Sta znaci na Engleskom SITNIČAV - prevod na Енглеском

• petty
• fussy
• meticulous
• stickler

Примери коришћења Sitničav на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam sitničav.
I'm not fussy.

Sitničav je i okrutan.
He's petty and cruel.

Bio sam tako sitničav.
I was so petty.

Mogu biti sitničav, više kao Snart.
I can be more meticulous, more like Snart.

Tako da zna biti vrlo sitničav.
So, he can be very fussy.

Pa, jesi. Sitničav sam.
Well, you are. I'm being petty.

Žao mi je. Bio sam tako sitničav.
I'm sorry. I was so petty.

Mogu biti sitničav, više kao Snart.
More like Snart. I can be more meticulous.

Michael je malo sitničav.
Michael's a… bit of a stickler.

On je tako sitničav o tome kako ja mirišem.
He's so fussy about the way I smell.

Mislim da je previše sitničav.
I think he's being too fussy.

Malo je sitničav poslije nadogradnje.
It's been a little fussy since the upgrade.

Ne, nisam sitničav.
No, I'm not fussy.

Čarli je uvijek govorio da sam previše sitničav.
Charlie always said I was too fussy.

Ne, nije sitničav.
No, it's not petty.

Svejedno mislim da je previše sitničav.
Still I think he's too fussy.

Da ispadnem sitničav i nesiguran.
That's your plan. To make me look petty and insecure.

Slikaj to, ne budi sitničav.
Snap to it, don't be so meticulous.

OK. Malo je sitničav poslije nadogradnje.
It's been a little fussy since the upgrade. Okay.

Moj ujak je užasno uredan i sitničav.
My uncle's awfully neat and fussy.

Je metodičan, sitničav. Trbosjek iz Chesapeaka.
The Chesapeake Ripper is methodical, meticulous.

Tata je uvijek bio pretjerano… sitničav.
Dad has always been rather… meticulous.

Nisi više tako sitničav, sad kad više nisi zgodan?
You ain't so fussy anymore, now you ain't so pretty?

I ako pronađemo suca koji neće biti sitničav.
And if we find a judge who's not fussy.

Ti si bio sitničav.
You were being petty.

Ali, moj muž je postao razdražljiv i sitničav.
But my husband's become irritable and fussy.

Bio je prekrasan i sitničav vojsci….
He was a marvellous and meticulous host….

Nisam sitničav kao ti kad su u pitanju ove stvari.
I'm just not as fussy as you are about these things.

Saunders je uredan i sitničav, također.
Saunders is neat and fussy, too.

Nisam sitničav, osvetoljubiv tip.-Nipošto.
No, certainly not. I'm not the petty, spiteful, vindictive sort.