Sta znaci na Engleskom STRAŠNO VAŽNO - prevod na Енглеском

• terribly important
• awfully important
• frightfully important
• big deal
• really important

Примери коришћења Strašno važno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je strašno važno.
It's terrible important.

Shvaæaš li koliko je to strašno važno?
Do you know how terribly important that is?

Ovo je strašno važno.
This is terribly important.

Ovo mjesto vam je sigurno strašno važno!
This place must be very important for you!

Ovo je strašno važno.
But this is terribly important.

Reci joj da bi to meni bilo strašno važno.
Just tell her it would be really important to me.

Ovo je stvarno strašno važno. Zatvoreni smo!
This really is frightfully important. We're closed!

Pristajanje na Monteverdeu bilo je strašno važno.
In fact, Monteverde itself is not a big deal.

Ovo je stvarno strašno važno. Zatvoreni smo!
We're closed! This really is frightfully important.

Zatvoreni smo! Ovo je stvarno strašno važno.
This really is frightfully important. We're closed!

Imam nešto strašno važno razgovarati s vama.
I have something terribly important to discuss with you.

Za miloga Boga, to je strašno važno.
For crying out loud, Juliette, this is a big deal.

Bilo je strašno važno da Joe da je bio neporažen.
It was terribly important to Joe that he was undefeated.

Ili sve što je strašno važno.
Or anything that's terribly important.

Mora da je strašno važno kao kao zabava, tako nešto.
It must have been awfully important like… Like a party or something.

To je strašno, strašno važno.
It's terribly, terribly important.

Dakle, drugim riječima, ne smijete popuštati u spašavanju živih bića i trebate napraviti još bolje i spasiti više ljudi, jer to činiti je naprosto kritično i zapravo strašno važno.
So in other words, you mustn't let up in saving sentient beings, and you need to do better, and save more people, since doing this is simply critical and in fact terribly important.

Meni je to strašno važno.
This is awfully important to me now.

Anđelu, radiš li nešto što bi bilo strašno važno?
Angel, are you doing anything that's stinkingly important?

Treba biti nešto strašno važno da zabrine pametne momke.
Takes something awfully important to make a smart guy worry.

Zatvoreni smo! Ovo je stvarno strašno važno.
We're closed! This really is frightfully important.

To je, zapravo, strašno važno i objasnit ću vam zašto.
It is, in fact, enormously important. I will explain to you why.

Upravo je zvao i rekao da je strašno važno.
Had to hang right up but said it was terribly important.

Gospodo. Mora da je nešto strašno važno pa da ti baneš u.
Well, something must be awfully important for you to lower yourself Gentlemen.

Anđelu, radiš li nešto što bi bilo strašno važno?
Angel, are you doing anything that would dtinkingly important?

Gospodo. Mora da je nešto strašno važno pa da ti baneš u.
Well, something must be awfully important for you to lower yourself Gentlemen. to come to a dump like this.

Pokušavam vam nešto objasniti što je strašno važno.
I'm trying to explain something to you that is terribly important.

Uh, momak po imenu, Luke Jordan- upravo je zvao i rekao da je strašno važno- da odmah dođete u ložionicu centralne bolnice.
Uh, a fellow called, name of luke jordan- had to hang right up but said it was terribly important- says for you to come to the furnace room.

Dobro, reci joj da bi to meni bilo strašno važno.
All right, but look, just tell her it would be really important to me.

To objašnjava zašto je tako loše koristimo, ali također objašnjava zašto je strašno važno da postanemo dobri u tome, brzo.
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.