Sta znaci na Engleskom SURADNJI - prevod na Енглеском

• cooperation
• collaboration
• co-operation
• conjunction
• partnership
• association
• to working
• coordination
• liaison
• cooperating
• collaborating
• together

Примери коришћења Suradnji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Veselimo se suradnji s Vama!
Looking forward to work with you!

U suradnji s našim partnerom outdoor.
In a cooperation with our partner outdoor.

Radujemo se suradnji s vama.
We are looking forward to work with you.

U suradnji sa REMBO s.r.o. napravili smo novi….
In a cooperation with REMBO s.r.o. we have….

Radujem se suradnji. Dobro.
I'm looking forward to collaborating. Well.

Siguran sam, da će vremenom, uvidjeti mudrost u suradnji.
I'm sure, in time, she will see the wisdom of cooperating.

Radujem se suradnji. Dobro.
Well… I'm looking forward to collaborating.

Ljudi, za razliku od Odreda, shvaćaju koja je snaga u suradnji.
Humans, unlike the Squadron, understand the strength of working together.

Radujem se suradnji, Carl.
I'm looking forward to working together, Carl.

U suradnji s njima poboljšali smo naš proces razvoja i kvalitetu proizvoda.
In a cooperation with them, we improved our development process and product quality.

Iskreno se nadamo suradnji na području sigurnosti.
We sincerely hope for co-operation in the field of security.

Vi ste 63 od najboljih razvijenih distributera sustava u dolini, i veselimo se suradnji s vama.
You are 63 of the top distributed systems developers in the Valley, and we're looking forward to working with you.

I vladin plan o suradnji s tim vanzemaljskim rasama.
About a plan to cooperate with the alien races.

FUCHS se posvetio intenzivnim istraživanjima u suradnji s brojnim partnerima.
FUCHS engages in intensive research together with numerous partners.

Veselimo se suradnji i vašim radovima!
We look forward to cooperating and to your submissions!

Vi ste 63 od najboljih razvijenih distributera sustava u dolini, i veselimo se suradnji s vama.
And we're looking forward to working with you. You are 63 of the top distributed systems developers in the Valley.

Radi se o suradnji između naše dvije države.
It's part of a cooperation program between our two countries.

Ponovno su potvrdili svoju predanost suradnji na razini EU-a s ciljem.
They reaffirmed their commitment to cooperate at EU level to:.

Radi se o suradnji između naše dvije države.
Between our two countries. It's part of a cooperation program.

Problem kontrole kriminalnih bandi u nekim gradskim četvrtima, problem komunikacije i poteškoće u suradnji s….
The problem of criminal gangs control in some city districts, the problem of communication and difficulty in collaborating with….

Zahvaljujući suradnji s vodećim najam tvrtka, Carscombined.
Thanks to cooperation with leading rental company, Carscombined.

Ono priprema i osigurava nastavno postupanje nakon sastanka Europskog vijeća, u suradnji s predsjednikom Europskog vijeća i Komisijom.
It shall prepare and ensure the follow-up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.

To je učinio u suradnji s Tory, voditeljicom tvoje kampanje.
He said he acted in collusion with your campaign manager, Tory Foster.

Na Edentiji postoji deset povezanih mehaničkih kontrolora i deset frandalanksa koji su u savršenoj i stalnoj suradnji sa susjednim centarima snage.
On Edentia there are ten associated mechanical controllers and ten frandalanks who are in perfect and constant liaison with the near-by power centers.

To je učinio u suradnji s Tory, voditeljicom tvoje kampanje.
Campaign manager, Tory Foster. He said he acted in collusion with your.

Osjećat ćemo se ponosno ako su Rim, Vatikan i Katolička crkva aktivni na Kosovu i bliski s institucijama i građanima, i radimo na daljnjoj suradnji u tom smjeru", kazao je Daci.
We will feel proud that Rome, the Vatican, and the Catholic Church is active in Kosovo and close to the institutions and the people, and we are working for further co-operation in this direction," Daci said.

Radujemo se suradnji s Vama pri planiranju sljedeće avanture!
We are looking forward to work with you when planning your next adventure!

U slučaju ekstremnih uvjeta na stazi(velike kiše ili velike vrućine) organizator će, u suradnji sa sucem i tehničkim delegatom, prilagoditi broj krugova za sve kategorije. KATEGORIJA.
In the case of extreme conditions on the course(in the case of high rain or large heat) organizer in conjunction with a UCI Comissaire and technical delegates will adjust the number of the rounds for all the categories.

Zahvaljujući suradnji sa znanstvenicima, pojavila se čitava paleta različitih boja.
Thanks to collaboration with scientists, a whole palette of different colors has appeared.

U svom čistom obliku u prirodi, ovaj metal ne događa vrlo rijetko se mogu naći u suradnji s iridija, a čak i tada samo u određenim područjima Sibira, Kanade, SAD-a i Južne Afrike.
In pure form, in nature, this metal does not occur, very rarely it can be found in conjunction with iridium, and even then only in some regions of Siberia, in Canada, the USA and in South Africa.

Како се користи "suradnji" у реченици

Kőszeg (Mađarska), sporazum o međugradskoj suradnji zaključen 17.

Sorbiers (Francuska), ugovor o međusobnoj suradnji potpisan 11.

godine u suradnji sa svojom marketinškom tvrtkom LRMR.

Genetsko testiranje provodimo u suradnji s tvrtkom Genom.

Pregršt glazbenih užitaka i novih suradnji na 43.

Ovaj post napravljen u suradnji sa KitchenAid Hrvatska.

Nešto o suradnji s Uršulom, spotu, ekipom glazbenika...?

Taj hram, gradimo u suradnji s Duhom svetim.

godine posebno isticale u suradnji sa Probacijskom službom.

Orijentacijski klub Međimurje u suradnji sa Udrugom veterana7.