Sta znaci na Engleskom SVESTAN - prevod na Енглеском

• aware
• conscious
• knows
• realize

Примери коришћења Svestan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svestan je.
He's conscious.

Vaš suprug je svestan i stabilan.
Your husband is conscious and stable.

Svestan je. Čuje nas?
He hears us? He is conscious.

Nije. Stalno sam svestan toga.
And i'm always conscious of it. it isn't.

Svestan osećanja svojih budi.
Be mindful of your feelings.

Nije. Stalno sam svestan toga.
It isn't. and i'm always conscious of it.

Svestan sam koliki je ulog.
I am well aware of what's at stake.

Cezar umire i svestan je toga. Ubistvo!
The Caesar is dying and knows it. Murder?

Svestan sam ja toga.
I'm aware that this is a delicate procedure.

Ali da ostaneš svestan toga da je pogrešio.
And still know that what he did was wrong.

Svestan sam tvojih teorija, Kreizler.
I'm well aware of your theories, Kreizler.

Čini se da je svestan, ali ne govori.
Seems to be agreed, but does not speak anything.

Svestan si da je to bio cug od hiljadu dolara.
You realize that was a thousand-dollar swallow.

Andre Riks je svestan, i voljan je da razgovara.
Andre Ricks is conscious, and he's willing to talk.

Svestan si da ne možeš napustiti ovu zemlju?
You do realize you can't leave this country?

Htio bih znati, Sulejmane, da li si svestan toga?
I would like to know if you realize that, Souleymane?

Nije svestan obuzdavanju nasilja.
Not averse to hands-on violence.

Siguran sam da je kapetan Arčer potpuno svestan rizika.
I'm sure Captain Archer knows exactly what the risk is.

Nisi svestan čega smo sposobni.
You have no idea what we're capable of.

Upravo smo prošli kroz građanski rat i svet je svestan toga.
Suits We just went through a civil war, and the world knows it.

Ti si svestan značaja tog datuma?
You are aware of the importance of that day?

Možete mu promeniti ceo život a da on toga ne bude ni svestan.
You could change his whole life and he would never even know it.

Nisi svestan sila s kojima se borim.
You have no idea the forces I contend with.

Voleo sam da slušam tog čoveka koji nije bio svestan mog prisustva.
I loved listening to this guy and him not knowing I was there.

Nisi svestan kroz šta je prošla danas.
You have no idea what she's been through today.

Ti si ta koja je želela da on bude svestan na početku, Amanda.
You're the one who wanted to keep him conscious in the first place, Amanda.

Možda nisi svestan, ali on je pravi dragulj.
You may not realize it, but he's a treasure.

Uzevši u obzir udarac koji si primio, pravo je čudo da si ostao svestan.
Considering the hit you took, it's a bloody miracle you stayed conscious.

Ja sam, znate, svestan da ste svi vi vrlo zauzeti ljudi.
Well, I know you're all very busy men.

Doze konzumiranja alkohola povećana na 30-45 godina, kada je osoba već svestan život.
Doses of alcohol consumption increase to 30-45 years, when a person is already conscious life.