Sta znaci na Engleskom SVAKI ZAPOSLENIK - prevod na Енглеском

• every employee

Примери коришћења Svaki zaposlenik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svaki zaposlenik koji se ponaša neprimjereno.
Any employee who conducts himself in a manner unbecoming.

Ja mogu vidjeti lokaciju svaki zaposlenik u zgradi.
I can see the location of every employee in the building.

Svaki zaposlenik vjeran staroj upravi je uklonjen.
Any employee loyal to the old manager has been removed.

Stoga, počevši od danas, svaki zaposlenik će se podvrgnuti, procjeni.
Therefore, beginning today… for evaluation. each employee will submit themselves.

Svaki zaposlenik vjeran staroj upravi je uklonjen.
Has been removed. Any employee loyal to the old manager.

Stoga, počevši od danas, procjeni. svaki zaposlenik će se podvrgnuti.
For evaluation. each employee will submit themselves… Therefore, beginning today.

Svaki zaposlenik ima individualnu karticu računa koja bilježi sve poreze.
Each employee has an individual account card, which records all taxes.

Koja radi tamo s istim markom i modelom. Dobiti ime tvrtke i svaki zaposlenik.
That works there with the same make and model. Get the name of the company and every employee.

Svaki zaposlenik doprinosi uspjehu tvrtke i njezinu stalnom razvoju.
Each employee contributes to the company's success and continuing development.

Ja, ovaj, mislim da bismo trebali razgovarati svaki zaposlenik koji je došao u kontakt s Rafi.
Every employee that came in contact with Rafi. I, um, I think that we should interview.

Svaki zaposlenik će se podvrgnuti… proceni.- Stoga, počevši od danas.
Therefore, beginning today… each employee will submit themselves… for evaluation.

To je suprotno politici navedenoj u kadrovskom manifestu koji svaki zaposlenik pregleda i potpiše jedanput na godinu.
That would be contrary to the company policy outlined in our human resource document that every employee has to review and sign once a year.

Procjeni. svaki zaposlenik će se podvrgnuti, Stoga, počevši od danas.
Therefore, beginning today… each employee will submit themselves… for evaluation.

Sa popularnost od računala, skoro svaka obitelj Installer računalo za upotrebu u kući, Gotovo svaki zaposlenik koristi računalo za napraviti njihov utvrde.
With the popularity of the computer, almost every family installed a computer for home usage, almost every employee used computer to do their works.

Svaki zaposlenik u prodajnom području trebao bi imati višeznati o psihologiji.
Each employee in the sales area should have moreto know about psychology.

Naš pristup kod odnosa sa klijentima isto tako uključuje da svaki zaposlenik postupa sa klijentima na nepristran način bez ikakve povlastice ili nepoštenog postupanja zbog osobnih razloga.
Our approach to customer relationships also includes each employee and each officer treating customers in a fair way without any preference or unfair treatment for personal reasons.

Svaki zaposlenik nosi dozimetar, Da biste bili sigurni da ste sigurni, kao ova.
Every employee wears a dosimeter, To make sure that you are safe, like this one.

Sukladno Zakonu o radu, svaki zaposlenik koji je navršio godinu dana efektivne službe ima pravo na godišnji odmor.
In accordance with the Labor Code, any employee who has completed one year of effective service is entitled to annual leave.

Svaki zaposlenik organizacije namještaja zna koliko je teško napraviti kutnu kuhinju.
Any employee of the furniture organization knows how difficult it is to make a corner kitchen.

Ne vidim razloga zašto se svaki zaposlenik koji je izgubio svoj posao u Everton ne treba se služiti svoju briljantnu teoriji.
I see no reason why every employee who lost their job at Everton shouldn't avail themselves of your brilliant theory.

Svaki zaposlenik u gettysburgu će sigurno zataškavati'bitku kod schrute farme.
Anyone employed by the Gettysburg industrial complex is certainly gonna want to keep quiet about the battle of Schrute Farms.

A prema mom Intel, svaki zaposlenik nosi ključ kartice koji im omogućuje pristup njihovoj tajnoj katu u zgradi Yakatomi.
And according to my intel, every employee carries a key card that grants them access to their secret floor in the Yakatomi building.

Svaki zaposlenik zna rizik, sami su uzeli proizvod i potpisali izjavu koju možemo pokazati na sudu.
Each employee knew the risks, they partook of the substance on their own and signed a waiver which we can produce in court.

Sada, svaki zaposlenik, uključujući i pripravnike, se potiču na sudjelovanje.
Now, every single employee, including the interns, are encouraged to participate.

Na to, svaki zaposlenik osobno mu je radno mjesto, nego na cijelom prostoru se konzumira umjereno.
In this case, each employee has his personal workplace, but in general the space is spent very economically.

Svaki zaposlenik ujedno je i glasnogovornik kompanije koji prenosi viziju, misiju i ciljeve poslovanja u svojuužu i širu okolinu.
Every employee is a spokesperson of the company, conveying the vision, mission and objectives of the company to his/her closer or wider surroundings.

Svaki zaposlenik zaslužuje priliku raditi i razvijati se u okruženju bez diskriminacije i uznemiravanja, koje podupire fleksibilnost rada i života.
Every employee deserves the opportunity to work and grow in an environment that is free of discrimination and harassment, and that supports work/life flexibility.

Također, u IN2 svaki zaposlenik ima priliku dokazati se, napredovati u karijeri, doprinijeti novim idejama te kreirati nove funkcionalnosti u novim tehnologijama.
Besides, every employee in IN2 has an opportunity to prove themselves, advance in their careers, contribute to new ideas, and to create new functionalities in new technologies.

Svaki zaposlenik tvrtke i ostale osobe koji obrađuju osobne podatke za našu tvrtku odgovorno je za razumijevanje i podržavanje svojih obveza po ovoj Politici i važećih propisa.
Every employee of our company, and others who process information about people for our company, is accountable for understanding and upholding their obligations under this Policy and applicable Laws.

Svaki zaposlenik, poslovni partner, korisnik ili dioničar, može prijaviti kršenje Kodeksa ponašanja kao i druge nepravilnosti u poslovanju, primjerice prijevare ili nezakonitosti u poslovanju.
Each employee, business partner, shareholder or beneficiary, may report a violation of the Code of Conduct and other business irregularities, such as fraud or irregularities in business.

Како се користи "svaki zaposlenik" у реченици

Svaki zaposlenik fakulteta može imati svoju osobnu stranicu.

Svjesni smo činjenice da na učinkovitost poslovanja utječe svaki zaposlenik u kompaniji.

Važno je da svaki zaposlenik uključen u proces bude svjestan standarda brend, zna što brend označava i kako ga pravilno zastupati.

Stručnjaci iz područja kreiranja poslovnih modela se slažu da bi svaki zaposlenik trebao razumjeti poslovni model tvrtke jer svatko može pridonijeti njegovu unapređenju.

Tjedno radno vrijeme raspoređeno je na pet dana u tjednu, a svaki zaposlenik ima pravo na tjedni odmor u trajanju od 48 sati tjedno.