Примери коришћења Statista на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To bio samo statista!
It was just a stunt!T bio statista u Braći Bluz.
T Being an extra in the blues brothers.Bio je jedan od statista.
He was one of the extras.Izgleda kao statista iz Otkačenih detektiva.
He looks like an extra in Dragnet.Ova je bila filmski statista.
This one was a movie extra.Bila sam statista u"Kralju lavova", a vidi gdje sam sad.
I was an extra in The Lion King, and this is where I am.Trebat ćemo siroče za statista.
We need an orphan for the extra.Više si poput statista iz filma Kuka.
I see you as an extra from Hook.Želim to ponoviti jer sam udarila statista.
Cause I smacked an extra.Više si poput statista iz filma Kuka.
An extra from"Hook. I see you as.Ne znam ništa o autima statista.
I don't know anything about any stunt cars.Trenutno nudimo više od statista 1 milijun statistika.
We currently offer more than extras 1 million statistics.Dobro jutro Ne treba nam toliko statista.
Morning. We don't need so many extras.Bila sam statista u"Kralju lavova", a vidi gdje sam sad.
And this is where I am. I was an extra in The Lion King.Trenutno sam jedna od statista, ali.
I'm just one of the chorus now, but.Statista angažirano je za scenu u kojoj Bond izlazi iz Fonte Gaia.
Extras were hired for a scene where Bond emerges from the Fonte Gaia.Nemam baš puno posla još od Statista, da budem iskren.
Work's dried up a bit since Extras, to be honest.Veliku anketu među stručnjacima proveli su brand eins Wissen i Statista.
Large-scale expert survey carried out by brand eins Wissen and Statista.Nastup g. Lutza kao statista, povratio je od uzbuđenja!
That time Mr. Lutz was an extra and he got so nervous he threw up!Danijela Davidović- Casting manager, organizator statista i voditelj ureda.
Danijela Davidović- Casting manager, extra coordinator and head of office.O počela se baviti organizacijom statista 2009. godine te smo od tada do danas prikupili nekoliko tisuća osoba u bazi.
Has dealt with extra coordination since 2009 and up until today we have gathered several thousand people in our base.Ne mogu ovo danosim. Izgledaću kao statista za"Mulen Ruž.
I can't wear this.I'm gonna look like an extra from"Moulin Rouge.Mnogo je postignuto ekstravagantnim proračunom,scenama u prirodnoj veličini i tisućama statista.
Much has been made of its extravagant budget,real-size sets and thousands of extras.Sekvenca koja je zahtijevala nekoliko stotina statista snimljena je u blizini Colóna.
A sequence requiring several hundred extras was also shot at nearby Colón.Na snimanju su bila angažirana 34 hrvatska filmska djelatnika i preko 380 statista.
Croatian film professionals were engaged in the project along with over 380 extras.Bez statista ne može se snimiti gotovo ništa, jer bi bez njih finalni materijal bio prazan, plastičan i umjetan.
Practically nothing can be filmed without extras because, without them, the final materials would look empty, cold and artificial.Danas sam snimila tešku scenu, kako radnici zauzimaju tvornicu.Sa puno statista.
But today I shot a tough scene, the workers occupying the factory,with lots of extras.Nije ni čudo da je prema internetskom portalu Statista 87 posto vozača zainteresirano za rješenja koja olakšavaju parkiranje.
No wonder that according to the online portal Statista, 87 percent of drivers are interested in solutions that make it easier to find parking.Sekvenca, u kojoj Bond uhodi negativce tijekom izvedbe Tosce,zahtijevala je 1500 statista.
The sequence, where Bond stalks the villains during a performance of Tosca,required 1500 extras.Nije ni čudo da je prema internetskom portalu Statista 87 posto vozača zainteresirano za rješenja koja olakšavaju parkiranje.„Potraga za slobodnim parkirnim mjestom je nepraktična, a obično i stresna i oduzima vrijeme”.
No wonder that according to the online portal Statista, 87 percent of drivers are interested in solutions that make it easier to find parking.
