Sta znaci na Engleskom SONAROM - prevod na Енглеском

• sonar

Примери коришћења Sonarom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prelazimo u sobu sa sonarom.
We have moved to the sonar room.

Ti ćeš sonarom pretraživati korito?
You gonna run the sonar on the riverbed?

Pokušavamo da ih napipamo sonarom.
We're trying to track him by sonar.

Onda jednog dana… Nakon potrage sonarom za naftnim džepovima, Lars je došao kod mene.
And then one day… after a sonar search for oil pockets, Lars came to me.

I sve je bolje od bazena punog klora. Sada se zna koristiti sonarom.
He knows how to use his sonar now… and anyway, anything's better than life in a chlorinated pool.

Prelazimo u sobu sa sonarom. Javite se!
We have moved to the sonar room. D'Angelo, Marks, talk to me!

Odašilje sa sonarom Polinom tako da plovilo mora biti klase Udaloy. Klasifikacija?
It transmitted with Polinom sonar so the vessel must be Udaloy class. Classification?

Izrađujemo karte tih planinskih lanaca koristeći zvuk, sonarom, a ovo je jedan od tih planinskih lanaca.
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.

Nakon potrage sonarom za naftnim džepovima, Lars je došao kod mene. Onda jednog dana… U redu?
And then one day, after a sonar search for oil pockets, Lars came to me, he was all excited?

Super Lynx Mk.99: inačica Super Lynxa namijenjena južnokorejskoj mornarici sa Seaspray 3 radarom, uranjajućim sonarom i FLIR-om.
Super Lynx Mk.99 Version of Super Lynx for the South Korean Navy, with Seaspray 3 radar in undernose radome, dipping sonar, and FLIR.

Jedan brod će tražiti sa sonarom, dok će drugi markirati zanimljiva mjesta.
While the other drops buoys to mark any points of interest. One boat will survey with sonar.

Bočnim sonarom koji se koristio za stvaranje prikaza velikih područja morskog dna i podvodnih objekata. Ekspedicija je također bila opremljena sa.
The expedition was also armed with side-scan sonar equipment used to create images of large areas of the sea floor and underwater objects.

Klasifikacija? Emitirao je sa Polinom sonarom, znači da brod mora biti Udaloy klasa.
Classification? It transmitted with Polinom sonar so the vessel must be Udaloy class.

U ovim crnim, prepletenim granjem vodama, postali su gotovo potpuno slijepi, zato se kreću polako, pažljivo se koristeći svojim sonarom skenirajući šumsko tlo za ribom.
In these black, tangled waters, they have become almost totally blind, so they move slowly, carefully using their sonar to scan the forest floor for fish.

Kad su ostaci pronađeni sonarom na dubini od 30 m. Obitelji su obaviještene u petak.
Family members were notified Friday when the wreckage was found by sonar in 100 feet of water.

Sadrži podršku za standardni Garmin CHIRP sonar koji daje oštru i jasnu sliku, te CHIRP ClearVü te CHIRP SideVü sonare za skeniranje, a kompatibilan je i s Panoptix svevidećim sonarom.
Includes support for crisp, clear Garmin CHIRP traditional sonar, CHIRP ClearVü and CHIRP SideVü scanning sonars, and it's also compatible with Panoptix all-seeing sonar.

Kad su ostaci pronađeni sonarom na dubini od 30 m. Obitelji su obaviještene u petak.
When the wreckage was found by sonar in 100 feet of water. Family members were notified Friday.

Onda jednog dana… U redu? Nakon potrage sonarom za naftnim džepovima, Lars je došao kod mene.
Okay? And then one day, after a sonar search for oil pockets, Lars came to me, he was all excited.

Brod će tražiti sa sonarom, a za ostalo će postavljati plutače, da bi označili interesantna mjesta.
One boat will survey with sonar while the other drops buoys to mark any points of interest.

Kompaktan GPSMAP® 721xs nevjerojatno je sofisticiran uređaj opremljen GPS-om, sonarom, radarom i XM meteorološkim radarom u stvarnom vremenu, video povezivošću i NMEA 2000 mrežom.
The GPSMAP® 721xs is an incredibly sophisticated device that offers GPS, sonar, radar, live XM weather, video connectivity and NMEA 2000 connectivity in a compact unit.

Brod će tražiti sa sonarom, a za ostalo će postavljati plutače, da bi označili interesantna mjesta.
To mark any points of interest. One boat will survey with sonar while the other drops buoys.

Zato se kreću polako, pažljivo se koristeći svojim sonarom skenirajući šumsko tlo za ribom. U ovim crnim, prepletenim granjem vodama, postali su gotovo potpuno slijepi.
So they move slowly, In these black, tangled waters, they have become almost totally blind, carefully using their sonar to scan the forest floor for fish.

Ne, gospođo, sa sonarom u kvaru, sve što primamo je preko helikoptera putem ASTAC.
No, ma'am, with the sonar down, we're getting everything relayed to us from the helo through ASTAC.

Zato se kreću polako, pažljivo se koristeći svojim sonarom skenirajući šumsko tlo za ribom. U ovim crnim, prepletenim granjem vodama, postali su gotovo potpuno slijepi.
Carefully using their sonar to scan the forest floor for fish. so they move slowly, In these black, tangled waters, they have become almost totally blind.

Zato se kreću polako, pažljivo se koristeći svojim sonarom skenirajući šumsko tlo za ribom. U ovim crnim, prepletenim granjem vodama, postali su gotovo potpuno slijepi.
In these black, tangled waters, they have become almost totally blind, carefully using their sonar to scan the forest floor for fish. so they move slowly.

Prednji dio auta će biti opremljen radarom ili sonarom ili drugim senzorskim napravama koje mogu pratiti udaljenost od drugih vozila i održati automatski odvojenost.
The front end of the car will be equipped with radar or sonar or other sensory devices that can detect the distance you are from other vehicles and maintain that separation automatically.

Većini se Garmin plotera, čak i ako se ne isporučuju s ugrađenim sonarom može dodati Garmin CHIRP sonar, Garmin CHIRP ClearVü™ i CHIRP SideVü™ sonar za skeniranje koji daju najjasniju sliku vode dobivenu sonarskim skeniranjem.
Most Garmin chartplotters- even if they did not come as combos with built-in sonar- can add Garmin CHIRP sonar, Garmin CHIRP DownVü™ and CHIRP SideVü™ scanning sonar, with the clearest scanning sonar images on the water.

Cam je trebao prikazati nove sonare koji nisu čak ni radili.
Cam's got some new sonar display that's not even working.

O'Dell… reci sonaru da imamo neprijateljsku podmornicu.
O'Dell… you better tell sonar we have got an enemy sub in the area.

Služe se sonarima kao da nešto traže.
They're using sonar as if they're looking for something.