Примери коришћења Stvarno bitno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je li stvarno bitno?
Does it really matter?Zaboraviš što je stvarno bitno.
Forget about what's really important.Je stvarno bitno. Ono je.
That's where it really counts.Da li je to stvarno bitno?
Does it really matter?Pretpostavljam da bi trebao da budem tamo gdje je stvarno bitno.
I guess I should be there where it really counts.
Људи такође преводе
Zar je stvarno bitno?
Does it really matter?Upotrijebit ću je za nešto stvarno bitno.
I will use it for something really important.Je li to stvarno bitno?
Does that really matter?Jer ste mi vi pokazali što je stvarno bitno.
Because you have shown me what really matters.Je li to stvarno bitno, Jamal?
Does it really matter, Jamal?Mislim, da li je to sada stvarno bitno?
I mean, does that really matter now?Ono što je stvarno bitno je obitelj.
What's really important is family.Vreme ja da vidimo šta je stvarno bitno.
It's times like now that we see what really matters.Bilo je stvarno bitno, ali ne kasnim toliko.
It was really important, but not that late.Mislim da je stvarno bitno.
I think it's really important.Ovo je škola,trebali bismo učiti ono što je stvarno bitno.
This is school,we are suppose to be learning things that actually matter.To je ono stvarno bitno.
That's what really matters.Ne, samo smo napokon shvatili što je stvarno bitno.
No, we just finally realized what really matters.Jer je to stvarno bitno.
Because it's really important.Trebalo bi da učimo ono što je stvarno bitno.
We are supposed to be learning things that actually matter.Jel je to stvarno bitno.
Because it's really important.Žao mi je Chandler,ali ovo mi je stvarno bitno.
I'm sorry, Chandler,but this is really important to me.Zato što je to stvarno bitno. Da, jesam.
It's what, what really matters… Yeah, I, I did.Gle, tu je samo jedno pitanje koje je stvarno bitno.
Look, there's only one question here that really matters.Vidi što je stvarno bitno, tko će ovdje doći prvi.
See, what really matters is who got here first.Oh, dušo da li je to stvarno bitno?
Oh, come on, honey, does it really matter?Da, znam, ali to nije stvarno bitno jer ga nikada nećete pronaći.
Cause you're never gonna find him. Yeah, I do, but it doesn't really matter.Bolje pitanje je,je li stvarno bitno?
The better question is,does it really matter?Podsjećanje na to da ću biti uskoro mrtav je najvažnija stvar na koju sam ikad mogao računati da mi pomogne da napravim velike izbore u životu, jer skoro sve, sva vanjska očekivanja, sav ponos, sav strah od poniženja ili neuspjeha, sve ove stvari se samo raspu pred licem smrti,ostavljajući samo ono što je stvarno bitno.
Remembering that I will be dead soon is the most Zato što je to stvarno bitno. Da.
Yeah, I… I did. It's what… what really matters.
