Sta znaci na Engleskom STRUKTUROM - prevod na Енглеском

• structure
• structures

Примери коришћења Strukturom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Strukturom je jednak onome za ESF.
It is identical to the structure as for ESF.

Niti kolagena vežu cement korijena s koštanom strukturom.
Collagen fiber links root cement with bone structures.

Pod strukturom bolje na asfaltu, to nije tako hladno kao beton.
The floor in the building is better to make asphalt, it is not as cold as concrete.

Naša civilizacija počiva na političkom tronošcu… najnestabilnijom strukturom.
Our civilization rests upon a political tripod… a most unstable of structures.

Strukturom morske ribe, leptira razlikuju spljošten tijelo i dugo leđne peraje.
By structure, marine butterfly fish are characterized by a flattened body and a long dorsal fin.

Naša civilizacija počiva na političkom tronošcu… najnestabilnijom strukturom.
A most unstable of structures. Our civilization rests upon a political tripod.

Gestodenski prašak je relativno novi sintetski progestogen sa strukturom koja se odnosi na levonorgestrel.
Gestodene powder is a relatively new synthetic progestogen with a structure related to levonorgestrel.

To je sintetski dekapeptid sa strukturom koja je slična bradikininu, ali s 5 neproteinogenskih aminokiselina.
It is a synthetic decapeptide with a structure similar to bradykinin, but with 5 non-proteinogenic amino acids.

Ukazao je i na odličnu suradnju PP NOS- a OS RH- a sa vatrogasnom strukturom.
He pointed out the excellent cooperation of CAF FF TF with fire-fighting structures.

Zakrivljena pozadina s poliranom keramičkom strukturom i glatkim dodirom daje vam jedinstven i ugodan osjećaj u ruci.
The curved rear cover with polished ceramic-like texture and smooth touch, gives you a unique and comfortable feeling in your hand.

Prolazeći iz predvorja u veliku dvoranu, posjetitelj biva ponesen strukturom.
Visitors are taken away by the structure as they enter the great hall from the lobby.

Rubne trake iz linijeRAUKANTEX decor svojom strukturom, oblikom i izgledom usklađene su s kolekcijama vodećih proizvođača drvenih ploča.
The RAUKANTEX decor corresponds in structure, shape and appearance to the collections of leading board manufacturers.

Odabrani tekstil bi trebao biti monofonijski, izrađen od tkanina s minimalnom strukturom ispupčenja.
The chosen textiles should be monophonic, made from fabrics with minimal embossment texture.

Za mnoge je povezana s strukturom DNK, ali molekularna biologija je daleko od jedine sekcije gdje se primjenjuje ovaj koncept.
For many, it is associated with the structure of DNA, but molecular biology is far from the only section where this concept is applied.

A to je zato jer je list prekriven vrlo, vrlo sićušnom mikroskopskom strukturom koji drži gore kapljice vode.
And that's because the leaf is covered with very, very tiny microscopic structures which hold aloft the droplets of water.

Bili su na prvi pogled poniženi strukturom ove sobe svojim klasičnim francuskim vratima, velikim prozorima i obiljem prirodnog svjetla.
They were at first sight subdued by the structure of this room with its classical French doors, large windows and plenty of natural light.

Elton Mayo u svom je radu istakao sljedeće: 1. Prirodne skupine u kojima socijalni aspekti uzimaju prednost nad funkcionalnom organizacijskom strukturom.
Elton Mayo stressed the following: The power of natural groups, in which social aspects take precedence over functional organizational structures.

Navedeno se kombinira sa strukturom i komponentama kojima se teži najvećoj mogućoj kvaliteti zvuka kako bi vam se pružile nevjerojatno lijepe slike i zvuk.
This combined with a structure and components that pursue the highest possible audio quality, to bring you beautiful picture and sound.

Kada ne bi bili spriječavani potrebom onih koji žele udio u tržištu sa već uspostavljenom energetskom strukturom.
And there are many advanced mediums today which could accomplish just that, if they were not hindered by the need to compete for market share with the established energy power structures.

Slijede primjeri grupa oglasa s lošom i učinkovitom strukturom kako biste dobili bolju ideju o načinu njihove organizacije: Loša struktura grupe oglasa.
Here are examples of poorly structured and effectively structured ad groups to get a better idea of how to organize your ad groups.

Strukturom jamstva osigurava se optimalna razina korištenja i mobilizacije oskudnih javnih sredstava s ciljem postizanja opipljivih rezultata u području zapošljavanja i rasta.
The way the guarantee is constructed ensures an optimal use and leverage of scarce public resources to deliver tangible results for jobs and growth.

Zapadnoeuropske ekonomije su zrele i dominiraju multinacionalne korporacije sa stabilnom strukturom dok situacija u CEE regiji varira ovisno o tržištu.
Whereas Western economies are mature and dominated by multinational corporations with stable structures, the situation in CEE varies across different markets.

Taj pristup odabran je kroz potragu za strukturom koja će omogućiti transparentnost, različitost i sudjelovanje, a da istovremeno bude što jednostavnija.
This approach was adopted in search of a structure that will allow transparency, pluralism and participation, at the same time remaining as lightweight as possible.

Protoni i generirana energija će razbiti našu molekularnu strukturu, tako da možemo proći kroz crvotočinu, s našom molekularnom strukturom potpuno obnovljena. Kada se crvotočina otvori, tako da možemo doći do odredišta za vrijeme.
With our molecular structure fully reconstructed. so we can pass through the wormhole, the protons and the energy generated will break down our molecular structure, Once the wormhole opens, so we can get to our time destination.

Sadržaj kolegija: Kolegij se bavi strukturom i funkcijama engleskih riječi, skupina i rečenica te njihovom usporedbom s hrvatskom gramatikom.
The course deals with the structure and functions of English words, phrases and clauses, as well as with contrasting them with Croatian grammar.

Na kraju ljeta, nakon jakog grmljavinskog oluja, vrh stabla se prekinuo i padao zajedno s tom strukturom, koja je, na moje veliko iznenađenje, nije patila od utjecaja na tlo.
At the end of summer, after a severe thunderstorm, the top of the tree broke off and fell along with this structure, which, to my great surprise, was not at all affected by the impact on the ground.

Strukturom ljudskih zubi može također biti određenai mesožder biljojedi, jer ljudi imaju i očnjaci- i dugo istaknuo zube, kao što je mesožder i ravne kutnjake, poput biljojeda.
By the structure of the human teeth can also be determinedand carnivorous and herbivorous, because people have and fangs- and long pointed teeth, like a carnivorous, and flat molars, like herbivores.

Predmed daje bazu za za ostale tehnièke predmete koji se bave strukturom i svojstvima materijala te njihovim transformacijama u tijeku tehnoloških procesa.
The course is basic to various other engineering courses which deal with the structures and physical properties of materials during technological processes.

Njime se upravlja strukturom, odgovornostima, procedurama, postupcima i upravljačkim resursima kako bi se provela načela i radnje koji su nužni za usklađivanje s odredbama ove Uredbe.
It shall govern the structure, responsibilities, procedures, processes and management resources required to implement the principles and actions necessary to achieve compliance with the provisions of this Regulation.

Jedan od drevnih arhitekata došao s takvom strukturom koja je njezin vlasnik bio udoban odmor u zagrljaju prirode, a ne sama, već okružena uglednih gostiju.
One of the ancient architects came up with such a structure that its owner was a comfortable rest in the embrace of nature, and not alone, but surrounded by distinguished guests.