Примери коришћења Stvaranju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si posvećen stvaranju.
You're devoted to creation.Stvaranju, ma otkud došlo.
To creation, wherever it may come from.Za ovu veličanstvenom stvaranju.
For this marvelous creation.Razgovaraćemo o stvaranju sveta kasnije.
We will discuss the Creation later.Živa bića u Božjem stvaranju.
Living beings in God's creation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jednostavno stvaranjesamo stvaranjeponovno stvaranjebrzo stvaranjesamog stvaranja
Употреба са глаголима
omogućuje stvaranjestvaranje protutijela
dovodi do stvaranjapotiče stvaranjedoprinosi stvaranjudovesti do stvaranjastvaranje računa
zaustaviti stvaranjeuključuje stvaranjedoprinijeti stvaranju
Више
Употреба именицама
stvaranje radnih mjesta
moć stvaranjasposobnost stvaranjastvaranja krvnih ugrušaka
stvaranje modrica
proces stvaranjastvaranje uvjeta
stvaranje interijera
mogućnost stvaranjastvaranje glazbe
Више
Stvaranju otpada po noćenju kg/noćenje.
Waste generation per guest-night kg/guest-night.Još jedan vidovnjak u stvaranju.
Another psychic in the making.To je jo jedan korak u stvaranju unije tržita kapitala.
This is another step in building the Capital Markets Union.Je li bio umiješan u našem stvaranju?
Was he involved in our creation?No svici su boli u stvaranju ove epizode.
No fireflies were hurt in the making of this episode.Ja sam tu da snimim tvoju istoriju u stvaranju.
I am here to record your history in the making.Radost je najprije u stvaranju, a onda u poklanjanju.
Joy is first in the making, and then in On je serijski ubojica u stvaranju.
He's a serial killer in the making.Neke vrste su sklone stvaranju mnogih žarulja kćeri, zadebljanja.
Some species are prone to the formation of many daughter bulbs, thickening.Bio je vrlo, vrlo odlučan ivrlo strastveni o svom stvaranju.
He was very, very adamant andvery passionate about his creation.Ti si posvećen stvaranju, životu.
You're devoted to creation, to life.Stvaranju hemijskih promena sa protokom struje kroz elektrolite.
Production of chemical changes by the passage of current through electrolyte.Služio mi je kao vodič pri stvaranju ovog objekta.
It's what I used as a reference guide in designing this facility.Stvaranju i održavanju ovakvog mjesta. Svaka se Ymbryne posvećuje.
To the creation and upkeep of a place like this. Every Ymbryne commits herself.Vodena para igra važnu ulogu u stvaranju munja u atmosferi.
Water vapor plays a key role in lightning production in the atmosphere.Opireš se stvaranju društvenih veza potrebnih da te vide kao člana tima.
You resist forming the social bonds necessary to be seen as a team member.Ja samo potrebna što će biti vaš dio u svakom stvaranju, inspektor.
I only require what would be your part in any creation, Inspector.U stvaranju novih teritorija, granice se pomičugore- dolje i uvećavaju.
In establishing new territories, the borders are moved up and down and enlarged.Ne mogu dozvoliti da moje bilješke budu korištene u stvaranju oružja.
I cannot allow my notes to be used in the production of weapons of war.Nadam se kako ćete uživati u stvaranju svojih najboljih ili najgore mogućih TED Talks.
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.Posvetio je svoje životno djelo ne smrti… ili ratu… već stvaranju.
He has dedicated his life's work not Koji je karakterističan pristup stvaranju poslova u post-konfliktnim situacijama?
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?EU se zalaže za slobodnu trgovinu jer ona pogoduje otvaranju radnih mjesta i stvaranju bogatstva.
The EU favours free trade, which creates jobs and wealth.Vjerojatno ste upoznati s druge masa stvaranju proizvoda kao što su testosteron.
You probably are familiar with other mass building products such as testosterone.To oslobađanje topline je važan izvor energije u stvaranju oluja.
The release of latent heat is an important source of energy in the development of thunderstorms.
