Sta znaci na Engleskom SAVJESTAN - prevod na Енглеском

• conscientious
• scrupulous
• responsible
• dutiful
• conscious
• conscience

Примери коришћења Savjestan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Savjestan si.
You are precisely.

Oh,-on je veoma savjestan.
Oh, he's very punctilious.

Oh, nije savjestan dovoljno.
Oh, not scrupulous enough.

Bio je krajnje savjestan.
He was extremely scrupulous.

Bio je savjestan čovjek.
Jerome was a man of conscience.

Savjestan ste čovjek, Darcy.
You're a man of conscience, Darcy.

Pa, možda si ipak savjestan.
So, maybe you're redeemable after all.

Ti si savjestan građanin, Arno.
You're a good citizen, Arno.

Lars holm je bio savjestan čovjek.
Lars Holm was a man of conscience.

Nisi savjestan biznismen.
You aren't a conscious businessman.

Uvijek sam mislio da je vrlo savjestan.
I always thought he was very thorough.

Dakle, savjestan u izboru parfema!
So scrupulous in the choice of perfume!

Bio sam jebeni savjestan luđak.
I have been a big fuckin scrupulous shithead.

Savjestan jesi, no znaš li istinu?
You have conscience, but do you have the truth?

Ti si dobar, savjestan građanin, Sam.
You're a fine, upstanding citizen, Sam.

Samo vršim svoju dužnost kao savjestan građanin.
I'm simply doing my duty as a good citizen.

On je vrlo savjestan, korektan i lojalan.
He's very dutiful, correct and loyal.

Samo pokušavam biti savjestan radnik.
I'm just trying to be a dutiful employee.

I da ste savjestan. Zato što si dobro.
Because you're good and you're scrupulous.

Uspjelo bi da Denny nije odjednom postao savjestan.
It would have worked if Denny hadn't grown a conscience.

Uloga savjestan dijete je teško pitanje.
The role of a dutiful child is a hard one.

Fogg, vi ste plemenit, savjestan gospodin.
Mr. Fogg, you are a noble, precise gentleman.

Ali i savjestan i dobar slikar, naravno.
But also a careful and good painter, of course.

Anonimna dojava. Ti si dobar, savjestan građanin, Sam.
Anonymous tip. You're a fine, upstanding citizen, Sam.

Savjestan građanin nam je poslao korisno pismo.
A good citizen sent us a letter with valuable information.

Znajući koliko je Preacher savjestan, nije nemoguće.
Knowing how meticulous Preacher is with his food, it's possible.

Da, tako bi savjestan liječnik tratio vrijeme.
That's how a responsible doctor would waste his time in this situation.

Proces fotografiranja Tare je vrlo naporan i savjestan.
The process of photographing Tara is very laborious and scrupulous.

Nije dovoljno biti dobar, savjestan, kvalificiran zaposlenik.
It is not enough to be a good, conscientious, qualified employee.

Na vašem jučerašnjem sastanku s Bradyjem, jeli vam izgledao kao savjestan čovjek?
Did he strike you as a man of conscience? In your meeting with Brady yesterday?