Sta znaci na Engleskom SE OTOPI - prevod na Енглеском

• melts
• is dissolved
• thaws
• has dissolved
• melted
• are dissolved
• melt
• melting
• was dissolved
• thawed

Примери коришћења Se otopi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U rano proljeće, čim se otopi.
In the early spring, as soon as thawed.

Kad se otopi, upotrijebiti u roku od 2 sata.
Once thawed, use within 2 hours.

Koga onda čekamo da se otopi u mrtvačnici?
Then who are we waiting to defrost at the morgue?

Kad se otopi u vodi opaža pjenušanja.
When dissolved in water is observed effervescence.

Mogli bi upaliti vatru pored auta da se otopi.
We could start a fire under the car, thaw it out.

Liofilizat se otopi u 1 ml vode za injekcije.
The lyophilizate is dissolved in 1 ml of water for injection.

Doma, htio sam pojesti sladoled prije nego se otopi.
Home, trying to eat all the ice cream before it melted.

U vodi se otopi šećer, 3 st. l. brašno i suhi kvasac.
In water, sugar was dissolved, 3 st. i. flour and dry yeast.

Prvo, 400 mg polimera se otopi u 4 ml kloroforma.
Firstly, the 400 mg of polymer was dissolved in 4 ml of chloroform.

Kad se otopi polarni led, atmosfera postaje gušća.
After the polar ice has been melted, the atmosphere again grows thicker.

Humus(6 kg), željezni vitriol(150 g) se otopi u 10 l vode.
Humus(6 kg), iron vitriol(150 g) are dissolved in 10 l of water.

Ne želim da mi se otopi kolač dok još uvijek mutim maslac.
I don't wanna frost the cake while I'm still mixing the batter.

Dva ili tri puta tijekom tog vremena posipala sam ih snijega i pustila da se otopi.
Two or three times during this time I sprinkle them with snow and let it melt.

Sol se otopi u vodi, dovede do kuhati i sipati krastavce.
Salt is dissolved in water, brought to a boil and poured cucumbers.

Lagano zagrijte maslac da se otopi i pustite da se malo ohladi.
Gently heat the butter to melt and allow cooling slightly.

Prije serviranja podijelite na ražnjiće ostatak MEGGLE maslaca sa začinskim biljem i pustite da se otopi.
Before serving smear the rest of the butter on the shish kebabs and let it melt.

U vodenoj kupelji da se otopi u 100 grama meda 5 grama mumija.
On a water bath dissolve in 100 grams of honey 5 grams of mummy.

Impregniranje su pigmenti koji se otopi u kemijskom otapalu ili vodi.
Impregnations are pigments that are dissolved in either a chemical solvent or water.

Da, nakon što se otopi polarni led, atmosfera postaje gušća.
Yes. After the polar ice has been melted the atmosphere begins to grow thicker.

Rastopljeni med da se otopi u 750 ml toplog prokuhanog vode i ohladi.
Melted honey to dissolve in 750 ml of warm boiled water and cool.

A kada se snijeg otopi, dođe proljeće.
And when the snow melts, spring has come.

Njima je super ako se led otopi, moći će surfati.
These guys are thinking,"if this ice melts, cool, dude, surf's up.

Neće moći da nađu leš dok se ne otopi reka.
Won't be able to find your body till the river thaws.

Jednom kad se snijeg otopi, misliš.
Once the snow melts, you mean.

Nakon što se prašak otopi, povucite otopinu ponovno u štrcaljku.
Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.

C Bočicu nježno okrećite kružnim pokretima dok se ne otopi sav prašak.
C Swirl the vial gently until all the powder is dissolved.

A kada se snijeg otopi, dođe proljeće.
And when the snow melts, spring has come. There is an end to war.

Jednom kad se tableta otopi, odmah popijte sav sadržaj čaše.
Once the tablet has dissolved, drink everything in the glass straight away.

Ako se zajedno otopi, postaje narančast.
Melted together as orange.

Kad se šećer otopi, možete piti.
When the sugar is dissolved… you can drink.