Sta znaci na Engleskom SKRNAVLJENJE - prevod na Енглеском

• desecration
• sacrilege
• sacrilegious
• defiling

Примери коришћења Skrnavljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je skrnavljenje.
It's a desecration.

Skrnavljenje bez imena.
The desecration without name.

To je skrnavljenje.
That is desecration.

Skrnavljenje svetog mjesta.
Desecration of a holy site.

To je bilo skrnavljenje.
It was sacrilegious.

To je skrnavljenje dobrog pamćenja!
It's a waste of good suffering!

Ne! Ne! To je skrnavljenje.
No, no that's sacrilege!

To je skrnavljenje, Savage sahib.
It's desecration. Savage sahib.

U ovom gradu to je skrnavljenje.
In this town that's sacrilege.

To je skrnavljenje za ime boga.
It's a sacrilege for Christ's sake.

Ray… Ray… Ray, to je skrnavljenje.
Ray, that's sacrilegious. Ray.

Skrnavljenje je unistiti svetu relikviju.
It is sacrilege to destroy a sacred relic.

Ray… Ray, to je skrnavljenje… Ray.
Ray, that's sacrilegious. Ray.

Skrnavljenje hrama je razgnijevilo Apolona.
The desecration of his temple angers Apollo.

Otimanje zemlje, skrnavljenje, nema više.
Land grabs, desecrations, over.

Staviti elektro motor u ovo, to je skrnavljenje.
Putting an electric motor in this is sacrilegious.

Koja? Skrnavljenje leša ili vodena zasjeda?
Or the water ambush? Which one, the desecration of the corpse?

Po jevrejskom zakonu to je skrnavljenje.
Not by Jewish law. It's a desecration. We respect that.

A ovaj predmet zovem skrnavljenje američkog najcool sporta.
And I call this class… The desecration of america's coolest sport.

Skrnavljenje figure američke ikone ukazuje da traži pozornost.
Defacing an iconic American figure suggests that he craves attention.

I sve to me koštalo bio je skrnavljenje Lola memorije.
And all it cost me was the desecration of Lola's memory.

Smatram skrnavljenje odore Njegovog Veličanstva… osobnom uvredom.
I consider the desecration of His Majesty uniform… a personal insult.

Kršenje zdravstvenih pravila, skrnavljenje ljudskog tela.
Violating the health code, desecration of a human body.

Skrnavljenje tijela ljuti duh i on ostaje progoniti žive na ovom svijetu.
Any desecration of the body angers the spirit and keeps it haunting this world.

Krađa, napad? Znate, čitavo razbijanje, ulazak, skrnavljenje.
You know, the whole breaking, entering, desecration, theft, assault thing?

Skrnavljenje tijela ljuti duh i on ostaje progoniti žive na ovom svijetu.
And keeps it haunting this world. Any desecration of the body angers the spirit.

Suočavate se sa najmanje deset godina zatvora… za paljevinu, napad i skrnavljenje leša.
You're facing at least ten years in prison for arson, assault, and desecration of a corpse.

Romane, skrnavljenje mrtvih ne nalazi se u rubrici pod imenom"neke ciganske stvari.
Roman, desecration of the dead does not fall under the rubric of"some gypsy thing.

Ako se dogodilo spontano nakon smrti, to se računa samo kao… skrnavljenje leša.
If it happened spontaneously after death, then it only counts as… a mishandling of a corpse.

Njihova kultura je bila skrnavljenje naših plemenitih načina i pretnja našem postojanju.
Their culture was a travesty of our own noble ways, and a threat to our very existence.