastanak počinje
prošao sastanakodržati sastanakdupli sastanaknapraviti sastanak
Више
Употреба именицама
sobi za sastankesastanak odbora
mjesto sastankasastanak osoblja
šator sastankatvoj sastanaksastanak vijeća
sali za sastankekasnim na sastanaksastanak s tobom
Више
Sastancima, rođenju, smrti, životu, porodici… sve to.
Dating, birth, death, life, family… all that.A što je s našim sastancima?
What about our appointments?Znate kako kažemo na sastancima… Bolestan si koliko i tvoje tajne.
You know what we say in AA: you're as sick as your secrets.Ovo nije predstava o sastancima.
This is not a play about dating.Aplikacija za upravljanje sastancima i savjetovanje zdravstvenih informacija.
App for managing appointments and consulting health information.Uvek sam ovakav na sastancima.
I-I… I always get like this on dates.Upravljajte svojim sastancima lakše i šaljete automatske SMS podsjetnike svojim klijentima.
Manage your appointments easier and send automatic sms reminders to your clients.Neka Bog. Puni su klišeja na sastancima.
They're big on clichés in AA.Bio je na našim sastancima orijentacija.
He came to one of our orientation sessions.Nisam baš dobar na prvim sastancima.
I'm not really good at first dates.Taj ton ja koristim na sastancima kad nisam zainteresirana.
That tone is the same tone that I use on dates when I'm not interested.Misliš, kao, rade stvari? Sastancima?
Meetings? You mean, like, work stuff?Ako bih mogla prisustvovati tim sastancima, bila bih mnogo korisnija za projekt.
If I could attend the briefings, I would be more useful to the project.Ne mogu nastaviti sa našim sastancima.
I can't continue with these sessions.Aplikacija za upravljanje sastancima i savjetovanje zdravstvenih informacija. Vlada Aragona.
App for managing appointments and consulting health information. Government of Aragon.Što ti rade na tim sastancima?
What are they doing to you in that boardroom?Benu je život ispunjen senatorima, sastancima i moćnicima, a ja ne mogu dogovoriti sastanak kod birokrata!
I mean, Ben's life is filled with senators and briefings and Super PACs. I can't even get a meeting with some bureaucrat!Pa, oprosti, ja to radim na sastancima.
Well, sorry. That's what I do on dates.Svi na Claireinim sastancima petkom.
These are all on Claire's Friday appointments.Nikada nisam imala mnogo sreće sa ovim internet sastancima.
I haven't had much luck with these internet dates.Puni su klišeja na sastancima.-Neka Bog.
Let God. Yeah, they're big on clichés in AA.Dobro bi nam došlo više civiliziranosti na ovim sastancima.
We could use more of that civility in these sessions.Puni su klišeja na sastancima.-Neka Bog.
They're big on clichés in AA. Let go, let God.Moram nazvati dr. Bowen davidim što se događa na tim sastancima.
I'm gonna call Dr. Bowen andfind out what's going on at those sessions.Nemam ništa sa sastancima odbora.
I have got nothing to do with committee appointments.
