Примери коришћења Sklon на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znate da sam ja sklon brizi.
I have a tendency to worry.Sklon sam da se opet slomim?
I'm liable to crack up again?Ali je sklon nasilju?
But he has a propensity for violence?Sklon sam misliti da vjerovatno neće.
I'm leaning toward probably not.Da je sklon nasilju.
That he had a propensity for violence.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
skloni pištolj
sklon samoubojstvu
sklon nasilju
genetski sklonisklona crvenilu
Sklon sam pretjerivanju i to velikom.
I-I tend to overdo… big overdoer.Oduvijek sam bio sklon S. Conneryju.
I was always partial to Sean Connery.I sklon blesavim mladim ženama.
And a fondness for silly young women.Obje znamo da je sklon slijepim djevojkama.
We both know he has a penchant for blind girls.I sklon sam složiti se s papom.
And I would tend to agree with the Pope.Znaš, kada zagusti, sklon si bijegu.
You know, when the going gets tough, you have a tendency to run.Čovjek sklon beskorisnoj čežnji.
Man with a penchant for fruitless yearning.Ali to je vizualni poticaj a ja sam sklon teatralnošću.
But it's a visual incentive and I do have a penchant for theatrics.Nisam sklon gubljenju vremena, gospodine.
I'm not given to wasting breath, sir.Ako možda niste primijetili, sklon je upadaju u nevolje.
As you may have notice, he has the tendency to get in trouble.Sklon sam tome da mi misli idu u brzom slijedu.
I tend to have thoughts in rapid succession.Onda sam i ja manje sklon dijeliti informacije s tobom.
Then I'm less apt to share my information with you.Sklon sam biti smetnja u njegovoj blizini.
I tend to be a distraction when I'm around Father.Predsjednik nije bio sklon ni razgovoru o vojnoj akciji.
The president was-was reluctant to even contemplate.Sklon sam pomisli da je stvarno mrtav.
I'm leaning towards thinking he might actually be dead dead.Oduvijek sam bio sklon tomu da se vežem za strojeve.
I have always had a tendency to get attached to machines.Sklon si preterivanju i izjavama ljubavi.
You're prone to exaggeration and wild statements of intent.Rekli su mi da sam sklon paranoidnom ponašanju.
I had a breakdown. I had some paranoid tendencies, as they say.Sklon sam ruganju kad sam potpuno prestravljen.-Oprosti.
I'm sorry. I tend to resort to mocking when I'm… totally creeped out.Samo kažem da je decko sklon propuštanju puno dogovora.
All I said was the guy has a tendency to miss a lot of appointments.Sklon sam tome, da ne brinem puno oko Američke i Europske politike.
I tend to not be too concerned… with American, or European politics.Za početak, Kurt je sklon pucketanju prstima na konobare.
For starters, Kurt has a tendency to snap his fingers at wait staff.Sklon drhtavici, ubrzanom disanju, uz prividne halucinacije.
Private Graves is prone"to trembling, hyperventilating, and apparent hallucinations.Psihološki profil pokazuje da je sklon povlačenju u osamu.
Barclay's psychological profile shows a history of seclusive tendencies.Čovjek je sklon izgubiti volju za hranom.
One is apt to lose all desire for food.
