Sta znaci na Engleskom SKRBNICIMA - prevod na Енглеском

• guardians
• caregivers
• carers
• foster parents
• in foster care
• caretakers
• guardian

Примери коришћења Skrbnicima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imenuju nas skrbnicima.
They name us the guardians.

Kao skrbnicima, novac ide vama.
As their guardians, money goes to you.

Nema šanse da bih otišla skrbnicima.
No way I was going to foster.

Biti Zemljine skrbnicima, kako bi vam sigurno.
To be Earth's guardians, to keep you safe.

Popričati ću sa njezinim skrbnicima.
I will go talk to her foster parents.

Idete skrbnicima, ljudi odlaze u staračke domove.
You go into care, people go into foster homes.

Što se dogodilo sa njegovim skrbnicima?
So what happened to the foster parents?

Govorimo skrbnicima da vršimo rutinsku provjeru.
We tell the guardians that we perform a routine inspection.

Kako napisati svjedočanstvo o skrbnicima.
How to write a testimonial on guardians.

Ide skrbnicima dok mu ne nađemo roditelje.- Zašto ne sa mnom?
He's going into foster care until we can find his parents?

I onda to s tvojim skrbnicima.
And there was that thing about your foster parents.

Pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

I onda to sa tvojim skrbnicima.
And there was that thing about your foster parents.

Konfliktne situacije s skrbnicima proizlaze iz mnogih roditelja.
Conflict situations with caregivers arise from many parents.

I dogodilo se ono s tvojim skrbnicima.
And there was that thing about your foster parents.

Pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.
But is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

Ako im kažemo, odvest će Toma skrbnicima.
If we tell them, they will come and put Tom into care.

Razgovarajte sa svojim partnerom ili skrbnicima i obavijestite ih o svom liječenju.
Speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.

Kad oca uhite, smjestit će ga skrbnicima.
They arrest the father, he will be placed in foster care.

Mia i Casey nas neće imenovati skrbnicima djeteta dok ne položimo tečaj oživljavanja.
So Mia and Casey won't name us as the baby's guardian until we take a C.P.R. class.

Kad oca uhite, smjestit će ga skrbnicima.
They arrest the father, he will be placed in foster care. Oh.

Pomažući skrbnicima u provođenju higijenskih postupaka za djecu prije i prije razreda;
Assisting caregivers in conducting hygienic procedures for children after and before classes;

Kad oca uhite, smjestit će ga skrbnicima.
Once they arrest the father, he will be placed in foster care.

Cisco preporučuje roditeljima i skrbnicima da aktivno sudjeluju u online aktivnostima svoje djece.
Cisco encourages parents and guardians to take an active role in their children's online activities.

Moraš razgovarati s bankom, Julia, ili sa skrbnicima.
You must talk to the bank, Julia, or to the trustees.

Pruža potporu korisnicima, njihovim obiteljima i skrbnicima dok uče kako se koristiti svojim uređajem i živjeti s njim.
It supports recipients, their families and carers as they learn to use and live with their device.

Jesi li u kontaktu s roditeljima ili skrbnicima?
Do you have any contact with a parent or a legal guardian?

I roditelji, dajući svoju djecu za jamčevinu skrbnicima, svim sredstvima traže načine da pomognu predškolskoj ustanovi.
And parents, giving their kids for bail to caregivers, by all means are looking for ways to help preschool.

Eric, da te upoznam s novim privremenim skrbnicima.
Eric, I would like to introduce you to your new temporary foster parents.

U ovom slučaju, nema pritužbi o skrbnicima i drugim osobljem, kao i nema negativnih mišljenja o prehrani djece.
In this case, there are no complaints about the caregivers and other personnel, as well as there are no negative reviews about the nutrition of children.